RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Clients versus banques


Photo: Septimiu Balica / pixabay.com
Photo: Septimiu Balica / pixabay.com

, 26.05.2023, 11:22


En
Roumanie, l’Autorité pour la protection des consommateurs (ANPC) continue de
sanctionner les banques qu’elle accuse de prestations déloyales envers les
clients. Jeudi dernier, huit acteurs du système bancaire roumain ont reçu des
amendes pour pratiques commerciales trompeuses, liées au mode de calcul des
taux de crédit pour les personnes physiques. Les inspecteurs de l’ANPC disent
avoir trouvé des irrégularités en ce qui concerne les crédits en lei ou dans
d’autres monnaies dont le délai de remboursement est supérieur à 10 ans.
Concrètement, sur le graphique de remboursement, les taux d’une mensualité apparaissent
pour les premières années de la manière suivante : 25 % – le principal (soit le
montant d’un capital emprunté ou prêté, hors intérêts) et 75 % d’intérêts. Ce
mode de calcul fait que selon l’ANPC les consommateurs paient avant tout des
intérêts.


Afin
de restaurer l’équilibre contractuel, en plus des amendes, les commissaires de
la Protection des consommateurs ont proposé de mettre en place de nouveaux
graphiques de remboursement tant pour les crédit déjà en cours que pour ceux
qui seront contractés dans le futur, où la partie principale du crédit sera
remboursée à taux égal sur toute la durée du crédit.


Parmi
les établissements sanctionnés se trouvent les deux banques détenues par l’Etat
roumain, Eximbank et CEC Bank. Les autres banques visées ne comptent pas parmi
les établissements bancaires les plus importants de Roumanie et leurs parts de
marché restent modestes. Il s’agit de Procredit Bank, Intesa Sanpaolo, Techventures Bank (ancienne Banca Comercială Feroviară),
Libra Bank, Garanti Bank et Vista Bank. Chacune d’elles a été
sanctionnée d’une amende de 400.000 lei soit environ 80.000 euros.


La
première vague de sanctions prise par l’ANPC date de la mi-mai. Onze banques
avaient reçu des amendes pour les mêmes raisons, parmi elles on retrouvait
certaines des plus importantes du système bancaire roumain : ING, First Bank,
Credite Europe, OTP, Alpha Bank, BancaTransilvania, Raiffeisen, BCR, Patria,
Unicredit et BRD Groupe Société Générale.


Par
ailleurs, l’Autorité pour la protection des consommateurs a également saisi le
Conseil de la concurrence de ce qu’elle nomme l’attitude mafieusede certaines
banques. Horia Constantinescu, le président de l’ANPC
a déclaré :


Nous nous rendons compte que toute cette situation était facilement
prévisible. Au moment de l’octroi du crédit, les institutions
financiaires-bancaires auraient pu protéger les consommateurs qui ont pu penser
qu’on leur faisait une faveur en leur accordant une autre option de prêt alors
que cette option était accompagnée de conditions que, j’en suis convaincue- ils
n’ont pas comprises.



L’Association roumaine des banques a rejeté les analyses de l’ANPC
en mentionnant que le mode de calcul mis en cause était prévu par la
législation en vigueur en Roumanie depuis le début de la réglementation des
activités de crédit. L’association a ajouté qu’elle réflechissait à contester
ces sanctions en justice. Dans un communiqué commun, les banques sanctionnées
ont soutenu que la diffamation contre les établissements de crédit par des affirmations
fausses et calomnieuses représentait un abus. (Trad. Clémence Lheureux)





Government headquarters
Les dossiers de l'actualité mardi, 17 février 2026

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie

La réforme des retraites des magistrats revient au centre de l’attention de la Cour constitutionnelle de Roumanie (CCR) après cinq reports...

Crise économique et blocages institutionnels en Roumanie
Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité lundi, 16 février 2026

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump

Le président roumain Nicusor Dan a annoncé ce dimanche sa participation, cette semaine à la première réunion du « Conseil de la paix »...

Le président roumain Nicusor Dan participera au Conseil pour la paix de Donald Trump
Reuniune informală a liderilor UE / Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 13 février 2026

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.

Une Europe, un marché   La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a déclaré que le marché unique serait renforcé....

L’UE s’engage à stimuler sa compétitivité économique.
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
Les dossiers de l'actualité jeudi, 12 février 2026

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée

C’est pour la cinquième fois que la Cour Constitutionnelle de Roumanie reporte son verdict concernant la réforme des régimes spéciaux de...

La reforme des régimes spéciaux de retraite des magistrats – de nouveau reportée
Les dossiers de l'actualité mercredi, 11 février 2026

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé

Invoquée par les décideurs politiques depuis déjà l’été dernier, la réforme de l’administration publique roumaine reste toujours un sujet...

La réforme de l’administration publique, un sujet mitigé
Les dossiers de l'actualité mardi, 10 février 2026

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres

La Roumanie croit en une Europe plus compétitive et, dans ce sens, elle encourage des partenariats solides avec le Royaume-Uni, a déclaré la...

La ministre roumaine des Affaires Etrangères en visite à Londres
Les dossiers de l'actualité lundi, 09 février 2026

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?

Le président roumain, Nicușor Dan, a été invité à participer à la première réunion du « Conseil de paix », une structure mise en place...

La Roumanie participera-t-elle au « Conseil de paix » ?
Les dossiers de l'actualité vendredi, 06 février 2026

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Les mesures de relance économiques ont été rendues publiques   Le premier paquet de relance économique élaboré par le gouvernement du...

Relancer l’économie roumaine, mission (im)possible?  

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company