RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Galați, ville-passerelle sur le Danube bleu

À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați est un important port fluvial et centre industriel, mais elle se distingue aussi par ses attraits touristiques grandissants. Sa principale fierté : la falaise du Danube, longue de 4 kilomètres.

Galaţi (foto: primariagalati.ro)
Galaţi (foto: primariagalati.ro)

, 30.05.2025, 13:02

« La ville du Danube bleu »

 

À l’est de la Roumanie, nichée sur les rives majestueuses du Danube, la ville de Galați s’impose comme un carrefour entre tradition et modernité. Connue comme la « ville du Danube bleu », elle séduit par ses paysages fluviaux, son dynamisme culturel et ses projets ambitieux tournés vers l’avenir.

Située non loin de la frontière moldave et ukrainienne, Galați est un important port fluvial et centre industriel, mais elle se distingue aussi par ses attraits touristiques grandissants. Sa principale fierté : la falaise du Danube, longue de 4 kilomètres, aménagée sur deux niveaux – supérieur et inférieur – et offrant l’une des plus belles vues sur le fleuve. Point d’orgue de cette promenade, la tour de télévision de 150 mètres, unique en Roumanie, évoque par son architecture les structures similaires de Toronto ou Berlin.

 

Dans un message adressé à Radio Roumanie International, Petrica Pațilea, porte-parole de la mairie de Galați, témoigne de l’attachement de la ville à son fleuve et à son identité :

« Bonjour d’ici, de Galati, sur les rives du Danube, porte orientale de l’Europe ! C’est ici que nous sommes heureux d’accueillir tous ceux qui souhaitent visiter un endroit unique avec des gens chaleureux. À Galati, nous sommes fiers, avant tout, des falaises du Danube, les plus longues de tout le fleuve, avec des paysages extraordinaires. Nous vous invitons donc à les découvrir et à passer un agréable séjour dans notre ville, d’autant plus que la promenade sera bientôt modernisée dans le cadre d’un projet financé par des fonds européens. Il s’agit en fait de notre projet préféré, que les habitants de Gila ne sont pas les seuls à attendre, car il s’agit de la principale attraction de la ville. Le projet a déjà été conçu et nous attendons que le nouveau programme européen ouvre des lignes de financement. C’est là que seront exposées les sculptures métalliques réalisées lors des camps de sculpture de 1977 et 1978, des monuments qui créeront un circuit culturel. Il y aura également deux autres circuits au bord de l’eau, un circuit sportif et une promenade, ainsi que des restaurants et des belvédères. »

 

Gastronomie, nature et dynamisme urbain

Au-delà de son paysage fluvial, Galați cultive également une réputation gastronomique de plus en plus affirmée, notamment grâce à ses spécialités à base de poisson. La même porte-parole précise :

 

« À Galati, on peut pêcher et manger très bien, ce qui est confirmé par une étude britannique de 2021, une étude qui place Galati à la sixième place des villes européennes où l’on mange le mieux, et nous avons certainement plusieurs endroits avec une spécialité de pêche. À Galati, nous avons également la possibilité de faire des excursions sur le Danube, avec des destinations plus ou moins lointaines, des excursions à Brăila ou à l’île des Chevaux, à des endroits bien connus dans le delta du Danube. Galati a beaucoup changé ces dernières années. Des investissements massifs ont été réalisés dans l’infrastructure routière, mais aussi dans tout ce qui a trait aux loisirs et à la détente. À Galati, nous avons le parc aquatique de la plage du Danube, qui a ouvert ses portes il y a quatre ans et qui est très recherché et très apprécié. À côté, un parc d’aventure a été aménagé spécialement pour les jeunes, où l’on peut pratiquer différents sports. À proximité se trouve également le complexe du musée des sciences naturelles, avec le jardin botanique, où la serre de plantes exotiques, un projet ambitieux du conseil du comté de Galati, sera bientôt ouverte aux visiteurs. À Galati, nous avons des églises et des musées. Nous nous réjouissons de vous accueillir à Galati ! »

Une ville en pleine transformation

Longtemps considérée comme un pôle industriel, Galați connaît une véritable métamorphose. La ville investit massivement dans les infrastructures de mobilité : autoroute A7 (dite de Moldavie), route express vers Brăila, nouveau périphérique… Autant de projets qui facilitent l’accès à cette cité dynamique, qui entend bien s’imposer comme une destination touristique de premier plan dans la région du Bas-Danube. Galați séduit aujourd’hui par sa capacité à concilier nature, culture et innovation. Portée par ses habitants, fiers de leur patrimoine, elle se redessine avec audace autour de ses bords de fleuve. Entre balades contemplatives, plaisirs gustatifs et immersion culturelle, la ville s’offre aux curieux comme une escale surprenante, à la croisée de l’histoire, de l’Europe et du grand large danubien. (trad. Charlotte Fromenteaud)

Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company