Le Musée ASTRA de Sibiu
Aménagé dans le parc naturel de Dumbrava Sibiului, le Musée ASTRA est un des plus grands et des plus complexes musées en plein air d’Europe. Consacré au patrimoine culturel matériel et immatériel de la Roumanie, il rassemble plus de 400 monuments de l’architecture vernaculaire – maisons, ateliers, églises, moulins et installations techniques traditionnelles – qui recréent l’univers du village roumain dans toute sa diversité ethnographique.
Eugen Cojocariu et Ion Puican, 06.01.2026, 10:52
Prix européen pour la Musée ASTRA
En 2025, le Musée ASTRA de Sibiu s’est vu attribuer un très important prix européen pour le patrimoine, le « European Heritage Awards / Prix européens du patrimoine Europa Nostra 2025 », dans la catégorie Education, formation et compétence, pour le projet « Casa Artelor – Centrul de activități și resurse regionale / La Maison des arts – le Centre d’activités et de ressources régionales ». L’élément essentiel pour l’attribution du prix en a été la transformation d’un bâtiment historique du centre-ville de Sibiu en un lieu d’apprentissage, d’artisanat et de liens humains. Ciprian Ștefan, directeur général du Musée ASTRA, a donné des détails sur le projet et sur les ressources notamment humaines du milieu rural de Roumanie: Track 1: « Quand nous avons imaginé ce projet, nous avons pensé au développement, à la durabilité et à tout ce qu’un fonctionnement normal des ressources humaines du milieu rural signifie. La Roumanie est actuellement très bien placée au niveau européen. Nous détenons la ressource rurale la plus importante, c’est-à-dire la ressource humaine. Les maîtres artisans possèdent toujours des compétences, ils savent sculpter les différents matériaux, restaurer des bâtiments, travailler en employant des techniques traditionnelles, absolument nécessaires notamment dans les musées en plein air. Quand nous avons monté le projet, nous avions ce bâtiment du centre-ville de Sibiu, la Maison des arts, avec une histoire riche et importante pour le développement de la ville. Nous avons dit « d’accord / ok », il faut tout raviver et tout replacer, cette fois-ci, dans un contexte national. La Maison des arts est pratiquement devenue un hub de développement personnel. En même temps, nous avons aussi ajouté une composante éducationnelle, car, pour nous, l’avenir du patrimoine immatériel de la Roumanie dépend, d’une certaine manière, des jeunes générations, qui doivent le comprendre et l’assumer différemment. Et puis, en tant que musée d’ethnographie, nous présentons au pays, à la société, ce qu’est le caractère authentique, traditionnel. Parce que le traditionnel est très menacé par toute sorte de réinterprétations, placées dans un discours plus politique ou d’image que la réalité elle-même. »
Points forts du projet « La Maison des arts »
Quels ont été les points forts du projet « La Maison des arts – Le Centre d’activités et de ressources régionales » qui ont convaincu le jury de lui accorder le prix Europa Nostra 2025 ? Voici la réponse de Ciprian Ștefan : Track 2: « L’attestation professionnelle, qui est obligatoire au niveau européen. Nous avons réussi à faire cela au niveau national, ce que le jury a apprécié, car on pense à la ressource humaine nécessaire pour travailler dans la restauration des constructions, qui y travaille déjà et qui devra le faire à l’avenir. Il faut s’assurer que le monument historique sera bien entretenu, restauré et mis en valeur. À part ça, il y a eu aussi notre approche de la composante « durabilité », de l’intégration, ainsi que le partenariat stratégique avec la Norvège et les partenariats avec d’autres entités publiques et privées de Roumanie. Et c’est aussi le fait que nous avons réussi à y impliquer la communauté de Sibiu. … »
Un laboratoire de l’avenir du patrimoine vivant
Le Musée ASTRA n’est pas tout simplement un musée du passé, il est aussi un laboratoire de l’avenir du patrimoine vivant, qui soutient les communautés locales et connecte les valeurs traditionnelles roumaines à la dynamique de l’Europe contemporaine. Cela est visible dans les futurs projets, explique le directeur général du Musée ASTRA, Ciprian Ștefan: Track 3: « … Nous travaillons sur un projet à travers lequel nous espérons obtenir l’indication géographique protégée pour « la blouse traditionnelle de Sibiu », une première pour la Roumanie, à ma connaissance. Et puis, au centre-ville de Sibiu, nous avons reçu un vieux bastion avec un bâtiment où nous voulons ouvrir « Le Centre Astra pour l’Education », proposer donc une nouvelle offre, culturelle-éducationnelle, dans le périmètre central de la ville. … »
La distinction accordée au Musée ASTRA confirme la qualité de repère européen de la ville de Sibiu dans le domaine du patrimoine vivant et de l’éducation culturelle. Un exemple roumain réussi et reconnu partout en Europe. (Trad. Ileana Ţăroi)
