RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Cernavodă

Au IVe siècle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cité nommée Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contrées, les Daces. Plus tard, au IVe siècle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles archéologiques ont prouvé qu’en ces temps lointains il y avait aussi un évêché et des basiliques.

Cernavodă
Cernavodă

, 06.09.2017, 19:07

Au IVe siècle av. J.-C., les colons grecs fondaient sur ces lieux la cité nommée Axiopolis, qui devint un centre important pour le commerce avec les habitants de ces contrées, les Daces. Plus tard, au IVe siècle apr. J.-C., les Romains allaient la reconstruire, sur ordre de Constantin le Grand. Les fouilles archéologiques ont prouvé qu’en ces temps lointains il y avait aussi un évêché et des basiliques.

Les premières découvertes historiques, à savoir plusieurs habitats et une nécropole, avec quelque 400 tombes, appartiennent à la culture Hamangia, datée du néolithique. En 1945, étaient mises au jour les statues en terre cuite connues sous le nom de « Le penseur de Hamangia » et «La femme assise de Hamangia », les deux remontant à la seconde moitié du 5e millénaire et au début du 4e millénaire av. J.-C.

La localité de Cernavoda est sise sur la rive droite du bras du Danube nommé Dunarea veche, le Vieux Danube, au point de jonction avec le lit principal du fleuve. Cernavoda est aussi un nœud de transport routier, fluvial et ferroviaire d’intérêt national. Ville-port sur le Danube, Cernavoda accueille l’unique centrale nucléaire du pays de type CANDU.

Iulia Oanără, qui travaille au Centre d’information touristique de la ville, nous fait un bref historique de ces lieux: «Cette ville est la porte d’entrée en Dobroudja et dans la région de la mer Noire. Aux touristes passionnés d’histoire, nous recommandons de visiter le musée d’histoire et d’archéologie Axiopolis, qui recèle une collection d’art préhistorique, romaine et locale. Nous leur suggérons aussi de voir les monuments datés du XIXe siècle. Les visiteurs peuvent également se rendre à la cité Axiopolis, qui remonte à l’époque de nos ancêtres géto-daces. Il convient de mentionner aussi le fait que des pierres des murs de la cité ont été utilisées à la construction de la mosquée du culte musulman de la ville de Cernavoda et de l’église orthodoxe placée sous le vocable des Saints Empereurs Constantin et Hélène. Un autre endroit à ne pas rater est la forteresse de Capidava, qui subit actuellement des travaux de restauration. Enfin, on ne saurait oublier de mentionner les sites fossilifères de Cernavodă et de Limani ou encore le récif de Topalu, très bien conservé.»

Un autre point d’attraction de la zone est le pont sur le Danube et sur le bras Borcea du fleuve, construit entre 1890 et 1895 et dont l’ingénieur roumain Anghel Saligny fut le responsable de projet. Baptisé d’après le nom du souverain de Roumanie, Carol 1er, le pont de Cernavodă allait être rebaptisé Anghel Saligny. Les rampes d’accès comprises, les 4087,95 m de constructions formaient le plus long ensemble de ponts d’Europe, en ces temps-là. Le dernier grand clou, en argent, allait être enfoncé par Anghel Saligny lui-même, qui voulait marquer ainsi la fin des travaux de construction. On dit qu’à l’inauguration, en 1895, lors du test d’endurance, pendant lequel le pont a été traversé par des wagons chargés de roches, l’ingénieur A. Saligny et sa famille sont restés dans un canot, sous le pont, en signe de confiance dans la solidité de la construction.

A seulement 28 km de Cernavodă, le voyageur féru de culture peut faire halte au Musée d’art Dinu et Sevasta Vintilă, considéré comme le plus important musée villageois d’art de Roumanie. La collection est exposée dans 13 pièces. On peut y admirer plus de 200 ouvrages, dont 212 tableaux et 16 sculptures, portant la signature de grands artistes roumains des XIXe et XXe siècles: Nicolae Grigorescu, Ioan Andreescu, Octav Băncila, Nicolae Grigorescu, Ştefan Luchian, Gheorghe Petraşcu, Nicolae Tonitza, Alexandru Ciucurencu, Dimitrie Paciurea, Theodor Aman, Nicolae Tonitza, Corneliu Baba, Nicolae Dărăscu. Parmi les pièces les plus précieuses du musée on retrouve les toiles Tête d’enfant et Tête de femme de Tonitza, ou bien une des dernières peintures de Grigorescu, faisant partie de la célèbre série Char à bœufs.

A Cernavodă et aux alentours, les touristes sont accueillis dans des hôtels trois étoiles et peuvent goûter à la cuisine du terroir, avec pour plat phare la bouillabaisse danubienne.

(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company