RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Vacances en toute sécurité au delta du Danube

Vacances en toute sécurité au delta du Danube
Vacances en toute sécurité au delta du Danube

, 02.07.2020, 14:01

Nous
mettons le cap cette semaine sur le delta du Danube, l’endroit où s’achève le long
chemin parcouru par ce fleuve depuis sa source, dans le massif de Forêt-Noire,
en Allemagne. Ici, dans l’est de la Roumanie, le Danube a formé un réseau de canaux,
lacs et îles couvertes de joncs, de forêts et dunes de sable – le tout s’étalant
sur plus de 55.000 km carrés. A part un paysage mirifique et une incursion dans
un monde archaïque dans les villages qui longent le fleuve, le delta du Danube
est aussi une source inépuisable de loisirs.






La
ville de Tulcea est la porte l’entrée au delta du Danube, affirme notre invité
d’aujourd’hui, Dumitru Mergeani, vice-président du Conseil départemental de Tulcea
: « Une randonnée autour de l’ancienne cité Aegyssus, car tel est le
nom ancien de la ville de Tulcea, devrait commencer par le Monument à l’indépendance,
symbole de l’histoire de la Dobroudja roumaine, de l’union des Roumains de
cette partie du pays. Le monument est dédié aux héros de la Guerre d’indépendance
de 1877-78. De là, on peut admirer la ville tout entière, la ville des 7 collines,
comme on l’appelle : c’est un panorama extraordinaire et un souvenir
inoubliable pour tout touriste. Il ne faut pas rater non plus l’ancienne cité d’Aegyssus,
qui est tout près, ni le Musée d’histoire et d’archéologie, qui abrite des
découvertes archéologiques datant des siècles passés et qui témoignent de la
belle histoire de ces lieux. Et puis, en prenant la rue Gloriei qui mène au centre
historique de Tulcea, on peut admirer en route des bâtiments de patrimoine d’une
rare beauté, dont certains ont été réhabilités par le Conseil départemental de
Tulcea à l’aide de fonds communautaires.»









Le Centre
national d’information et de promotion touristique est situé dans un édifice
considéré comme un véritable joyau architectural de la ville, sis dans la même
rue Gloriei, et restauré il y a une dizaine d’années à l’aide des fonds européens.
On y trouve plein d’informations sur la zone, dans une multitude de langues
étrangères, même en chinois.






Notre balade
à Tulcea se poursuit aux côtés de Dumitru Mergeani : « Un passage
obligé pour tout touriste sont l’Aquarium et le Centre muséal du delta du Danube,
un musée qui attire annuellement un nombre record de touristes étrangers et d’enfants.
S’y ajoute le Musée d’art, abrité par un autre bâtiment emblématique, soit l’ancien
palais du Pacha, vu que la Dobroudja a été pendant de nombreuses années sous domination
turque (pachalik turc). En allant plus loin, vers le centre-ville, on passe par
la falaise de Tulcea, qui doit être rénovée cette année. Il ne faut pas rater
non plus la Place du Tricolore, dominée par l’imposante statue de Mircea le Vieux,
ni la maison Avramide, une ancienne habitation de boyards qui vit une nouvelle
vie grâce aux travaux de modernisation entrepris par le Conseil départemental, toujours
avec des fonds européens.»









Depuis
la falaise, on peut prendre une chaloupe et pénétrer dans un univers unique. Ici,
l’ancien et le nouveau se côtoient et les gens cohabitent avec la nature.
Dumitru Mergeani : « Vous serez accompagnés par des colonies de pélicans,
par des pygargues à queue blanche et vous verrez des milliers d’espèces de plantes et d’animaux. Récemment,
une colonie de flamants a fait halte au delta du Danube. On peut loger à
Maliuc, Crisan, CA Rosetti ou Sulina, cette dernière localité étant l’extrémité
est de l’Europe. Tout voyage au cœur du delta est une occasion de mieux connaître
ses habitants. La plupart vivent de la pêche et vous aurez la chance de goûter
aussi aux plats traditionnels de la région. Plein de surprises culinaires vous
y attendent, comme par exemple un dessert à base de poisson. »








On dit que Gura Portiței
est l’endroit où la mer et le delta se donnent rendez-vous pour vous offrir le
meilleur d’un séjour sur le littoral. En fait, ce n’est pas le seul endroit de
ce type.






Dumitru Mergeani
explique : « La même expérience est à vivre à la Barre de Sulina, où le Danube
se jette dans la mer Noire et où l’on peut voir l’endroit précis où le fleuve
se termine et la mer commence. A ne pas rater non plus la forêt de Letea, une des
plus spectaculaires du delta du Danube et d’Europe, avec ses dunes, son chêne
le plus ancien de Roumanie et ses célèbres chevaux sauvages. »









Compte tenu de la faible
densité de la population au département de Tulcea et des mesures prises par les
autorités locales, la région a enregistré le moindre taux de cas d’infection au
coronavirus de Roumanie, assure Dumitru Mergeani, vice-président du Conseil
départemental de Tulcea.








A son tour, Cătălin
Țibuleac, président de l’Association de gestion de la destination touristique le
delta du Danube insiste sur l’attention accrue accordée par les tour-opérateurs
aux normes de prévention : « Les agents de tourisme du delta mettent l’accent
sur certaines formes de tourisme, comme les randonnées en canoé-kayak. On peut faire
aussi un tour en hydro-vélo sur le lac de Razim. Nous tentons de développer
aussi le cyclotourisme. Nous respectons les normes de distanciation physique et
puis c’est aussi la spécificité du delta qui est à notre avantage. Par ailleurs,
dans tous les hôtels et les gîtes on a aménagé des terrasses en plein air pour
les repas. D’ailleurs, quelle meilleure option que de prendre son repas en
nature ? Par conséquent, tous ceux qui sont à la recherche de vacances en
toute sécurité d’un point de vue sanitaire trouveront au delta du Danube tout
ce qu’ils souhaitent pour un séjour tranquille et sûr. Vu que le département de
Tulcea recense le moindre nombre de cas de Covid-19 du pays, le delta compte
parmi les destinations de vacances les plus sûres de Roumanie ».









Notre invité Cătălin
Țibuleac nous recommande pour terminer de visiter aussi les anciennes cités de
Dobroudja, assez nombreuses d’ailleurs. Ce sont de véritables musées en plein
air, accessibles à tout moment et qui vous aideront à mieux comprendre la culture
et l’histoire de cette région unique de Roumanie. (Trad. Valentina Beleavski)

Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Tour jeudi, 12 février 2026

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie

Notre guide d’aujourd’hui est Paul Iacobaș, le manager de la destination d’écotourisme « Pădurea Craiului ». Ecoutons-le : « Pădurea...

Pădurea Craiului – La capitale de l’aventure de montagne en Roumanie
Gorj, une contrée pittoresque
Radio Tour jeudi, 29 janvier 2026

Gorj, une contrée pittoresque

En 2026, il est impossible d’évoquer le département de Gorj en tant que destination touristique et pittoresque, sans mentionner...

Gorj, une contrée pittoresque
Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
Radio Tour jeudi, 22 janvier 2026

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires

Nous partons aujourd’hui à la découverte du département de Buzau par l’intermédiaire de la gastronomie. Les expériences que l’Association...

Buzău, la cuisine du terroir qui raconte plein d’histoires
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Radio Tour jeudi, 15 janvier 2026

Oradea

Avec ses 89 immeubles en style Art Nouveau et 26 monuments historiques classés, cette ville sise dans le nord-ouest de la Roumanie et traversée par...

Oradea
Radio Tour dimanche, 28 décembre 2025

Fêtes d’hiver au département d’Alba

Paysages spectaculaires et patrimoine UNESCO   Le département d’Alba se fait remarquer en hiver par une offre qui allie des paysages...

Fêtes d’hiver au département d’Alba
Radio Tour jeudi, 18 décembre 2025

Vacances d’hiver à Craiova

Cette scénographie métamorphose les places centrales et les bâtiments historiques en espaces de vie, adaptés à tous les âges, des plus jeunes,...

Vacances d’hiver à Craiova
Radio Tour jeudi, 11 décembre 2025

Les châteaux de Roumanie

Les chateaux de Peles et Pelisor, à Sinaia   Nous commençons par une incursion dans la Valée de la Prahova, dans sud de la Roumanie pour...

Les châteaux de Roumanie
Radio Tour jeudi, 04 décembre 2025

Le Salon d’automne du tourisme

Rendez-vous incontournable, mobilisant professionnels du tourisme et voyageurs, le Salon d’automne du tourisme s’est imposé comme une plateforme...

Le Salon d’automne du tourisme

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company