RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Aida Vrioni, la première femme journaliste de Roumanie

Aida Vrioni, la première femme journaliste de Roumanie
Aida Vrioni, la première femme journaliste de Roumanie

, 19.06.2022, 09:30

Maria Mateescu, de son vrai nom, est
née en octobre 1880, dans la ville de Ploiești, à une soixantaine de km au nord
de Bucarest. Elle commence à signer des articles dans la revue « Aurora »
de sa ville natale, revue créée par elle-même et son frère. Entre 1898 et 1904,
elle publie des articles et des chroniques littéraires dans plusieurs journaux
et revues de Bucarest, tels que « Dimineața », « Adevărul
literar și artistic », « Rampa » etc. En 1904, le grand
journaliste Constantin Mille lui offre un poste permanent dans la rédaction du
journal « Adevărul », la jeune femme devenant ainsi la première
journaliste professionnelle de Roumanie. À l’entre-deux-guerres, elle se fait
aussi remarquer en tant qu’écrivaine, dramaturge et militante dans le cadre des
organisations féminines fleurissantes à l’époque. Elle a longtemps travaillé pour
la « Revista scriitoarei », devenue en 1929 « Revista
scriitoarelor și scriitorilor din România », qu’Aida Vrioni a dirigée de
1931 jusqu’à l’arrêt de l’activité en 1943. Les textes d’Aida Vrioni viennent
d’être récupérés et publiés dans des recueils, grâce aux efforts de Monica
Negru, chercheuse aux Archives nationales de Roumanie: Aida Vrioni a été une des cheffes de file du mouvement
féministe de l’époque, membre de plusieurs associations féministes de ces
temps-là. Elle a proposé et organisé les premiers concours littéraires pour les
débutants, dans le but déclaré de les aider financièrement et de les convaincre
d’écrire et de publier leurs textes. Je dirais donc que ses démarches
culturelles ont été vastes et diverses. Quant à ses articles publiés dans la
Revista Scriitoarei et ailleurs, ils sont tout aussi divers. Elle a signé des
chroniques, des articles consacrés à des événements ou bien à des localités de
différentes régions du pays. Elle a par exemple écrit sur Bucarest, Constanţa,
Sinaia, où elle avait d’ailleurs une maison.



Aida Vrioni a donc
mis ensemble journalisme, dramaturgie, prose, littérature de voyage et
féminisme, son activité frénétique lui ayant valu la reconnaissance
bien-méritée de l’intelligentsia de l’entre-deux-guerres. Pourtant, ses mérites
sont entrés dans une zone d’ombre, notamment après la disparition de la « Revista
scriitoarelor și scriitorilor », affirme Monica Negru: Cette revue a été dirigée par Aida Vrioni, qui a constamment invité ses
collaborateurs à écrire et à publier du contenu. Elle y a aussi publié ses
propres écrits, elle a même soutenu financièrement la revue, exhortant
également ses amis et connaissances à s’y abonner. En 1943, la rédaction a
fermé ses portes, probablement parce qu’Aida Vrioni n’avait plus réussi à trouver
l’argent nécessaire. Mais elle a continué à écrire pour d’autres publications de ces temps-là.
Étrangement, à l’époque, Aida Vrioni était connue et appréciée par ses
confrères et consœurs. Elle a aussi
écrit deux romans et un volume d’essais, en plus des articles de presse.
Ensuite, elle a été complètement oubliée. Ses écrits ont été abandonnés dans
des archives et se perdent avec le temps qui passe.



À la fin de la
Seconde guerre mondiale, bien que malade, Aida Vrioni continue d’être active. Elle
tient un journal personnel, malgré un spasme cérébral qui la laisse à moitié paralysée
jusqu’à sa mort, survenue en 1954. Aujourd’hui, l’œuvre d’Aida Vrioni retrouve
l’attention des lecteurs, à travers les recueils d’articles et les volumes de
mémoires mis en page par Monica Negru, suite à ses recherches aux Archives
nationales. (Trad. Ileana Ţăroi)



La rue Colței du Vieux Bucarest
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 27 octobre 2024

La rue Colței du Vieux Bucarest

Le kilomètre zéro, où tout commence   Toute grande ville a un kilomètre 0, où commencent le calcul symbolique et physique des distances et...

La rue Colței du Vieux Bucarest
Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 20 octobre 2024

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos

Un photographe tchèque qui a vécu à Bucarest   Franz Duschek (1820-1884) a été un photographe tchèque qui a vécu à Bucarest entre 1862...

Le Bucarest du 19e siècle, dans des photos
Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 13 octobre 2024

Les architectes Cerchez

Des architectes de renom    Le nom Cerchez est très présent dans l’histoire de l’architecture roumaine. Il appartient à trois familles...

Les architectes Cerchez
Ion Ratiu sursa foto: Copyright © 2024 Ratiu Family Charitable)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 06 octobre 2024

La famille Rațiu

Une des plus anciennes et respectées familles nobiliaires de Transylvanie   La famille Rațiu (Rațiu de Noșlac de la ville de Turda) est une...

La famille Rațiu
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 29 septembre 2024

Axiopolis

La Dobroudja est considérée comme la plus dense et la plus variée des provinces de la Roumanie du point de vue des civilisations qui l’ont...

Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 septembre 2024

« Agora Kiseleff » pour protéger le patrimoine paysager

Le parc Kiseleff – le premier jardin public de Bucarest   Le Parc Kiseleff de Bucarest est devenu un modèle de bonnes pratiques en...

« Agora Kiseleff » pour protéger le patrimoine paysager
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 septembre 2024

La rue Brezoianu, à Bucarest

La rue Brezoianu est une des artères urbaines les plus anciennes et les plus importantes de Bucarest. Avec un bout au centre-ville historique de la...

La rue Brezoianu, à Bucarest
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 septembre 2024

Les « mahalas / faubourgs » Flămânda et Sfânta Ecaterina

Bien qu’avoisinant la Place Unirii, soumise à des démolitions d’immeubles et à des transformations radicales sous le régime communiste, la...

Les « mahalas / faubourgs » Flămânda et Sfânta Ecaterina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company