RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Amady Faye (Sénégal) – Les archives nationales de la Roumanie

En tant qu'institution, les Archives nationales roumaines ont été fondées dans le contexte de la création des premières lois administratives modernes des principautés roumaines. C'était dans les années 1831-1832.

Amady Faye (Sénégal) – Les archives nationales de la Roumanie
Amady Faye (Sénégal) – Les archives nationales de la Roumanie

, 19.03.2021, 13:08

Il faut
dire avant toute chose qu’il ne faut pas suivre les cours d’une certaine
faculté pour devenir archiviste en Roumanie. La plupart des gens qui font ce
métier sont des diplômés des facultés d’histoire ou de philologie. Cela ne veut
pas dire non plus qu’une telle faculté n’existe pas en Roumanie. Pas du tout.
Il y en a une dans le cadre de l’Académie de Police de Bucarest. Mais on peut
tout aussi bien faire un cours de formation à ce métier et obtenir un diplôme
reconnu par le ministère du Travail et par celui de l’Education.






Clin d’œil
maintenant sur l’histoire des Archives nationales roumaines. En tant
qu’institution, les Archives nationales roumaines ont été fondées dans le
contexte de la création des premières lois administratives modernes des
principautés roumaines. C’était dans les années 1831-1832. Avant, les documents
étaient sauvegardés par les chancelleries princières, par les autorités
ecclésiastiques et dans des archives privées des boyards de haut rang. Les
endroits les plus anciens où l’on gardait les documents sont en fait les
monastères, vu leur niveau de sécurité. On y déposait donc des documents
laïques aussi, lit-on sur le site des Archives nationales de Roumanie.
L’existence d’une Archive générale de la Métropolie de Bucarest est attestée
dès 1775. En Valachie on commence de parler d’archives à peine en 1831, elle
est suivie une année plus tard par la principauté de Moldavie. Il n’était pas
encore question d’une institution, ni d’une activité proprement-dite
d’archiviste. C’est justement ce besoin d’avoir une réglementation de cette
activité qui a mené à la création d’une Direction générale des archives, à
Bucarest, en 1862, après l’union de la Valachie et de la Moldavie. Cette
direction était subordonnée au Ministère de la Justice. Ce moment est considéré
comme marquant la naissance des Archives roumaines. La situation n’était pas
pareille en Transylvanie. Cette principauté rouamaine faisait partie à l’époque
de l’Empire Austro-Hongrois. A la fin du 19e siècle, lors de la
création des Archives de l’Etat Hongrois, la plupart des archives de la
Transylvanie se trouvaient à Budapest. En fait le système centralisé des
documents à Budapest et à Vienne était déjà mis en place en Transylvanie, au
Banat (ouest de la Roumanie actuelle) et en Bucovine (nord de la Roumanie
actuelle). Mais avant cela aussi, les documents transylvains faisant partie du
système des conservation de la monarchie des Habsbourgs, par l’introduction du
système de la régistrature au sein des principales institutitions
administratives de la principauté.








En 1918,
suite à la création de la Roumanie moderne, le système des archives est mis à
jour pour réunir toutes les provinces. Ainsi voient le jour les Archives de
l’Etat de Cluj, en 1920, de Cernauti (19245 et de Chisinau (1925). S’y ajoute
une loi qui régit le fonctionnement des Archives de l’Etat, en 1925. Plus tard,
durant la période communiste, en 1951 la Direction des Archives de l’Etat est
subordonnée au ministère de l’Intérieur et organisée d’après le modèle
soviétique. Enfin, une nouvelle loi des Archives voit le jour quelques années
après la chuste du communisme, en 1996. Depuis lors, l’insitutition s’intitule
les Archives nationales de la Roumanie. Cet article publié sur le site de
l’institution fait savoir enfin, qu’une nouvelle loi des arhives est en cours
de rédaction. Elle porte entre autres sur la modernisation du système.

Foto: jorono / pixabay.com
Vos questions, nos réponses vendredi, 28 août 2026

Jacques Augustin (France) – La défense de la République de Moldova

« La Roumanie et l’OTAN sont-elles prêtes à défendre la Moldova en cas d’agression russe? », nous demande Jacques Augustin de...

Jacques Augustin (France) – La défense de la République de Moldova
Afiș concert
Vos questions, nos réponses vendredi, 07 août 2026

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie

Je vous propose de parler des festivals de jazz de Roumanie, un sujet proposé par notre ami de longue date, M. Jacques Augustin de Rosny-sous-Bois....

Jacques Augustin (France) – Les festivals de jazz de Roumanie
Alexandra Căpitănescu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 juillet 2026

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026

Cher ami, votre réaction à la démission du président de la télévision publique moldave, après l’attribution de seulement trois points à la...

Paul Jamet (France) – La Roumanie et la Moldavie à l’Eurovision 2026
Arhivele Statului (Foto: facebook.com/Arhivele.Nationale.ale.Romaniei)
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie

Les Archives Nationales de Roumanie organisent chaque année des événements autour d’un thème spécifique. Cette année, le thème de la Semaine...

Amady Faye (Sénégal) – Les Archives Nationales de Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 juillet 2026

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie

L’âge standard de départ à la retraite est de 65 ans pour les hommes et 63 ans pour les femmes. Pourtant, il faut ajouter à cette règle le...

Jacques Augustin (France) – Les pensions de retraite en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 10 juillet 2026

L’Art de la traduction littéraire

Je voudrais vous inviter dans les minutes suivantes en France pour un petit coucou amical à notre ami Paul Jamet. Récemment, notre auditeur m’a...

L’Art de la traduction littéraire
Vos questions, nos réponses vendredi, 19 juin 2026

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées

Vous nous demandez s’il existe de tels musées en Roumanie. Je dirais que oui, mais on parle ici rarement d’écomusée. Ils vont plutôt se...

Philippe Marsan (France) – Les éco-musées
Vos questions, nos réponses vendredi, 12 juin 2026

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Pour cette édition, j’ai décidé de vous emmener dans la contrée de Valcea, à la suggestion de notre auditeur français, Jacques Augustin qui...

Jacques Augustin (France) – Visite à Râmnicu Vâlcea

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company