RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les mondes disparus du Pays de Hațeg

Un voyage au Pays de Hațeg est avant tout un voyage dans le temps

Les mondes disparus du Pays de Hațeg
Les mondes disparus du Pays de Hațeg

, 28.09.2023, 11:42

Le Pays de Hațeg est une des zones réunissant le plus
grand nombre d’attractions touristiques, naturels et culturels de Romanie.
Bisons d’Europe, églises médiévales, anciens manoirs et châteaux, monuments
historiques d’intérêt national et même des fossiles de dinosaures nains -
autant d’objets uniques à venir découvrir dans cette partie du sud-ouest de la
Roumanie. S’y ajoutent une quarantaine d’itinéraires de randonnées en montagne
à parcourir à pied ou en vélo. D’ailleurs les trajets de cyclotourisme y ont
été homologuées par le Ministère de l’entrepreneuriat et du tourisme, ce qui
est une première nationale.


Un voyage au Pays de Hațeg est avant tout un voyage dans
le temps, affirme notre invitée d’aujourd’hui, Anca Rusu, manager de cette
destination écotouristique :




« Vous
découvrirez ici des mondes disparus, vous verrez des dinosaures grandeur nature
qui ont vécu sur l’île de Hațeg il y a 70 millions d’année. Ou bien, vous pourrez
explorer des volcans et retrouver les traces d’une mer disparue. Il y a aussi
des paysages de montagne, des lacs, des plantes carnivores datant de l’ère
glaciaire, c’est-à-dire d’il y a 10 000 ans. On continue avec les traces
laissées par les Romains dans l’antiquité à Sarmisegetuza Ulpia Traiana
(ancienne capitale de la Dacie) et par les premiers lieux du christianisme comme
l’église de Densuș. Sans oublier le Moyen-Âge qui nous a aussi laissé de nombreuses
forteresses et églises en pierre au Pays de Hațeg. »





Plein d’histoire donc, mais aussi plein d’activités à
faire au Pays Hațeg. Les amateurs de tourisme actif n’auront pas le temps de
s’ennuyer, assure notre invitée :


« Aux
touristes actifs, amoureux de nature, nous recommandons vivement les
randonnées dans le Parc National de Retezat. Pourtant, il faut dire que cette
montagne n’est pas recommandée aux débutants, bien qu’il existe des itinéraires
de différents niveaux de difficulté. Les débutants ont à leur disposition deux
parcs naturels toujours situés dans le Pays de Hațeg : le Parc naturel de
Grădiștea Muncelului-Cioclovina et le Géoparc international de l’UNESCO du Pays
de Hațeg. Les deux sont accessibles aux familles avec enfants et sont
recommandés à tous. Pour davantage de détails sur ces itinéraires en montagne,
consultez notre site turism-retezat.ro. Les trajets y sont classés par
catégories, pour chaque aire naturelle protégée ».





Le Pays de Hațeg ne s’est pas fait remarquer par ses
maîtres artisans, comme c’est le cas par exemple d’autres contrées du nord de
la Roumanie, telles le Maramures ou la Bucovine. Il existe quand même quelques
projets que les gens des environs souhaitent poursuivre pour perpétuer les us
et coutumes de la zone. Anca Rusu nous en parle :




«Voici un exemple à succès : la Coopérative
de Hațeg, qui s’efforce toujours de fabriquer manuellement des blouses
roumaines et des costumes traditionnels spécifiques de la région de
Hațeg et de ses alentours. Pour les découvrir, il suffit de rechercher
leur page Facebook ou de vous rendre dans la ville de Hațeg. Les braves dames
de cette Coopérative seront ravies de vous accueillir et de vous raconter leur
histoire impressionnante qui perdure depuis plus d’un demi-siècle.»





Quels types de touristes se rendent dans la région de Hațeg ? A
la différence des monts Retezat, ici on voit le plus souvent des familles avec
enfants à la recherche d’expériences en lien avec les fossiles de dinosaures,
curieux de tout savoir sur la vie de cette ancienne île tropicale. Pour ce
faire, il faut se rendre au Géoparc de Hațeg. Et ce n’est pas la seule
attraction de la zone, comme nous le dit Anca Rusu :


« C’est
à Peșteana que se trouve un autre
point important, le musée du village de Hațeg, d’où vous pouvez partir dans une
randonnée légère et admirer un marais un peu à part. C’est ici que se trouvent
des plantes carnivores, telles la Droséra à feuilles rondes. Si vous souhaitez faire
un voyage dans le passé il y a 70 millions d’années, vivre les expériences d’un
paléontologue et éprouver toute sorte d’expériences merveilleuses imaginées par
des gens qui mettent à profit le patrimoine naturel à part de la contrée de
Hateg, alors vous devez absolument vous rendre à la Maison des volcans de
Densus. Je vous recommande de téléphoner et de consulter leur site, casa-vulcanilor.ro,
parce qu’il vaut vraiment la peine de vous y rendre en compagnie d’un guide
spécialisé. Toutes ces activités, il faut les découvrir en compagnie de
quelqu’un qui puisse vous les expliquer. Il s’agit des activités pour enfants les plus appréciées et les plus spectaculaires qu’offre la Contrée
de Hateg.




Depuis
2015, le parc naturel des dinosaures de la contrée de Hațeg est connu dans le
monde entier puisque l’UNESCO l’a classé Géoparc international. Depuis, il
accueille une multitude de conférences, d’ateliers, de réunions impliquant des
spécialistes étrangers qui arrivent à le visiter et à le promouvoir ensuite
dans leurs pays d’origine. Et depuis cet été, la stratégie de promotion a
changé, explique Anca Rusu, manager de cette destination touristique.




« Par le biais de toutes
nos activités et surtout par le biais de la communauté locale et dans le cadre
du partenariat public-privé que nous coordonnons, l’Association de tourisme de
Retezat, dans la Contrée de Hateg, nous nous proposons de faire connaître la
région en tant que capitale européenne des dinosaures. Il y a toujours beaucoup
de travail à faire puisque nous nous sommes proposé de faire beaucoup de choses,
mais rien n’est impossible et nous pensons avoir beaucoup de choses à montrer
au monde. Et c’est le nouveau slogan de la contrée de Hateg, « Histoires
vivantes », qui résume parfaitement l’offre touristique de la
région. »



Le moyen le plus facile pour explorer la contrée de Hațeg est de s’y rendre l’Aéroport international de Sibiu. Vous
pouvez y louer une voiture et accéder au cœur de la contrée de Hateg en une
heure et demi seulement. Des bus locaux vous emmèneront au même endroit en deux
heures environ et un billet coûte une dizaine d’euros seulement. De Bucarest,
vous pouvez y arriver en car ou par train, mais il faut plutôt compter plus de
huit heures de route. (trad. Valentina Beleavski, Alex Diaconescu)

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Radio Tour jeudi, 11 juillet 2024

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie

C’est officiel : il y a un tour culturel des musées en plein air de Roumanie   Le tour culturel des musées en plein air de Roumanie,...

Tour d’horizon culturel des musées en plein air en Roumanie
Dâmbovicioara
Radio Tour jeudi, 04 juillet 2024

Dâmbovicioara

Une région qui plaira à tous les touristes, qu'ils soient à la recherche de repos ou de vacances...

Dâmbovicioara
Ecotourisme au delta du Danube
Radio Tour jeudi, 27 juin 2024

Ecotourisme au delta du Danube

Un endroit unique au monde   Le Delta du Danube, le deuxième delta d’Europe en termes de superficie et le delta le mieux conservé, a été...

Ecotourisme au delta du Danube
Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 13 juin 2024

Saison estivale à la mer Noire

Le littoral roumain, en plein essor   D’une année à l’autre, la côte roumaine de la mer Noire ne cesse d’améliorer son apparence. De...

Saison estivale à la mer Noire
Radio Tour jeudi, 06 juin 2024

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie

Sans impressionner par leur taille ou leur opulence, les bâtiments d’Oradea se sont toujours distingués par leur beauté.      La ville...

Oradea, capitale de l’architecture Art Nouveau de Roumanie
Radio Tour jeudi, 30 mai 2024

A la découverte de Pădurea Craiului

Des parcours thématiques, des randonnées, des grottes, des courses en montagne à pied ou à vélo, de la cuisine traditionnelle – autant...

A la découverte de Pădurea Craiului
Radio Tour jeudi, 23 mai 2024

Promenade à pied à travers Bucarest

La première attestation documentaire de Bucarest remonte à l’an 1459. Avec une histoire riche, la capitale de la Roumanie est aujourd’hui...

Promenade à pied à travers Bucarest
Radio Tour jeudi, 16 mai 2024

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Connue pour ses stations thermales, la contrée de Vâlcea est une destination à découvrir en toute saison. On y trouve des pics montagneux, des...

Randonnée à travers la contrée de Vâlcea

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company