RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Alba Iulia, la ville de l’Union

Alba Iulia, la ville de l’Union
Alba Iulia, la ville de l’Union

, 01.12.2021, 11:38

Nous visitons aujourd’hui Alba Iulia, surnommée la ville
de l’Union. C’est une des villes les plus importantes de Roumanie d’un point de
vue historique, puisque c’est ici qu’en 1600, le voïvode Michel le Brave (Mihai
Viteazul) tentait de réunir pour la première fois les 3 principautés roumaines -
La Valachie, la Moldavie et la Transylvanie en un seul Etat. C’est toujours à
Alba Iulia que fut décidée, en 1918 l’union de la Transylvanie et de toutes les
provinces à population roumaine avec le Royaume de Roumanie, formé quelques
décennies auparavant par l’union de la Moldavie et de la Valachie. C’est à Alba
Iulia que fut décidée la création de l’Etat roumain moderne et furent jetées
les bases de la Roumanie telle qu’elle est aujourd’hui. C’est à Alba Iulia que
les Roumains se rendent d’habitude pour célébrer la Fête nationale de la Roumanie,
le 1er Décembre. C’est donc Alba Iulia que nous visitons aujourd’hui pour mieux
la connaître.






En fait, il faut dire, que
cette ville est une des plus anciennes du territoire roumain, car sa citadelle
fut créée à l’époque de l’Empire romain et appelée Alba Carolina. De nos jours,
la ville a deux parties : la ville moderne et la citadelle qui veille du
haut de sa colline. Nous sommes en compagnie de Violeta Nica, porte-parole du
Conseil départemental d’Alba. A son avis, c’est un des départements les plus
intéressants de Roumanie.






Violeta Nica : « Avec
un potentiel touristique impressionnant, le département d’Alba se fait
remarquer tant du point de vue de ses paysages, qui sont à couper le souffle,
que du point de vue de son histoire, de sa culture et de ses traditions. Par
conséquent, on peut y pratiquer plusieurs types de tourisme – culturel,
historique mais aussi le tourisme écologique, religieux ou de montagne. Pour
découvrir la culture et l’histoire des lieux il faut commencer par la ville d’Alba
Iulia. La cité d’Alba Carolina est la fortification du type Vauban (c’est-à-dire
en forme d’étoile) la plus représentative de Roumanie et une des plus importantes
d’Europe. Elle est la principale attraction de la ville. Chaque année, des
dizaines de milliers de touristes viennent la visiter, quelle que soit la
saison. Faire le tour de ses fortifications, admirer ses nombreuses statues et
l’obélisque de Horea, Closca et Crisan, assister à la relève de la garde, participer
aux festivals romains ou aux spectacles en plein air – ce ne sont que quelques
attractions de la ville. L’endroit le plus important c’est la Cathédrale du Couronnement,
près de laquelle se trouve la Cathédrale romano-catholique Saint Michel. Et c’est
toujours à l’intérieur de la cité que les touristes peuvent visiter le Musée
national de l’Union et la Salle de l’Union, récemment restaurée, un bâtiment ayant
une importance à part pour les Roumains. On ne saurait oublier non plus le seul
musée des icônes de Roumanie, Museikon, ni la Bibliothèque Batthyaneum, riche en
manuscrits rares ».








La cité d’Alba Iulia
compte 7 bastions et présente tous les éléments d’une fortification adaptée à
la technique militaire de son temps. On peut pénétrer dans la cité par 6
portes d’accès, la plupart très belles car décorée de statues et reliefs. Qui
plus est, la citadelle est l’ensemble d’art figuratif baroque les plus
important de Transylvanie.


La relève de la garde est
un moment très spécial qui attire de nombreux touristes. Des soldats vêtus de
costumes d’époque du XVIIIème siècle, participent chaque jour, à midi, à la
relève de la garde. C’est une pratique qui anime la cité d’Alba Carolina. Les
gardes de la cité peuvent être aperçus aussi bien sur le trajet des fortifications
qu’aux portes de la cité. Le spectacle de la relève est d’autant plus beau
qu’il implique des chevaux de race. Pendant la haute saison touristique, chaque
samedi, cette cérémonie s’accompagne de coups de canon, un événement unique en
Roumanie.








Et si le temps vous le
permet, alors ça vaut le coup de visiter aussi les alentours d’Alba Iulia. Ses
villages sont riches en traditions. On peut y admirer des costumes traditionnels
vieux d’une centaine d’années et vous loger dans des foyers traditionnels où
vous pourrez goûter aux plats préparés selon des recettes anciennes à base de produits
du terroir.








Voilà donc, une destination
spéciale, parfaite pour toute la famille, riche en histoire, culture et
traditions. Il faut absolument réserver un jour pour visiter Alba Iulia si
jamais vous venez en Roumanie. (Trad. Valentina Beleavski)

Bujori în Munții Măcin / Foto: Dan Stai
Visitez la Roumanie vendredi, 15 mai 2026

Randonnées dans les Monts Măcin

Sis dans la partie nord de la Dobroudja, la province de Roumanie embrassée par le Danube d’un côté et la mer Noire de l’autre, le Parc...

Randonnées dans les Monts Măcin
A la découverte d’Horezu
Visitez la Roumanie vendredi, 08 mai 2026

A la découverte d’Horezu

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un lieu réputé pour sa riche tradition culturelle, situé au cœur du département de Vâlcea (dans...

A la découverte d’Horezu
Il Festival
Visitez la Roumanie vendredi, 01 mai 2026

La ville de Piteşti

Ville réputée industrielle, Pitești a commencé à mettre en valeur aussi son potentiel touristique. Ainsi, l’événement emblématique...

La ville de Piteşti
Le musée ethnographique de Ciocăneşti
Visitez la Roumanie vendredi, 24 avril 2026

Le musée ethnographique de Ciocăneşti

Une commune-musée et un « village culturel de Roumanie »   Nous nous rendons aujourd’hui dans une commune connue pour deux produits de...

Le musée ethnographique de Ciocăneşti
Visitez la Roumanie mercredi, 22 avril 2026

Les monastères de Iaşi

Connue aussi comme la ville des sept collines, Iaşi est une destination touristique appréciée par tous les visiteurs, qui y découvrent un riche...

Les monastères de Iaşi
Visitez la Roumanie vendredi, 03 avril 2026

A la découverte de Lugoj

Mentionnée pour la première fois dans les documents officiels à la fin du XIIIème siècle, lorsqu’elle ce n’était qu’une bourgade...

A la découverte de Lugoj
Visitez la Roumanie vendredi, 27 mars 2026

A la découverte de la ville de Tulcea, aux portes du delta du Danube

Tulcea est la plus grande ville et le chef-lieu du département homonyme, situé au sud-est de la Roumanie. Sise/Eparpillée sur sept collines, dans...

A la découverte de la ville de Tulcea, aux portes du delta du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 13 mars 2026

Maramureş

Nous parlons aujourd’hui du Maramureş, un autre département de Roumanie présent au Top 10 des Destinations Touristiques FIJET Roumanie 2026, le...

Maramureş

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company