RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le micro-delta de Mangalia

Sise à l’extrémité sud-est de la Roumanie, sur la rive de la mer Noire, la ville de Mangalia est le terminus de la route de vacances menant aux stations côtières estivales avoisinantes. En plus des plages de sable fin, élargies ces dernières années grâce à un projet ayant pour objectif l’arrêt de l’érosion naturelle, le port touristique de Mangalia a beaucoup changé en bien.

Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI

, 25.07.2025, 11:24

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire. Six stations vacancières s’égrènent sur sept kilomètres au nord de Mangalia, à savoir, dans l’ordre: Saturn, Venus, Cap Aurora, Jupiter, Neptun et Olimp.

Ce que l’on ne peut apercevoir ni depuis la mer ni depuis la route nationale vers Vama Veche et la frontière avec la Bulgarie c’est le lac s’ouvrant vers la mer Noire près du Chantier naval de Mangalia. Avec le port touristique comme point de départ et en contournant le chantier naval, une embarcation emmène les touristes à la Réserve naturelle de la forêt Hagieni, avec ses sources d’eaux sulfureuses et sa riche végétation de bord de mer. Une zone que certains appellent le « Micro-delta de Mangalia » car de nombreuses espèces d’oiseaux aquatiques se cachent dans les roseaux. Au départ du port touristique de Mangalia, le guide Florin Guliman accompagne les touristes qui souhaitent visiter cette zone moins connue du sud de la côte roumaine de la mer Noire.

« Nous avons une destination spéciale, en compagnie d’un guide à bord de l’embarcation. La visite du Micro-delta du Sud du Littoral dure une heure et dix minutes. Et il y a des choses à voir ! Plus de vingt-deux objectifs touristiques. Nous verrons le port de Limanu et les dauphins, la Forêt des Hagieni, la grotte de Limanu, depuis la mer nous verrons toute la rivière de Mangalia, jusqu’à Olimp. La zone de Limanu est très peu connue. Il faut venir ici et faire ce tour pour découvrir  ce petit delta du sud de notre littoral ; un trajet de seulement quinze kilomètres aller-retour, avec de beaux oiseaux, tels que cygnes, hérons cendrés, aigrettes. On peut voir aussi les anciens bateaux de Ceaușescu, des navires militaires, le port commercial, et tant d’autres choses intéressantes. »

Depuis le pont de l’embarcation de tourisme on aperçoit plusieurs navires amarrés dans la rade, dont un que la marine militaire roumaine avait reçu en 1914. Ou encore le bateau à bord duquel le leader communiste Nicolae Ceauşescu avait inauguré le canal Danube – mer Noire dans les années 1980. A proximité, la Réserve naturelle de la forêt Hagieni s’étale sur 395 hectares, étant principalement composée de plusieurs espèces de chêne et peuplée d’oiseaux qui s’y sont installés en toute tranquillité. (Trad. Ileana Ţăroi)

Biserica Sfinții Arhangheli Mihail și Gavril, Brăila (foto: Ştefan Baciu)
Visitez la Roumanie vendredi, 13 novembre 2026

La Place Traian de la ville de Brăila

Le commerce portuaire, notamment des céréales, a attiré des gens d’ethnies diverses, qui ont contribué à l’essor et à l’ambiance cosmopolite de la vil…

La Place Traian de la ville de Brăila
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 06 novembre 2026

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi

Organisée en marge de cet événement, occasionné par le 150e anniversaire du célèbre artiste roumain et placé sous le patronage de l’UNESCO, l’expositi…

Târgu Jiu, la célébration de Constantin Brâncuşi
Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company