RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Nouvelles stipulations du Code Pénal

Attendu avec beaucoup d’intérêt par des milliers de détenus et par les représentants de la justice de Roumanie, le Code Pénal et celui de procédure pénale entrent en vigueur à la fin de la semaine. A partir du 1-er février, les personnes jugées dans des dossiers pénales pourront attaquer une seule fois un arrêt de l’instance et les peines pour faits de corruption seront réduites, ce qui va mener, automatiquement, à l’abréviation de la période de prescription. Plus que cela, les interceptions pourront se faire seulement après le démarrage de la poursuite pénale. Le nouveau Code Pénal utilise en première la notion d’arrêt à domicile ainsi que celui d’euthanasie et, en même temps, la prostitution n’est plus incriminée.

Nouvelles stipulations du Code Pénal
Nouvelles stipulations du Code Pénal

, 30.01.2014, 15:28

Attendu avec beaucoup d’intérêt par des milliers de détenus et par les représentants de la justice de Roumanie, le Code Pénal et celui de procédure pénale entrent en vigueur à la fin de la semaine. A partir du 1-er février, les personnes jugées dans des dossiers pénales pourront attaquer une seule fois un arrêt de l’instance et les peines pour faits de corruption seront réduites, ce qui va mener, automatiquement, à l’abréviation de la période de prescription. Plus que cela, les interceptions pourront se faire seulement après le démarrage de la poursuite pénale. Le nouveau Code Pénal utilise en première la notion d’arrêt à domicile ainsi que celui d’euthanasie et, en même temps, la prostitution n’est plus incriminée.



Le ministre de la Justice, Robert Cazanciuc, a annoncé que le Gouvernement va aussi adopter une série d’éléments d’éclaircissement après le signal des représentants du système qui ont montré que quelques stipulations risquent de mener à des confusions ou alourdir leur travail. Le procureur en chef de la Direction Anti-Corruption, Laura Codruta Kövesi, signalait l’existence des stipulations qui empêchent ou alourdissent à l’extrême les investigations pénales, surtout en matière de corruption. Par exemple, les règles visant l’interception des communications téléphoniques, sous leur forme non-modifiée, stipulent que l’interception des conversations d’un certain suspect ne peut plus se faire avant le début de la poursuite pénale.



L’entrée en vigueur des codes est contestée, également, par l’opposition. Le premier vice-président du Parti Démocrate Libéral (PDL), Càtàlin Predoiu, qui a participé directement à la rédaction de ces codes du temps qu’il était ministre de la Justice, reproche maintenant le fait de ne pas avoir poursuivi les programmes de restructuration des petites instances qui ne peuvent pas appliquer les Codes en absence d’infrastructure : « Nous avons conçu ce programme visant huit instances et il aurait du continuer jusqu’à un nombre de quelques 40 instances Il faudrait reporter légèrement l’entrée en vigueur du Code Pénal et du Code de Procédure Pénale pour achever cette restructuration du système et supplémenter les schémas de personnel. »



En réplique, le premier ministre Victor Ponta déclare ne pas comprendre la position du PDL car ce parti était au pouvoir lors de l’adoption de ces codes. Il a exprimé sa conviction que la justice est prête à appliquer les codes : « Je crois sincèrement que le système de justice est prêt , que ces codes sont modernes et que tout problème d’application survenus au début seront résolus, tout comme dans le cas de la procédure civile. A l’époque on disait, aussi, qu’il fallait les reporter, que le pays s’écroule. Le pays ne s’est pas écroulé, au contraire, je pense que leur effet a été positif. »



Les éventuelles modifications du code Pénal devraient être opérées au niveau législatif à travers un projet de loi au Parlement — a encore dit Victor Ponta. (trad. : Costin Grigore)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
Les dossiers de l'actualité vendredi, 03 avril 2026

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie

Après quatorze mois d’investigations soutenues, le célèbre casque de Coțofenești ainsi que deux des trois bracelets daces dérobés lors de...

Le trésor dace retrouvé et restitué à la Roumanie
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
Les dossiers de l'actualité jeudi, 02 avril 2026

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants

La guerre au Moyen Orient et notamment la crise des carburants perturbent sévèrement l’économie mondiale. En Roumanie, cette crise ne fait que...

Des mesures pour atténuer la hausse des prix des carburants
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mercredi, 01 avril 2026

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie

Mardi, le premier ministre moldave, Alexandru Munteanu a effectué une visite officielle à Bucarest, étant assuré par les responsables roumains...

Le premier ministre moldave en visite officielle en Roumanie
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
Les dossiers de l'actualité mardi, 31 mars 2026

Deux commissaires européens à Bucarest

« Le projet européen doit avant tout se concentrer sur les personnes, sur les emplois de qualité, sur les investissements dans l’éducation...

Deux commissaires européens à Bucarest
Les dossiers de l'actualité lundi, 30 mars 2026

Le budget, dans le Journal officiel

Le budget de l’État roumain et celui de la sécurité sociale publique pour 2026 ont été publiés au Journal officiel. Adoptés par le...

Le budget, dans le Journal officiel
Les dossiers de l'actualité vendredi, 27 mars 2026

La crise des carburants

Critiqué par les syndicats, par une partie du milieu des affaires et par des voix au sein de la coalition quadripartite pour le retard enregistré...

La crise des carburants
Les dossiers de l'actualité jeudi, 26 mars 2026

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique

La Roumanie est prête à agir en tant que garant de la sécurité énergétique dès 2027, au moment où le projet offshore Neptun Deep, en mer...

La Roumanie, un garant de sécurité énergétique
Les dossiers de l'actualité mercredi, 25 mars 2026

Manifestations des mineurs

Un millier d’ouvriers du Complexe énergétique Oltenia (dans le sud-ouest de la Roumanie) ont manifesté mardi devant le gouvernement de Bucarest,...

Manifestations des mineurs

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company