RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Jean Barbat (France) – Y a-t-il des couples qui font des fiançailles ?

Les fiançailles - une promesse de mariage

Jean Barbat (France) – Y a-t-il des couples qui font des fiançailles ?
Jean Barbat (France) – Y a-t-il des couples qui font des fiançailles ?

, 14.08.2020, 13:19

Les fiançailles existent depuis le temps des Romains, elles sont mentionnées dans le droit romain. Cette institution existait déjà dans les dispositions légales depuis 1652 en Moldavie, et depuis 1894 en Transylvanie. En 1939, elle figurait dans le Code civil roumain de cette année-là, qui a été adopté, mais n’est jamais entré en vigueur. L’institution des fiançailles est nouvellement introduite dans le Code civil roumain entré en vigueur en 2011. Selon ce Code, les fiançailles constituent la promesse mutuelle de se marier.



En tout cas, il n’y a pas de formalités à accomplir pour se fiancer avec l’élu(e) de votre cœur. Il n’est pas nécessaire de s’être fiancé(e) avant de se marier. Pour célébrer des fiançailles, les conditions sont en principe les mêmes que pour célébrer un mariage. Il s’agit du consentement librement exprimé et personnel des fiancés, qui doivent avoir 18 ans ou, pour des raisons bien fondées, 16 ans, avec l’accord des parents ou du tuteur. Les personnes qui se fiancent doivent être de sexe différent, car les fiançailles ne peuvent être célébrées autrement. Il ne faut pas que les personnes soient déjà fiancées. Il faut savoir que les fiançailles entre le tuteur et la personne mineure à sa charge sont interdites, et aussi entre un aliéné mental et un débile mental. Interdiction également pour les proches de se fiancer — entre parents et enfants ou entre grands-parents et petits-enfants, entre frères et sœurs, entre oncles ou tantes et neveux ou nièces, entre les cousins germains, sauf motifs solides lorsqu’un tribunal se prononce en vertu d’un avis médical spécial.



Les fiançailles peuvent être prouvées par tout moyen de preuve, tout comme la rupture des fiançailles, d’ailleurs. Celui qui rompt les fiançailles ne peut pas être contraint de célébrer le mariage. En cas de rupture des fiançailles, les cadeaux que les fiancés ont reçus à cet effet ou aux fins du mariage, à l’exception des cadeaux usuels, doivent être restitués, d’habitude en nature, dans un délai d’un an après la rupture. Si les fiançailles ont cessé par le décès de l’un des fiancés, les cadeaux ne doivent pas être rendus. Si l’une des parties rompt les fiançailles de manière abusive ou détermine l’autre à le faire, elle peut être tenue de dédommager l’autre partie pour les frais exposés en vue du mariage ou pour d’autres préjudices.



Le Synode de l’Eglise orthodoxe roumaine, majoritaire, a décidé en 2011 que les fiançailles religieuses ne soient plus autorisées séparément de la célébration du mariage religieux. Quelle que soit la façon dont vous demandiez à la belle d’être votre fiancée, il est de mise de le faire d’une manière romantique, originale, inattendue. Et aussi de lui offrir une bague de fiançailles, qui consacre l’idée d’être fidèles à jamais l’un à l’autre. Les fiancés peuvent porter chacun une bague ou seule la fiancée la porte.



La fête des fiançailles est un événement pour annoncer la grande nouvelle aux proches. Avant, c’étaient les parents de la future mariée qui l’organisaient, mais maintenant, ce sont les fiancés eux-mêmes qui s’en occupent. La fête peut être très différente selon les préférences des protagonistes. Bien entendu, il y a même des superstitions liées à cet événement ; on dit par exemple que ceux qui se fiancent mardi, mercredi ou vendredi n’auront pas de chance. On dit aussi que les bagues de fiançailles et les alliances doivent être en or pour que le mariage soit tout aussi beau et durable que ce métal. Voilà, M Barbat.

Lacul Roșu
Vos questions, nos réponses vendredi, 15 mai 2026

Jacques Augustin (France) – Les lacs de Roumanie

Classé monument de la nature, le lac Bâlea est considéré comme l’un des plus beaux et des plus grands lacs glaciaires de Roumanie. On peut...

Jacques Augustin (France) – Les lacs de Roumanie
Foto: Grianghraf / unsplash.com
Vos questions, nos réponses vendredi, 01 mai 2026

Paul Jamet – Qui est en charge de l’archéologie en Roumanie ?

Les responsables de l’archéologie   La responsabilité des fouilles et recherches archéologiques est officiellement partagée entre...

Paul Jamet – Qui est en charge de l’archéologie en Roumanie ?
Coloana Infinitului / Foto: Ștefan Baciu
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 avril 2026

Jacques Augustin (France) – Constantin Brancusi

On poursuit avec Jacques Augustin lui aussi de France, qui ne manque jamais de nous faire parvenir non plus ses nombreux rapports d’écoute. Vous...

Jacques Augustin (France) – Constantin Brancusi
Sursa foto: fb.com / Grădina Botanică
Vos questions, nos réponses vendredi, 24 avril 2026

Paul Jamet (France) – les jardins botaniques en Roumanie

Bien le bonjour à notre fidèle auditeur et ami Paul JAMET de France, que l’on ne remerciera jamais assez pour ses nombreuses contributions, aussi...

Paul Jamet (France) – les jardins botaniques en Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 17 avril 2026

Philippe Marsan (France) – les superstitions chez les Roumains.

Selon un sondage INSCOP Research réalisé en octobre dernier et intitulé « la Roumanie, entre magie et ésotérisme » pour plus de 75 % des...

Philippe Marsan (France) – les superstitions chez les Roumains.
Vos questions, nos réponses vendredi, 03 avril 2026

Philippe Marsan (France) – Pour ou contre le changement d’heure ?

Cher ami, comme un peu partout, les avis sont partagés à ce sujet en Roumanie aussi. En Roumanie, l’heure d’été a été instaurée pour la...

Philippe Marsan (France) – Pour ou contre le changement d’heure ?
Vos questions, nos réponses vendredi, 27 mars 2026

Gilles Gautier (France) – Les éco-musées de Roumanie

Merci M. Gautier pour cette question et pour la grande curiosité que vous manifestez toujours dans vos messages. Vos questions sont toujours très...

Gilles Gautier (France) – Les éco-musées de Roumanie
Vos questions, nos réponses vendredi, 20 mars 2026

Philippe Marsan (France) – Les actuels membres de la famille royale roumaine

Cher Monsieur Philippe Marsan, j’ai préparé pour vous une petite réponse sur la famille royale de Roumanie. Alors, les membres actuels de la...

Philippe Marsan (France) – Les actuels membres de la famille royale roumaine

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company