RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Appui à la restructuration de la société Tarom

L'aide d'État approuvée par la Commission européenne peut sauver la compagnie nationale de transport aérien TAROM de la faillite. Après 17 ans de pertes, la compagnie pourrait devenir rentable.

Photo: fb.com / TAROM
Photo: fb.com / TAROM

, 30.04.2024, 12:56

Une aide d’Etat pour la TAROM

 

La Commission européenne (CE) a donné son feu vert pour que la compagnie TAROM, soit le transporteur aérien national roumain, reçoive une aide d’Etat d’environ 95 millions d’euros afin de se restructurer. Selon l’Exécutif Communautaire, ces subventions permettront à la compagnie de rétablir sa viabilité sur le long terme. Néanmoins, selon Bruxelles, afin de limiter les éventuels problèmes de concurrence engendrés par les aides publiques, la TAROM devra réduire considérablement le nombre de routes et d’avions. Le plan de restructuration prévoit entre autre l’annulation d’une dette de plus de 49 millions d’euros, correspondant à la valeur d’une aide approuvée par la CE en février 2020 afin de sauver la compagnie. S’y ajoute une injection de capital de près de 46 millions d’euros. La TAROM aura aussi sa propre contribution de plus de 77 millions d’euros, provenant de la vente d’avions et d’un contrat de crédit-bail.

 

Un « certificat de santé » pour l’entreprise

 

Selon la commissaire européenne aux Transports, la Roumaine Adina Vălean, cette aide représente garantit le rétablissement de cette entreprise, un véritable « certificat de santé », comme le dit la responsable et un avantage pour trouver des investisseurs pour l’opérateur aérien national roumain. Par ailleurs, un tel plan de restructuration comporte aussi plusieurs critères à remplir, précise encore la commissaire. Selin la CE, ce plan est « très solide » et l’entreprise roumaine peut redevenir rentable à l’avenir. Concernant une éventuelle restructuration de personnel chez TAROM, Adina Vălean a précisé que l’Exécutif Communautaire n’avait pas imposé une telle mesure.

 

Réactions de l’Exécutif roumain

 

A Bucarest, le ministre roumain des Transports, Sorin Grindeanu, a quant à lui déclaré que l’aide approuvée par la Commission européenne permettrait à la TAROM d’éviter la faillite. Il a réitéré la volonté des autorités roumaines de sauver cette société confrontée à des difficultés financières depuis plusieurs années déjà. Il s’agit d’une étape très importante pour la TAROM, l’une des entreprises phares de la Roumanie, qui entamera un vaste processus de redressement et de réorganisation.

 

Réactions des représentants de l’entreprise

 

Selon les représentants de la compagnie, l’aide approuvée par la CE témoigne de la bonne voie sur laquelle l’entreprise se trouve actuellement. Le plan de relance vise plusieurs axes d’action majeurs : renouveler la flotte aéronautique, faire croître son efficacité commerciale en optimisant les itinéraires aériens et en améliorant les politiques commerciales; et renforcer son efficacité organisationnelle, en réorganisant les processus, en reconfigurant les activités de maintenance des avions, en numérisant la compagnie, et la liste poursuit.

 

Par conséquent les services fournis à l’avenir par la TAROM seront modernisés et auront une approche centrée sur le client, axée sur l’obtention de revenus supplémentaires durables. Parallèlement, l’objectif en est d’optimiser les coûts, en améliorant l’utilisation des ressources.

 

Précisons avant de terminer que la Compagnie Nationale Roumaine de Transport Aérien – TAROM a été fondée en 1954 et fonctionne depuis sous l’autorité du Ministère des Transports, étant membre de l’Alliance SkyTeam depuis 2010. Elle possède une flotte de 18 avions et un portefeuille de 70 destinations, desservies avec ses propres avions ou par ses partenaires. (trad. Andra Juganaru)

(Foto unsplash.com)
Les dossiers de l'actualité mardi, 18 novembre 2025

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne

Selon les prévisions d’automne de la Commission européenne, l’économie roumaine entre dans une période de ralentissement, dans le...

Prévisions économiques d’automne de la Commission européenne
Government headquarters
Les dossiers de l'actualité lundi, 17 novembre 2025

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir

La semaine dernière, de longues et intenses négociations ont animé la coalition gouvernementale à Bucarest. À leur issue, les partenaires de...

Un accord fragile au sein de la coalition roumaine au pouvoir
Alexandru Munteanu şi Ilie Bolojan (Foto: gov.ro)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 14 novembre 2025

Une tradition diplomatique consolidée

Les dirigeants de Bucarest ont réitéré au nouveau Premier ministre de la République de Moldova voisine leur soutien aux efforts du pays pour...

Une tradition diplomatique consolidée
Președintele Nicușor Dan / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité jeudi, 13 novembre 2025

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale

La nouvelle stratégie de défense et de sécurité nationale pour la période 2025-2030 repose sur le concept de « l’indépendance solidaire...

La nouvelle Stratégie de sécurité nationale
Les dossiers de l'actualité mercredi, 12 novembre 2025

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil

La Roumanie appliquera fermement les sanctions économiques internationales visant la compagnie pétrolière russe Lukoil. Par conséquence elle ne...

La Roumanie appliquera des sanctions contre Lukoil
Les dossiers de l'actualité mardi, 11 novembre 2025

Mobilisation générale contre le féminicide

Des sanctions plus dures contre le féminicide   Le ministère roumain de la Justice a lancé en débat public, une initiative législative qui...

Mobilisation générale contre le féminicide
Les dossiers de l'actualité lundi, 10 novembre 2025

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie

En 2024, le taux de pauvreté relative en Roumanie atteignait 19 %, ce qui représente 3 595 000 personnes, selon l’Institut national de...

L’Europe face à un phénomène structurel et le risque de pauvreté en Roumanie
Les dossiers de l'actualité vendredi, 07 novembre 2025

Le rearmament, une nécessité

Présents à cet événement, le secrétaire général de l’Alliance de l’Atlantique Nord, le néerlandais Mark Rutte et le président roumain...

Le rearmament, une nécessité

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company