RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Băile Tușnad


Băile Tușnad
Băile Tușnad

, 03.02.2022, 19:08


Nous nous rendons aujourd’hui dans l’une
des stations thermales les plus belles et pittoresques de Roumanie : Băile
Tușnad. Située dans le département de Harghita, dans un cadre remarquable, la
ville est juchée sur le versant ouest du massif volcanique de Ciomad, dans les
Gorges de l’Olt, à 656 mètres d’altitude. Ce lieu époustouflant est entouré par
des forêts de conifères et de feuillus. L’air y est incroyablement pur, très
chargé en ions négatifs. Des sources écrites datant du 18e siècle vantent
les vertus curatives des eaux minérales et thermales de la région de Tușnad,
très prisées des habitants des villages voisins. Aujourd’hui, vous pouvez
séjourner dans les différents hôtels et chambres d’hôtes de la région, qui
proposent des cures thermales en plus du logement.


Venez visiter le seul lac volcanique d’Europe du Sud-Est, profitez des nombreuses
sources d’eau minérale naturelle, épiez les ours depuis les observatoires et admirez
les portails en bois sculpté et les églises fortifiées ! Les activités
touristiques ne manquent pas ! Voilà ce que Băile Tușnad a à offrir, nous
raconte Attila Pilbath, manager au sein de cette destination écotouristique que
l’on surnomme en Roumanie « la Petite Suisse ». « Ici se trouve le Lac Sfânta Ana (Sainte Anne),
l’unique lac volcanique de la région d’Europe du sud-est. On y trouve des
plantes caractéristiques de ce lieu, et d’autres, insectivores, une curiosité
qui attire les touristes. Nous proposons des sentiers thématiques, mais les
sources minérales et les mofettes sont de vrais atouts touristiques pour la
région. Même si Băile Tușnad est la plus petite station thermale de Roumanie, elle
offre de nombreux hébergements et propose une kyrielle d’activités. Mentionnons
par exemple la piscine méso thermale récemment rénovée grâce aux subventions
européennes. Elle a réintégré notre offre touristique et répond aujourd’hui aux
normes européennes. La réserve naturelle de Tinovul Mohoș se trouve à deux pas
et accueille un sentier thématique facile d’accès. La station de Băile Tușnad
est aussi célèbre pour sa population importante d’ours qui se promènent souvent
dans les environs. Il est aussi possible de les admirer depuis les
observatoires prévus à cet effet, en toute sécurité et accompagnés d’un
guide. »



Attila Pilbath nous explique que beaucoup d’activités sont proposées dans
la station. « L’hiver on peut parcourir les sentiers en traîneau tiré
par des chevaux. Nous proposons un parcours facile d’une heure et demie qui
monte jusqu’au lac Sainte Anne. On trouve encore dans la région des villages
traditionnels sicules. Certains artisans font même partie du réseau local que
nous mettons en valeur. A proximité de Tușnad, un artisan rénove les portails
en bois sculpté. Ils ressemblent à ceux que l’ont peut trouver dans la région
du Maramureș, dans le nord du pays, à la différence que ceux-ci ne sont pas
peints et ne sont que sculptés. De l’aube au crépuscule, cet artisan restaure
d’anciens portails, parfois vieux de plus de 100 ans. Les touristes peuvent
admirer quatre portails sculptés, accompagnés d’un guide leur expliquant le sens
des différents symboles utilisés
. »


Băile Tușnad s’est aussi rendu célèbre pour son concours très spécial, une
tradition instaurée en 2009 et qui a commencé au cœur des montagnes enneigées. En
janvier, quand les températures sont très basses, débute les courses d’attelages
de chiens de traîneau, un évènement sportif inédit ! Des dizaines de
chiens, un parcours de près de 12 km pour un spectacle fascinant !
Promenade en calèche, parapente en tandem, promenades culturelles, rafting,
kayak sur l’Olt, randonnées équestres, visites guidées en pleine nature pour
observer la faune et la flore, et, bien évidemment, les cures thermales :
impossible de résister à l’appel de Băile Tușnad ! Vous pouvez vous y
rendre toute l’année, et vous voilà officiellement invités ! Rendez-vous
très bientôt pour découvrir une nouvelle destination. En attendant, bon voyage
et bonne journée ! (Trad. : Charlotte Fromenteaud)

Tocan de oaie / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Transalpina (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina
Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company