RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.

Es uno de los hitos astronómicos más importantes del año. En torno a esta fecha, se han creado numerosas tradiciones, costumbres e incluso supersticiones a lo largo del tiempo, relacionadas con el equilibrio y los ciclos cambiantes de la naturaleza.

Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.
Desde Rumanía hacia el mundo: Equinoccio 2025 – oficialmente otoño.

, 23.09.2025, 15:01

El 22 de septiembre de 2025, a las 21:19 (hora rumana), tiene lugar el equinoccio de otoño, un fenómeno astronómico que marca la transición oficial del verano al otoño en el hemisferio norte. A partir de esta fecha, la duración de los días disminuirá y la de las noches aumentará, hasta el 21 de diciembre, cuando tendrá lugar el solsticio de invierno.
Cada año, Rumanía, al igual que los demás Estados miembros de la Unión Europea, cambia oficialmente al horario de invierno el último domingo de octubre. En 2025, esto ocurrirá la noche del 25 al 26 de octubre. A las 4:00 de la madrugada (horario de verano), los relojes se atrasan una hora, volviendo a las 3:00.
Es uno de los hitos astronómicos más importantes del año. Marca la transición del verano al invierno y marca el momento en que el día y la noche tienen una duración casi igual. En torno a esta fecha, se han creado numerosas tradiciones, costumbres e incluso supersticiones a lo largo del tiempo, relacionadas con el equilibrio y los ciclos cambiantes de la naturaleza.
Hay tradiciones populares rumanas relacionadas con el equinoccio de otoño. Sin embargo, septiembre cuenta con varias festividades religiosas importantes, acompañadas de numerosas costumbres y supersticiones. Además, el 23 de septiembre, la Iglesia Ortodoxa celebra la Concepción de San Juan Bautista.

 

RadioRomaniaInternational · DIN RO IN LUME – ECHINOCTIU – 23.09.2025

 
Hay tradiciones populares rumanas relacionadas con el equinoccio de otoño. Sin embargo, septiembre cuenta con varias festividades religiosas importantes, acompañadas de numerosas costumbres y supersticiones. Además, el 23 de septiembre, la Iglesia Ortodoxa celebra la Concepción de San Juan Bautista.
También en este día se acostumbra a batir nueces y sacudir manzanas y membrillos. La tradición popular también dice que en este día, las flores se enfadan y lloran. Para que se mantengan hermosas y sanas durante todo el invierno, deben ser ungidas con mirra sagrada. Es recomendable que los dueños de casa preparen el primer mosto con uvas recién recogidas el día del equinoccio.

En la tradición popular, el equinoccio de otoño es el momento que marca el equilibrio entre lo masculino y lo femenino, la luz y la oscuridad, pero también entre la vida y la muerte. Se dice que, según el tiempo durante el equinoccio de otoño, así será el año siguiente. También se cree que si llueve en la mañana del equinoccio, la primavera será igual de lluviosa. Si el sol sale al mediodía, tendremos un buen año.
Los ancianos dicen que a quienes tienen hijos no se les permite regañarlos. Esto se debe a que los pequeños vivirán toda su vida con la impresión de que merecen poco. Otra superstición dice que no es bueno lavarse la cara hasta el atardecer. Por otro lado, para el bienestar del hogar y la familia, es bueno comer pan antes de salir de casa.

El punto del equinoccio de otoño, también llamado punto otoñal, se encuentra en la esfera celeste, en la intersección de la eclíptica con el ecuador celeste, que el Sol cruza en esta fecha, pasando del hemisferio norte al hemisferio sur. Según el Observatorio Astronómico «Amiral Vasile Urseanu». en esta fecha el Sol sale exactamente por el este y se pone por el oeste, lo que hace que el día y la noche tengan una duración casi igual en todas las latitudes. Una excepción ocurre en las regiones polares: en la zona del Polo Norte comienza la larga noche polar, que durará seis meses, y en la zona del Polo Sur comienza el día polar, con el Sol permanentemente visible en el horizonte hasta el equinoccio de primavera.

Cascada 7 Izvoare (Foto: Brigitta Pană/RRI)
De todo un poco lunes, 07 septiembre 2026

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía

Desde hace décadas, este rincón de los Cárpatos ha despertado la curiosidad de excursionistas, científicos y amantes de las leyendas. Algunos aseguran…

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía
Foto: mihai_narcis90 / pixabay.com
De todo un poco martes, 25 agosto 2026

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural

Dobrogea (Dobruja) es una región histórica única ubicada entre el río Danubio y el mar Negro, dividida en Rumania (distritos de Constanza y Tulcea) y …

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural
Foto: facebook.com/IvanPatzaichin
De todo un poco lunes, 24 agosto 2026

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio

El Delta del Danubio es uno de los mayores humedales de Europa y una de las reservas naturales más importantes del mundo. Declarado Reserva de la Bios…

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio
foto: Mariana Chiriţă/RRI
De todo un poco martes, 18 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera

Bucarest es la única ciudad europea que figura entre las 20 mejores ciudades del mundo en cuanto a comida callejera en 2026, según la clasificación an…

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera
De todo un poco lunes, 17 agosto 2026

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía

Durante los meses de verano, las ciudades rumanas cambian de ambiente. Las plazas históricas se llenan de mesas al aire libre, los patios interiores s…

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía
De todo un poco martes, 11 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía

En Rumania, agosto, el octavo mes del año en el calendario gregoriano, también se conoce popularmente como Gustar. El día tiene 13 horas y la noche 11…

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía
De todo un poco lunes, 10 agosto 2026

La miscelánea: El 15 de agosto en Rumanía, una celebración entre espiritualidad, historia y tradiciones

Alrededor del ochenta por ciento de la población rumana pertenece a la Iglesia Ortodoxa, y la Virgen María, llamada en rumano Maica Domnului, es una d…

La miscelánea: El 15 de agosto en Rumanía, una celebración entre espiritualidad, historia y tradiciones
De todo un poco martes, 04 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Las provincias históricas rumanas

Rumania, tal como la conocemos hoy, está compuesta por 10 regiones históricas. Tras siglos de lucha por la autonomía regional y el orgullo nacional, l…

Desde Rumanía hacia el mundo: Las provincias históricas rumanas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company