RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ecotourisme en Roumanie

De plus en plus de touristes respectueux de l’environnement choisissent de passer leurs vacances dans des destinations écotouristiques, au sein de la nature. La Roumanie s’enorgueillit de plusieurs destinations touristiques réputées et très diverses, vu leur spécificité. Ces vingt dernières années, l’écotourisme s’y est beaucoup développé, à partir de ce noyau de l’écotourisme roumain qu’est le Parc national de Piatra Craiului, près de Brașov, affirme notre invité, Bogdan Papuc, directeur exécutif de l’Association d’écotourisme de Roumanie. Ecoutons-le : « On peut désormais parler d’écotourisme dans plusieurs régions du pays, car cette forme de tourisme s’est développée à travers le pays. L’important c’est que, de par sa définition, l’écotourisme en Roumanie reste lié à l’existence d’une aire protégée. Il y a une évolution, y compris sur le plan interne.

Ecotourisme en Roumanie
Ecotourisme en Roumanie

, 01.10.2020, 00:33

De plus en plus de touristes respectueux de l’environnement choisissent de passer leurs vacances dans des destinations écotouristiques, au sein de la nature. La Roumanie s’enorgueillit de plusieurs destinations touristiques réputées et très diverses, vu leur spécificité. Ces vingt dernières années, l’écotourisme s’y est beaucoup développé, à partir de ce noyau de l’écotourisme roumain qu’est le Parc national de Piatra Craiului, près de Brașov, affirme notre invité, Bogdan Papuc, directeur exécutif de l’Association d’écotourisme de Roumanie. Ecoutons-le : « On peut désormais parler d’écotourisme dans plusieurs régions du pays, car cette forme de tourisme s’est développée à travers le pays. L’important c’est que, de par sa définition, l’écotourisme en Roumanie reste lié à l’existence d’une aire protégée. Il y a une évolution, y compris sur le plan interne.

Les touristes roumains commencent à voyager et à découvrir des espaces naturels protégés. Cela se traduit par un intérêt accru pour les petits gîtes ruraux. On ne recherche plus à tout prix le confort urbain. On est plutôt en quête d’expériences caractéristiques de la vie traditionnelle à la campagne, dans de vieilles maisons, transformées en pensions touristiques. On constate également que les gens sont de plus en plus attirés par les activités de plein air comme le vélotourisme, le rafting. Sur certains marchés du tourisme en Europe, la Roumanie est actuellement connue comme une destination nature, notamment pour l’observation des oiseaux et des animaux sauvages, notamment des ours. »

Il existe, à présent, au niveau national, quatre zones officiellement reconnues en tant que destinations écotouristiques, car la Roumanie est l’un des rares pays au monde à disposer d’un système de certification gouvernementale pour les destinations écotouristiques, précise Bogdan Papuc, directeur exécutif de l’Association d’écotourisme de Roumanie :« Il s’agit tout d’abord d’Eco Maramureș, une zone plus restreinte du Maramures historique, située près de Creasta Cocoşului (la Crête du Coq), dans les monts Gutâi. Viennent ensuite Ţara Dornelor (le Pays des Dorne) et celui des Bisons. Dans le Pays des bisons, qui jouxte la ville de Târgu Neamț, se trouve le Parc naturel de Vânători Neamț. C’est là qu’ont été lâchés les premiers bisons de Roumanie. La quatrième zone c’est Ţara Haţegului (le Pays de Hațeg – Retezat), qui se fait remarquer par le niveau de conservation de la nature. C’est là que se trouvent le premier parc national de Roumanie, le Parc national Retezat, le seul géo parc UNESCO de Roumanie, là savoir le Géo parc des dinosaures et le Parc naturel de Grădiștea Muncelului Cioclovina. Il est important que ces espaces, en plus d’être officiellement reconnus et d’avoir des zones protégées, disposent également d’une offre touristique intégrant la nature. Par exemple, au Pays des Dorne, le Parc national de Călimani dispose d’un centre de visite très bien mis au point. Enfants et adultes y vivront des expériences intéressantes. On y organise également des programmes d’observation de la faune. Au printemps, les touristes accompagnés de guides peuvent assister à la parade nuptiale spectaculaire des coqs de bruyère. En automne, ils peuvent entendre le brame des cerfs qui se disputent la suprématie sur les biches. »
L

e Parc naturel de Vânători Neamț est bien plus qu’un habitat pour les bisons d’Europe. Il s’étend sur près de 31 000 hectares, dont plus de 26 000 sont recouverts de forêts. Le parc abrite une diversité de valeurs culturelles, historiques et naturelles. On peut se rendre, par exemple, aux monastères d’Agapia et de Neamț, à l’ermitage de Sihla, marcher pendant des heures à travers les forêts séculaires ou bien visiter la réserve de bisons d’Europe. Pour se familiariser avec la diversité des espèces végétales et animales présentes dans le parc, on peut faire le tour du centre d’accueil.Bogdan Papuc, directeur exécutif de l’Association d’écotourisme de Roumanie, souhaite assister non seulement à l’essor du tourisme à ces endroits, mais aussi à un meilleur management des destinations touristiques permettant de contribuer à la promotion externe : « Nous sommes en contact permanent avec les touristes étrangers. Dans notre association, il y a des agences de voyages présentes sur le marché occidental depuis 15, voire même 20 ans. Nous représentons les membres de notre association à l’occasion des différents événements internationaux ou des salons de promotion. Nous entrons donc en contact avec les touristes avant même qu’ils n’envisagent de visiter notre pays. Parfois, nous leur parlons aussi après leur départ de Roumanie. La plupart d’entre eux sont très agréablement impressionnés, non pas parce que les services y sont excellents, mais parce que leurs attentes étaient très faibles. Malheureusement, du point de vue de la communication, la Roumanie n’est quasiment pas présente sur les marchés importants d’Europe. Il nous est souvent arrivé, lors des foires touristiques, y compris aux Pays-Bas ou en Norvège, que des gens viennent nous voir et nous dire qu’ils étaient allés un peu partout dans le monde, sauf en Roumanie, et qu’ils n’avaient aucune idée de ce qu’ils pouvaient voir dans notre pays. Cependant, il y a certains points sur la carte du pays où le tourisme a des performances notables en termes de services fournis. »

La Roumanie a beaucoup de choses à offrir aux amoureux de la nature et des traditions, à commencer par le delta du Danube, véritable paradis des passionnés d’eau et d’oiseaux, jusqu’aux sommets des Carpates, préférés par les amateurs de randonnées. Autant dire que vous y aurez droit à des expériences que vous ne pouvez plus vivre ailleurs, en Europe. (trad. Mariana Tudose)

Castelul Bran
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Afiş Târgul de turism 2025 (sursa foto: facebook.com/ targuldeturism
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme
Muzeul pălăriilor de paie / Foto: muzet.ro
Radio Tour jeudi, 13 novembre 2025

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »

Aujourd’hui on parle d’une région de Roumanie injustement restée dans l’ombre et qui révèle sa richesse culturelle grâce à une...

Les musées de Transylvanie à l’honneur, grâce au projet « Muzet »
Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 06 novembre 2025

Les Collines de la Transylvanie

Patrimoine et biodiversité   Cette semaine, nous vous emmenons en Transylvanie, plus particulièrement dans la région des Collines de la...

Les Collines de la Transylvanie
Radio Tour jeudi, 23 octobre 2025

Prahova, la contrée du vin.

C’est à proximité de Bucarest que se trouve une route culturelle et touristique exceptionnelle au cœur de la région des vins de Prahova....

Prahova, la contrée du vin.
Radio Tour jeudi, 16 octobre 2025

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique

Notre guide, Dan Dinu, est le fondateur de l’Organisation des photographes de nature de Roumanie. Son regard n’est pas celui d’un...

Cinq régions spectaculaires de la Roumanie authentique
Radio Tour jeudi, 02 octobre 2025

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national

Nous partons aujourd’hui à la découverte de la Roumanie à pied suivant un sentier qui deviendra sans nul doute mythique : la Via Transylvanica,...

La « Via Transilvanica », itinéraire d’intérêt national
Radio Tour jeudi, 25 septembre 2025

A la découverte de la ville d’Arad

La ville d’Arad est le point de départ idéal pour explorer le département homonyme, situé dans l’ouest de la Roumanie, à la...

A la découverte de la ville d’Arad

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company