RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La grande mosquée de Constanţa

Comme l’été bat son plein, nous vous proposons de faire un tour à Constanţa, ville roumaine à la mer Noire. Pour se dorer au soleil sur le sable fin, mais aussi pour visiter un des plus beaux monuments d’architecture, situé au centre de la ville, Place Ovide. La Grande mosquée de Constanţa, également appelée la Mosquée royale Carol Ier, est le principal édifice de culte musulman de Roumanie. Son imam, Ali Selcin, nous dit qu’elle a une valeur inestimable. C’est en même temps un témoignage de la cohabitation pluriethnique en Dobroudja, cette région du sud-est de la Roumanie:« Le roi Carol Ier de Roumanie a fait construire cette mosquée entre 1910 et 1913 en hommage pour la communauté musulmane du pays, la finançant de ses propres fonds. Elle est ouverte pour les cinq prières quotidiennes et aussi pour les touristes. Au sujet de la cohabitation ethnique en Dobroudja, le mufti du culte musulman, Iusuf Murat, a déclaré que c’est un exemple pour toute l’Europe. La mosquée en tant que telle revêt certaines caractéristiques à part. Pendant sa construction, entre 1910 et 1913, c’est pour la première fois que le béton armé a été utilisé dans une construction en Roumanie. »

La grande mosquée de Constanţa
La grande mosquée de Constanţa

, 17.08.2019, 14:19

Comme l’été bat son plein, nous vous proposons de faire un tour à Constanţa, ville roumaine à la mer Noire. Pour se dorer au soleil sur le sable fin, mais aussi pour visiter un des plus beaux monuments d’architecture, situé au centre de la ville, Place Ovide. La Grande mosquée de Constanţa, également appelée la Mosquée royale Carol Ier, est le principal édifice de culte musulman de Roumanie. Son imam, Ali Selcin, nous dit qu’elle a une valeur inestimable. C’est en même temps un témoignage de la cohabitation pluriethnique en Dobroudja, cette région du sud-est de la Roumanie:« Le roi Carol Ier de Roumanie a fait construire cette mosquée entre 1910 et 1913 en hommage pour la communauté musulmane du pays, la finançant de ses propres fonds. Elle est ouverte pour les cinq prières quotidiennes et aussi pour les touristes. Au sujet de la cohabitation ethnique en Dobroudja, le mufti du culte musulman, Iusuf Murat, a déclaré que c’est un exemple pour toute l’Europe. La mosquée en tant que telle revêt certaines caractéristiques à part. Pendant sa construction, entre 1910 et 1913, c’est pour la première fois que le béton armé a été utilisé dans une construction en Roumanie. »



Le minaret de 47 m est lui aussi en béton armé, poursuit l’imam Ali Selcin :« En signe de respect, aucune autre mosquée de Roumanie n’est autorisée à avoir un minaret au-dessus de cette hauteur. A l’intérieur, le visiteur remarquera le tapis, vieux de plus de 200 ans, long de 14 m, large de 9 et qui pèse 490 kilos. C’est le tapis reçu du dernier sultan ottoman, Abdul-Hamid, pour la mosquée d’Ada-Kaleh. La seule chose que nous ayons pu sauver avant que cette île du Danube ne se retrouve sous l’eau, ce fut ce tapis, unique en Europe. Il a été travaillé à la main pendant plus de 20 ans dans la ville turque de Hereke, renommée pour ses tapis. En plus, comme le bleu de Voroneţ est inimitable, il en va de même pour la céramique et la faïence bleues de la mosquée ; elles sont uniques et elles ont été produites à Iznik. »



Etant données ses dimensions impressionnantes, le tapis de la mosquée ne peut pas être étendu en entier pour admirer toute sa beauté. Les visiteurs de la mosquée peuvent le voir partiellement, autant que l’espace le permet, et le reste est roulé. Et pour admirer tant la mosquée que le tapis, vous paierez un droit d’entrée symbolique de 5 lei (environ 1 euro). En été, les horaires de visite sont de 9h00 à 19h00. Le reste de l’année, la mosquée est ouverte jusqu’à 17h00. Pendant la visite, l’imam Ali Selcin vous racontera aussi l’histoire de l’appellation de cet édifice:« En dehors du fait que c’est la mosquée la plus grande de Roumanie, nous pourrions dire qu’elle nous réunit tous sous le même toit. Elle est construite par le roi Carol Ier de Roumanie, qui avait une autre foi, les musulmans y célèbrent les services religieux, tandis que les touristes — quelle que soit leur religion — y ont accès pour des visites et pour participer à des fêtes. Ceci indique que les trois religions monothéistes — et non seulement — se réunissent ici. Elle s’appelle Carol Ier, et nous, dans notre langue, on l’appelle « la Mosquée du roi ». C’est un nom que le roi Carol n’a jamais imposé. Parce que « la Mosquée du roi carol Ier », c’était un nom trop long, les gens l’ont raccourci et l’appellent « la Mosquée du roi ».



Les plus hardis sont invités à monter les 140 marches du minaret, celles d’un escalier en spirale. Une fois en haut, vous serez récompensé par un superbe panorama sur Constanţa. Bonne visite !

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company