RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Horezu

Nous vous proposons de découvrir la ville de Horezu, dans le sud de la Roumanie, qui en 2008 se voyait distinguer du titre de destination européenne d’excellence. Située au pied des Carpates, dans un paysage extraordinaire, Horezu est le lieu où la tradition, la spiritualité et la modernité coexistent en toute harmonie. Les attractions touristiques de la région sont faciles d’accès grâce à l’infrastructure moderne de la ville et de ses alentours.

Horezu
Horezu

, 16.12.2015, 13:33

Nous vous proposons de découvrir la ville de Horezu, dans le sud de la Roumanie, qui en 2008 se voyait distinguer du titre de destination européenne d’excellence. Située au pied des Carpates, dans un paysage extraordinaire, Horezu est le lieu où la tradition, la spiritualité et la modernité coexistent en toute harmonie. Les attractions touristiques de la région sont faciles d’accès grâce à l’infrastructure moderne de la ville et de ses alentours.

Daneila Boaghe, représentante le mairie de Horezu, nous parle de cette destination touristique d’excellence : « Horezu est une petite ville de 6.000 habitants. Capitale de la poterie roumaine, elle abrite aussi deux monuments importants classés à l’Unesco. Un d’entre eux est le monastère Hurezi, le plus grand ensemble monastique de la Roumanie. Depuis 2012, la technique céramique romaine de Horezu sont incluses dans le patrimoine immatériel UNESCO. A Horezu, comme dans le village d’Olari (le village des potiers), les touristes peuvent se rendre dans les ateliers des artisans locaux, pour assister à des démonstrations et modeler eux-mêmes différents objets de poterie qu’ils peuvent garder comme souvenir. »

Chaque année, au début de l’été, Horezu accueillie le célèbre marché de la poterie appelé « Le coq de Hurez ». Avec une tradition de 40 ans, cet événement réunit les artisans potiers du monde entier.  »Le coq de Hurez » est une des marques locales roumaines les plus connues Celle-ci se retrouve sur la plupart des pots en céramique. Depuis la première édition du marché, à l’été 1971, l’emblème de la poterie locale s’est affirmé au niveau national.

Pas loin de Horezu, se trouve le Musée de Trovants ou des pierres vivantes, musée fondé par un groupe d’archéologues en 1994. Les habitants de l’endroit racontent que des pierres y apparaissent après chaque pluie.

Daniela Boaghe, représentante de la mairie de Horezu, nous parle des attractions touristiques des alentours : « Si vous vous dirigez vers Transalpina, la route la plus haute de Roumanie, n’hésitez pas à passer par Horezu. Le village de Olari, les monastères de Horezu et les alentours de la ville, la mine de sel Ocnele Mari, le Musée des Trovants de Costeşti tout cela vaut le détour. Il y a beaucoup d’attractions touristiques dans la région. J’ai eu l’occasion de parler avec plusieurs touristes étrangers lors du Salon du tourisme de Vienne. Les Autrichiens sont enchantés de la Roumanie, de la céramique traditionnelle, de nos zones de montagne. On vous attend à Horezu. C’est un coin de pays merveilleux, qui mérite d’être découvert. »

A noter que le prix d’une nuitée en demi-pension dans un des gîtes ruraux de la région va de 12 à 34 euros, suivant le degré de confort choisi.

Tocan de oaie / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Transalpina (foto: Florenţa Zaharescu/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina
Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company