RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Revalorisation du salaire minimum et des retraites

Le gouvernement de Bucarest a accru le salaire minimum brut national (l’équivalent du SMIC) à 2 300 lei par mois, soit 470 euros. Il s’agit d’une hausse d’environ 3% – qui tient compte du taux de l’inflation de 2,2% et de l’augmentation réelle de la productivité du travail par personne, de 0,8% en 2020. Selon les chiffres officiels, il y a environ 1,4 million de travailleurs en Roumanie qui touchent le salaire minimum, ce qui représente plus d’un quart de la main-d’œuvre active totale. Pour le personnel ayant fait des études supérieures et avec une ancienneté au travail d’au moins un an dans le domaine de sa formation, le salaire minimum brut de base national garanti est maintenu à 2 350 lei, soit environ 480 euros, hors primes et autres modulations de salaire. Le premier ministre Florin Cîtu a précisé que cette majoration s’appliquait à compter du 1er janvier et qu’elle maintenait le pouvoir d’achat des citoyens. D’autre part, il a également annoncé que l’exécutif augmenterait les retraites cette année, mais en tenant compte du calendrier assumé par l’actuelle coalition de centre-droit, et seulement après l’élaboration du budget de l’Etat.

Revalorisation du salaire minimum et des retraites
Revalorisation du salaire minimum et des retraites

, 14.01.2021, 13:05

Le gouvernement de Bucarest a accru le salaire minimum brut national (l’équivalent du SMIC) à 2 300 lei par mois, soit 470 euros. Il s’agit d’une hausse d’environ 3% – qui tient compte du taux de l’inflation de 2,2% et de l’augmentation réelle de la productivité du travail par personne, de 0,8% en 2020. Selon les chiffres officiels, il y a environ 1,4 million de travailleurs en Roumanie qui touchent le salaire minimum, ce qui représente plus d’un quart de la main-d’œuvre active totale. Pour le personnel ayant fait des études supérieures et avec une ancienneté au travail d’au moins un an dans le domaine de sa formation, le salaire minimum brut de base national garanti est maintenu à 2 350 lei, soit environ 480 euros, hors primes et autres modulations de salaire. Le premier ministre Florin Cîtu a précisé que cette majoration s’appliquait à compter du 1er janvier et qu’elle maintenait le pouvoir d’achat des citoyens. D’autre part, il a également annoncé que l’exécutif augmenterait les retraites cette année, mais en tenant compte du calendrier assumé par l’actuelle coalition de centre-droit, et seulement après l’élaboration du budget de l’Etat.



Mercredi, la Cour constitutionnelle de la Roumanie a rendu une décision déclarant certaines saisines du gouvernement relatives à la majoration des retraites de 40% recevables et d’autres pas. La loi avait été adoptée par l’ancien parlement, dominé à l’époque par les sociaux-démocrates. Selon certains spécialistes, cela signifie que la loi sur les majorations reste en vigueur si le parlement actuel n’y apporte pas de modifications, à une éventuelle demande du président Klaus Iohannis.



La Roumanie ne pouvait pas se permettre l’année dernière d’accroitre les retraites de 40%, et ne peut pas se le permettre cette année non plus, a averti le premier ministre libéral Florin Cîtu. Il a rappelé que les retraites avaient augmenté de 14% en 2020 et a promis qu’elles seraient également majorées cette année. Les représentants de la coalition au pouvoir ont indiqué qu’ils avaient assumé un autre calendrier de revalorisation des retraites, qui tient compte de la situation économique actuelle. La ministre du Travail, Raluca Turcan, soutient qu’une telle hausse aurait un impact difficile à supporter sur le budget de l’Etat et que l’exécutif ferait croître les retraites d’un montant supportable, qui n’entraînera pas de blocages.



Marcel Ciolacu, le président du Parti social-démocrate, d’opposition, a accusé la coalition actuelle de se plaindre constamment du manque d’argent, mais de ne pas penser à chercher des solutions. C’est pourquoi, dit-il, les sociaux-démocrates présenteront leur propre alternative au budget et prouveront que l’argent existe. Les sociaux-démocrates font également valoir que la décision de la Cour constitutionnelle de la Roumanie est correcte et que l’augmentation de 40% des retraites doit être appliquée – sans autre ingérence. Le premier ministre Florin Cîţu a expliqué que le budget de l’Etat pour l’année en cours serait envoyé au Parlement au début du mois prochain, et c’est à ce moment-là que l’on verra quels sont les montants alloués aux retraites.


(Trad. : Ligia)

Foto: presidency.ro
Les dossiers de l'actualité vendredi, 24 octobre 2025

Sommet européen à Bruxelles

Les dirigeants européens envisagent d’accorder un prêt à l’Ukraine issu des avoirs russes gelés   Les leaders des Etats membres...

Sommet européen à Bruxelles
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
Les dossiers de l'actualité jeudi, 23 octobre 2025

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie

La Commission européenne a approuvé la version finale du Plan national de relance et de résilience de la Roumanie, dont le montant total touche...

La Commission européenne a approuvé le Plan national de relance et de résilience révisé de la Roumanie
Foto: facebook.com/PMBucuresti
Les dossiers de l'actualité mercredi, 22 octobre 2025

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.

Préoccupée presque exclusivement par la réforme fiscale et budgétaire, la coalition gouvernementale composée du Parti Social Démocrate, Parti...

Les résidents de la capitale Bucarest éliront leur maire général.
foto: facebook.com/curteaconstituionala
Les dossiers de l'actualité mardi, 21 octobre 2025

Rejet de la réforme des retraites des magistrats

Après avoir reporté sa décision à plusieurs reprises, la Cour constitutionnelle de Roumanie a accepté lundi la saisine déposée par la Haute...

Rejet de la réforme des retraites des magistrats
Les dossiers de l'actualité lundi, 20 octobre 2025

Ensemble pour la sécurité des femmes

Des milliers de personnes ont participé dimanche à Bucarest et dans d’autres villes de Roumanie à des marches de solidarité envers les filles...

Ensemble pour la sécurité des femmes
Les dossiers de l'actualité vendredi, 17 octobre 2025

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale

Après plus de deux mois de négociations et plusieurs réunions reportées, la réforme de l’administration locale en Roumanie est toujours...

Des discussions sur la réforme de l’administration publique locale
Les dossiers de l'actualité jeudi, 16 octobre 2025

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense

La Roumanie reste engagée   « La Roumanie est pleinement engagée dans les efforts alliés pour assurer la sécurité et la stabilité du...

Les Etats membres de l’OTAN augmentent leurs budgets de la défense
Les dossiers de l'actualité mercredi, 15 octobre 2025

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Il y a trois décennies, lorsque la Roumanie commençait son parcours européen, les relations roumano-allemandes étaient plutôt timides et...

Les relations roumano-allemandes sous la loupe à Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company