RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Dortoka vremiri

Des paléontologues ont découvert, à l’intérieur des frontières du géoparc international UNESCO Tara Hategului, le pays de Hațeg en français, le fossile d’une nouvelle espèce de tortue, contemporaine de célèbres dinosaures nains de Transylvanie. Le géoparc a le statut de site UNESCO depuis 2015, et comprend des éléments d’intérêt géologique, écologique, archéologique, historique et culturel. Les dinosaures nains découverts à Ţara Hațegului, région située dans la partie sud de la Transylvanie, sont uniques au monde, et l’importance scientifique de leur découverte a été encore mieux soulignée avec la découverte de nids, comptant des œufs et des bébés dinosaures.Les études qui ont conduit à la conclusion que le fossile récemment découvert représente une espèce inconnue de tortue ont été menées par une équipe internationale composée de Felix Augustin et Andreas Matzke de l’Université de Tübingen (Allemagne), Zoltan Csiki-Sava de la Faculté de géologie et de Géophysique de Bucarest, Gabor Botfalvai du Musée d’Histoire Naturelle de l’Université Eotvos Lorand de Budapest (Hongrie) et Marton Rabi de l’Université de Halle-Wittenberg, d’Allemagne.

Dortoka vremiri
Dortoka vremiri

, 01.08.2022, 14:13

Des paléontologues ont découvert, à l’intérieur des frontières du géoparc international UNESCO Tara Hategului, le pays de Hațeg en français, le fossile d’une nouvelle espèce de tortue, contemporaine de célèbres dinosaures nains de Transylvanie. Le géoparc a le statut de site UNESCO depuis 2015, et comprend des éléments d’intérêt géologique, écologique, archéologique, historique et culturel. Les dinosaures nains découverts à Ţara Hațegului, région située dans la partie sud de la Transylvanie, sont uniques au monde, et l’importance scientifique de leur découverte a été encore mieux soulignée avec la découverte de nids, comptant des œufs et des bébés dinosaures.Les études qui ont conduit à la conclusion que le fossile récemment découvert représente une espèce inconnue de tortue ont été menées par une équipe internationale composée de Felix Augustin et Andreas Matzke de l’Université de Tübingen (Allemagne), Zoltan Csiki-Sava de la Faculté de géologie et de Géophysique de Bucarest, Gabor Botfalvai du Musée d’Histoire Naturelle de l’Université Eotvos Lorand de Budapest (Hongrie) et Marton Rabi de l’Université de Halle-Wittenberg, d’Allemagne.

Les paléontologues ont appelé la tortue Dortoka vremir, en l’honneur du paléontologue roumain Matyas Vremir, décédé au mois de juillet de l’année 2020. Matyas Vremir a eu une contribution déterminante à l’étude des fossiles de vertébrés découverts en Roumanie, y compris de ceux de la région de Hațeg, étant le premier scientifique à mettre en évidence l’existence de tortues de type Dortoka ayant vécu au cours du Crétacé supérieur.Le professeur Zoltan Csiki-Sava de la Faculté de géologie et de géophysique de l’Université de Bucarest avait présenté à l’occasion la nouvelle découverte.

Il affirme :« Il s’agit d’une tortue, qui s’ajoute à la liste toujours croissante d’animaux connus pour avoir habité ces terres il y a plus de 66 millions d’années. Maintenant, nous ajoutons pratiquement la deuxième espèce de tortue, et elle a été identifiée près de 100 ans après la découverte de la première espèce de tortue ici même. Le spécimen en question a été découvert, manifestement incrusté dans la roche, dans la région de Hațeg il y a près de 30 ans, et pendant tout ce temps il avait rejoint la collection de l’Université de Bucarest. Mais ce n’est qu’il y a 10 ans que l’on a pu identifier la tortue, cette espèce de tortue encore inconnue jusqu’alors. Nous avons réalisé que cela pouvait être une nouvelle espèce, mais il nous a fallu encore 10 ans pour l’identifier comme telle, et la décrire. »

Le lieu-dit la Vallée des dinosaures, situé dans le géoparc du pays du Hațeg faisait, il y a 70 millions d’années, partie d’une île située dans la zone équatoriale de l’océan Néotéthys, et ces découvertes paléontologiques fournissent des informations sur le foisonnement des espèces présentes à l’époque dans cette région géologique. La tortue, qui porte désormais le nom scientifique Dortoka vremiri a survécu à l’événement qui a conduit à l’extinction des dinosaures, et peut fournir des indices importants pour arrêter la disparition de certaines espèces animales actuelles, du fait des activités humaines. Le paléontologue Zoltan Csiki-Sava nous fourni quelques détails sur le fossile découvert : « Il est de petite taille. Une première espèce de tortue était déjà connue pour avoir vécu avec les dinosaures ici. Cette première espèce pouvait atteindre jusqu’à 40/50 centimètres de longueur de carapace. Alors que la nouvelle espèce découverte mesurait probablement jusqu’à 19/20 centimètres de long, elle était donc beaucoup plus petite, et d’après ce que nous savons, au moins jusqu’à présent, sa carapace est beaucoup plus fine. Comparée à la première espèce connue, Dortoka vremiri vivait très probablement dans le milieu aquatique, s’agissant d’une tortue d’eau douce. »

Le géoparc UNESCO le pays du Hațeg est aujourd’hui partie prenante dans plusieurs initiatives visant la promotion de la protection de l’environnement. L’une d’elles, intitulée « L’abeille super héros ; 100 millions d’années au service de l’environnement », se veut un cri d’alarme sur le danger que représente pour le vivant le déclin, voire la disparition possible de cette espèce. Les visiteurs du géoparc s’arrêtent sans faute devant cette ouvre de grandes dimensions, une installation qui reproduit le visage humain, et devenue ruche pour les abeilles, qui y construisent leur nid en permanence, tout cela pour mieux souligner l’impératif de la cohabitation de l’homme avec ces insectes, sans lesquels notre planète aurait du mal à survivre. (Trad. Ionut Jugureanu)

Mots clés:
Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Planète verte jeudi, 14 août 2025

Lutter contre la pollution sonore urbaine

Les principales sources de pollution sonore   A Bucarest, les cartes du bruit stratégiques indiquent comme principales sources de pollution...

Lutter contre la pollution sonore urbaine
Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »
Planète verte jeudi, 07 août 2025

Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »

Marquée annuellement le 29 juin, la Journée du Danube a officiellement lancée cette année la sixième édition de la « Patrouille Zéro...

Sixième édition de la « Patrouille Zéro Plastique »
La Journée internationale de la Terre
Planète verte jeudi, 31 juillet 2025

La Journée internationale de la Terre

La Journée de la Terre Nourricière a été célébrée pour la première fois aux Etats-Unis en 1970, à l’initiative du sénateur Gaylord...

La Journée internationale de la Terre
L’Année internationale de la conservation des glaciers
Planète verte jeudi, 24 juillet 2025

L’Année internationale de la conservation des glaciers

Le but en est de rassembler gouvernements, organisations non-gouvernementales, scientifiques et citoyens du monde entier et de les encourager à...

L’Année internationale de la conservation des glaciers
Planète verte jeudi, 17 juillet 2025

« Un avenir en vert », une initiative pour la conservation de la biodiversité

Le Parc naturel de Vânători-Neamț, un modèle national    Sis au cœur même de la province roumaine de Moldavie, le Parc naturel de...

« Un avenir en vert », une initiative pour la conservation de la biodiversité
Planète verte jeudi, 10 juillet 2025

Nouveaux records de température à l’échelle mondiale

L’Organisation météorologique mondiale vient de publier son rapport climatique pour la période 2025–2029, dans lequel elle avertit contre de...

Nouveaux records de température à l’échelle mondiale
Planète verte samedi, 05 juillet 2025

La Maison des volcans à la Biennale d’architecture de Venise

Erigée dans la commune de Densuș, dans le département de Hunedoara, cette construction unique en son genre, fait partie du Géoparc international...

La Maison des volcans à la Biennale d’architecture de Venise
Planète verte jeudi, 26 juin 2025

La culture des fruits exotiques en Roumanie

  Le concept de « fruits de l’avenir » prend ainsi racine : des cultures résilientes, capables de s’épanouir dans des conditions...

La culture des fruits exotiques en Roumanie

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company