RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les grands-parents, guides au musée

Transmettre l'histoire d'un pays, c'est tout un art, et le devoir de mémoire est essentiel ! Qui de mieux que vos gands-parents pour se lancer dans cette aventure ?

"Cu bunicii la muzeu. Ghizi pentru o zi"

, 11.03.2025, 11:00

En février, les élèves roumains profitent des « vacances au ski », une période durant laquelle le Musée du Pays de Criș – Complexe Muséal d’Oradea – organise, en partenariat avec le Conseil Départemental de Bihor et sa mairie, un événement intitulé « Au musée avec les grands-parents. Guides d’un jour ». Du 18 au 23 février 2025, grands-parents et petits-enfants sont conviés à explorer l’histoire de la ville, avec une particularité : les grands-parents auront l’opportunité de jouer le rôle de guides pour leurs petits-enfants.

 

Cristina Liana Pușcaș, docteure en histoire et muséographe au sein de la section du Musée de la Ville d’Oradea, rattachée au Musée du Pays de Criș, nous a présenté ce projet :

 

« C’est la deuxième édition de ce programme, initié en 2023. En 2024, nous n’avons pas pu le mettre en place en raison d’un vaste projet de rénovation du musée. Nous avons réfléchi à cette initiative pendant les vacances d’hiver, sachant que de nombreux enfants n’ont pas les moyens de partir en voyage. Beaucoup restent à Oradea avec leurs grands-parents, qui peuvent se permettre de passer une journée à redécouvrir l’histoire de la ville et à partager leurs souvenirs. L’an dernier, grâce à ce projet de rénovation, nous avons aménagé de nouveaux espaces et expositions, notamment sur la période communiste. Cette époque, que les grands-parents ont vécue, leur permet d’enrichir la visite par leurs récits personnels. »

 

Cristina Liana Pușcaș a également donné quelques précisions :

 

« Ils peuvent, par exemple, expliquer aux enfants ce que symbolise les bibelots de poisson posés sur les téléviseurs, l’usage des bouteilles de lait, les longues files d’attente, le siphon, ou encore la lampe à pétrole qui rappelle les coupures d’électricité en soirée. Il y a aussi le téléphone à cadran. Dans l’exposition « L’enseignement d’Oradea au XXe siècle », nous avons reconstitué une salle de classe de l’époque, avec les uniformes scolaires, l’uniforme de pionnier, l’encrier, l’abécédaire et l’outil en bois pour apprendre à compter (« socotitoare »). Ces éléments aident les grands-parents à illustrer leurs souvenirs de manière concrète. Une autre exposition qui devrait captiver les enfants est « La discothèque des années 70-80 », où les grands-parents pourront raconter leur jeunesse et la vie de cette époque. »

 

Le musée a aussi préparé des supports pour les sections plus difficiles à raconter et expliquer, comme l’a précisé Cristina Liana Pușcaș :

 

« Bien sûr, ils ne peuvent pas tout maîtriser. Pour la Première Guerre mondiale, nous avons élaboré une fiche sur l’entrée de l’Armée Roumaine à Oradea en 1919 et sur Traian Moșoiu, héros de la libération de la ville. Concernant le quotidien sous le communisme, un flyer avec des informations et des images a été conçu pour raviver les souvenirs des grands-parents et les aider à les partager. »

 

Nous lui avons demandé quel avait été l’impact du projet en 2023 :

 

« En revoyant les photos de cette première édition, j’ai remarqué que les grands-parents étaient véritablement impliqués avec leurs petits-enfants. On les voyait expliquer le fonctionnement du téléphone à cadran, de la radio, du pick-up, ou encore le rôle des vinyles. Ces moments d’échange étaient précieux. Aujourd’hui, nos expositions sont encore plus riches en objets de cette époque, offrant aux grands-parents davantage de matière pour transmettre leur savoir. »

 

Le billet d’entrée pour ce programme est fixé à 10 lei par personne (environ 2 euros) pour l’accès aux expositions de la section du Musée de la Ville d’Oradea. Situé dans la Citadelle d’Oradea, le musée propose des expositions temporaires et permanentes, parmi lesquelles : « Des églises dans un palais – recherches archéologiques au Palais Princier », l’exposition « Dépersonnalisation » de Cătălin Bădărău, ainsi que des expositions consacrées aux évêchés gréco-catholique, réformé et romano-catholique d’Oradea.

 

Afiş turneu Musica Prohibita (sursă foto:
La Roumanie chez elle mardi, 21 octobre 2025

Nouveau tour du monde pour la violoniste Diana Jipa et le pianiste Ștefan Doniga

Au début de cette année, ils ont été reconnus comme les seuls musiciens au monde à avoir joué en moins de 100 jours sur les 7 continents et les...

Nouveau tour du monde pour la violoniste Diana Jipa et le pianiste Ștefan Doniga
Victoria Darolți (sursa foto: Facebook /
La Roumanie chez elle mardi, 14 octobre 2025

De la broderie traditionnelle roumaine à la Haute Couture

Elle vit depuis 30 ans en France et c’est une figure reconnue dans le domaine de la broderie artistique et de la broderie haute couture, mais elle...

De la broderie traditionnelle roumaine à la Haute Couture
Foto facebook.com/TabaradeZbor
La Roumanie chez elle mardi, 07 octobre 2025

Une colonie de vol pour les enfants

Cet été, 200 enfants roumains passionnés d’aviation se sont réunis pendant les vacances à Brasov, pour apprendre à piloter dans le cadre...

Une colonie de vol pour les enfants
La Roumanie chez elle mardi, 30 septembre 2025

« La table qui unit »

Un beau samedi de septembre, petits et grands sont venus, tous vêtus de leurs costumes traditionnels, pour participer à un grand repas au cœur...

« La table qui unit »
La Roumanie chez elle mardi, 23 septembre 2025

Un acteur sans voix ?

Le succès de son documentaire « L’amour sans paroles » lancé en 2024 et traitant de l’hypoacousie, a poussé le réalisateur roumain...

Un acteur sans voix ?
La Roumanie chez elle mardi, 16 septembre 2025

Une exposition de photos sur la Reine Marie

Piatra Neamţ, Valea Jiului, Alba Iulia, Fălticeni, Bucureşti, Piteşti, Curtea de Argeş, Cluj sont les villes roumaines ayant accueilli...

Une exposition de photos sur la Reine Marie
La Roumanie chez elle mardi, 09 septembre 2025

Le Festival international du Film Ecoperformance de Valea Jiului

Mission : explorer les tensions existantes entre l’environnement, le corps et l’ancestralité, les paysages urbains et virtuels   Lancé en...

Le Festival international du Film Ecoperformance de Valea Jiului
La Roumanie chez elle mardi, 02 septembre 2025

Maison Capșa, l’âme gourmande de Bucarest

À l’époque où Bucarest était surnommée le « Petit Paris », la Casa Capșa régnait en maître sur la vie mondaine de la capitale. Fondée au...

Maison Capșa, l’âme gourmande de Bucarest

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company