RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Lutter contre la pollution sonore urbaine

L’appel des organisations écologistes attire l’attention sur le fait que, pour protéger la santé publique, la biodiversité urbaine et le droit constitutionnel à un environnement sain, il faut prendre des mesures urgentes pour éliminer les activités commerciales et de divertissement bruyantes, car elles perturbent la tranquillité, l’équilibre naturel et la fonction essentielle des espaces verts, qui devraient être des aires de détente.

Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)
Copii în natură (Foto: Marcus Wallis / unspash.com)

, 14.08.2025, 10:00

Les principales sources de pollution sonore

 

A Bucarest, les cartes du bruit stratégiques indiquent comme principales sources de pollution sonore la circulation routière et les entreprises industrielles ; à cela s’ajoutent également des sources de pollution sonore transitoires, redoutables à cause de leurs récurrence et niveau d’intensité élevé. Dans cette dernière catégorie, on peut rappeler les terrasses et les clubs ouverts dans les parcs et jardins publics et dont le niveau de la sono est trop fort, les festivals et concerts organisés dans les parcs, les feux d’artifices, les soufflantes ou encore les travaux de construction ou d’entretien de l’infrastructure routière ou thermique de la ville.

 

La société se mobilise pour un environnement sain

 

Plus d’une vingtaine de groupes civiques et d’ONG ont exhorté les pouvoirs locaux de s’impliquer dans les efforts de créer un environnement sain, de respecter le droit des citoyens d’avoir accès à des espaces verts de bonne qualité en désignant des zones de tranquillité dans tous les parcs et les aires naturelles urbaines protégées de la ville de Bucarest, ainsi que d’en prendre les mesures nécessaires à cet effet. Elena Lucaci, membre du Groupe d’Initiative Civique « Părinți de Cireșari », affirme qu’il existe une incompatibilité profonde entre les activités naturelles et normales, d’une part, et les activités invasives de l’autre. Comme la pratique internationale le prouve, il faut réduire à un minimum nécessaire les activités économiques déroulées dans les parcs publics dont la fonction principale est liée à la détente et à la relaxation.

 

Elena Lucaci : « Nous faisons ces démarches depuis au moins trois ans, en fait depuis la multiplication des clubs dans le parc Herăstrău. Toutes les nuits, surtout en été quand nous voulons dormir en gardant les fenêtres ouvertes, on entend les basses et les batteries de la musique. Nous avons déposé de nombreuses plaintes, mais le problème principal c’est qu’on ne respecte pas la loi. Il y a l’arrêté 119, concernant l’activité économique à dérouler dans un parc, qui autorise uniquement l’ouverture de restaurants, de 7h à 23h. Or, l’administration locale ne respecte pas cet arrêté. L’année dernière, on a appris la prorogation des autorisations d’ouverture permettant de danser jusqu’à 5h du matin. Les membres de notre groupe citoyen se sont rendus sur place et ils ont appelé la police locale à 4h du matin. Ils pouvaient entendre le bruit dans le téléphone, mais ils nous ont appelés quand nous étions déjà rentrés pour nous dire que la loi était respectée, que tout était calme et qu’il n’y avait pas de bruit. »

 

Des mesures urgentes s’imposent

 

L’appel des organisations écologistes attire également l’attention sur le fait que, pour protéger la santé publique, la biodiversité urbaine et le droit constitutionnel à un environnement sain, il faut prendre des mesures urgentes pour éliminer les activités commerciales et de divertissement bruyantes, car elles perturbent la tranquillité, l’équilibre naturel et la fonction essentielle des espaces verts, qui devraient être des aires de détente. (Trad. Ileana Ţăroi)

Foto
Planète verte jeudi, 24 septembre 2026

Adoptez un arbre

Une initiative qui a atteint une borne importante: le nombre de deux millions d’arbres plantés, grâce à des efforts qui ne doivent rien au hasard, mai…

Adoptez un arbre
L’ambroisie, nouveau principal problème environnemental et de santé publique en milieu urbain
Planète verte jeudi, 17 septembre 2026

L’ambroisie, nouveau principal problème environnemental et de santé publique en milieu urbain

En Roumanie, l’ambroisie est devenue l’un des principaux problèmes environnementaux et de santé publique en milieu urbain pendant la saison chaude. Bi…

L’ambroisie, nouveau principal problème environnemental et de santé publique en milieu urbain
Foto: fb.com / Administrația Parcul Natural Văcărești
Planète verte samedi, 12 septembre 2026

Nettoyer le Parc naturel « Delta Văcărești »

Étendue sur environ 183 hectares, au cœur d’une zone densément peuplée de Bucarest, cette aire abrite des centaines d’espèces d’animaux, dont plus de …

Nettoyer le Parc naturel « Delta Văcărești »
Le baguage des oiseaux sauvages en Roumanie
Planète verte jeudi, 20 août 2026

Le baguage des oiseaux sauvages en Roumanie

Une pratique peu répandue, bien qu'essentielle   La Roumanie joue un rôle essentiel dans le suivi de la migration des oiseaux européens, malgré l…

Le baguage des oiseaux sauvages en Roumanie
Planète verte lundi, 17 août 2026

La Ceinture verte de Bucarest

Conformément aux données à consulter sur la plateforme en ligne du projet, une telle infrastructure apporte des bénéfices majeurs, sur plusieurs nivea…

La Ceinture verte de Bucarest
Planète verte lundi, 10 août 2026

Oiseaux exotiques dans les parcs de Roumanie

L’espèce de grandes perruches, bien adaptée à l’environnement urbain de Roumanie Originaire d’Inde et de l’Afrique subsaharienne, l’espèce de grandes …

Oiseaux exotiques dans les parcs de Roumanie
Planète verte samedi, 08 août 2026

La crevette de rivière d’Asie de l’Est

L’écosystème du Delta du Danube, une zone humide importante à l’échelle internationale, se confronte à des changements rapides provoqués par l’apparit…

La crevette de rivière d’Asie de l’Est
Planète verte lundi, 27 juillet 2026

Le recyclage des piles et batteries usagées

Une catégorie de déchets qui demande une gestion bien stricte   L’utilisation à une large échelle des équipements électroniques a eu pour résulta…

Le recyclage des piles et batteries usagées

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company