Alliés en mission : l’expérience des militaires français en Roumanie

C’est sur le Flanc est de l’OTAN que les militaires roumains et ceux d’Etats alliés travaillent ensemble quotidiennement dans le cadre des commandements et des exercices multinationaux qui contribuent à la consolidation de la sécurité dans la région.

Radio România Internațional, 31.03.2026, 14:52

Des militaires français sont également déployés à Bucarest, impliqués dans le domaine des communications et des TICs, aspects essentiels pour la coopération entre les structures alliés. Un de ces soldats est le sergent Melvin, de l’Elément national de soutien de la France, manager de réseau des communications entre les forces françaises et les autres structures alliées déployées en Roumanie. « Ma mission ici, à Bucarest, en tant que manager de réseau est d’assurer et de soutenir la communication entre les forces françaises et les autres troupes de Roumanie », affirme-t-il.

Des expériences différentes en fonction des régions du monde

Après avoir participé à plusieurs missions internationales, le sergent Melvin a pu constater que les expériences sont complètement différentes en fonction des régions du monde où elles se déroulent. « J’ai eu aussi d’autres missions. J’ai fait deux tours en Tchad, en Afrique et deux autres en Pologne. Cela a été différent parce que ce n’est pas le même climat. Je crois que je préfère être plutôt en Europe Centrale, puisque mes missions en Pologne et ici en Roumanie m’ont permis de rencontrer de nombreuses personnes parmi les alliés. En Afrique, j’ai travaillé principalement avec des forces françaises ».

L’enjeu des missions multinationales – l’adaptation aux différentes méthodes de travail.

Dans les missions multinationales, la coopération entre soldats implique également l’adaptation à différentes méthodes de travail. Le sergent Melvin nous a expliqué ce que signifie concrètement la coopération avec les soldats alliés : « Nous partageons la même base technique. J’ai travaillé avec des soldats du 45e bataillon de transmissions et d’informatique en Pologne ; nous utilisons le même système, mais différemment. C’était très enrichissant de partager nos méthodes de travail et de développer de nouvelles compétences.»

Sans doute, l’hiver roumain a été un défi pour le sergent Melvin, qui avoue: « C’est assez difficile. Ma ville natale est l’une des plus ensoleillées du sud de la France, donc il neige rarement.»

Communication et technologies de l’information

A son tour, le capitaine Maxime, de l’élément de commandement avancé de brigade, travaille également au sein de cette structure multinationale, dont il conseille le commandement allié en matière de communications et de technologies de l’information, comme il nous l’explique lui-même : « Ma mission consiste à conseiller et à évaluer le commandant en matière de communications et de technologies de l’information, afin d’améliorer les conditions de travail quotidiennes à Bucarest, lors des exercices internationaux avec des divisions multinationales. Dans le cadre de nos missions, nous travaillons en étroite collaboration avec nos alliés, les Roumains et les Britanniques » a déclaré le capitaine Maxime.

Découvrir la Roumanie

Il a également annoncé que les forces françaises participeraient aux exercices Dacian Lantern 26 et Carpathian Arc 26, en octobre prochain. Outre les activités militaires, le séjour en Roumanie leur a permis de découvrir les lieux, les saveurs et les traditions locales : « Nous avons eu le temps de visiter le Palais du Parlement et nous verrons également la maison de Ceaușescu. Nous avons aussi visité la nouvelle cathédrale, en décembre. Nous avons goûté à la cuisine traditionnelle : la soupe aux haricots blancs, les mici et les papanași. »

Un pays qui a préservé sa culture

Le capitaine Maxime nous a également confié son opinion sur notre pays, qui ne l’a pas laissé indifférent : « La Roumanie est un très beau pays, qui a su préserver sa culture et toute sa diversité à travers les siècles, ce qui me semble rare ailleurs. C’est vraiment magnifique de trouver ici toutes ces traditions, alliées à la modernité.»

Autant d’expériences qui montrent, qu’au-delà des exercices et missions en commun, la coopération entre alliés se traduit aussi par la rencontre des peuples, des cultures et des traditions – le tout, ici, sur le flanc oriental de l’Alliance. (trad. Alex Diaconescu)