RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La mine de sel de Târgu Ocna

Sise au cœur d’un paysage magnifique, la localité doit sa renommée à la mine de sel ouverte vers 1967. Pourtant, il a fallu attendre une cinquantaine d’années avant que Targu Ocna ne figure sur la liste des destinations touristiques. Plus précisément, ce fut en 2005 que le tourisme commence à s’y épanouir au moment où les autorités locales décident de mettre en valeur l’église souterraine consacrée à Sainte Barbe.

La mine de sel de Târgu Ocna
La mine de sel de Târgu Ocna

, 11.10.2017, 13:30

Sise au cœur d’un paysage magnifique, la localité doit sa renommée à la mine de sel ouverte vers 1967. Pourtant, il a fallu attendre une cinquantaine d’années avant que Targu Ocna ne figure sur la liste des destinations touristiques. Plus précisément, ce fut en 2005 que le tourisme commence à s’y épanouir au moment où les autorités locales décident de mettre en valeur l’église souterraine consacrée à Sainte Barbe.

Le directeur de la mine de sel, Ilie Ion, nous en parle: « L’église date de 1992 et elle doit son existence à un projet conçu par les salariés de la mine de sel et mis en place en six mois seulement. A l’époque de sa construction, l’église était un monument unique aussi bien en Europe qu’en Roumanie. Pour la visiter, le touriste est censé faire une descente de 240 mètres à l’intérieur de la terre. Une fois sur place, il sera surpris de se retrouver en plein aire de loisirs: terrains de foot, de basket-ball et de tennis, un lac salé, une chute d’eau, un espace de jeux pour les enfants avec toboggans et balançoires, des tables de billard et des mini vélos. Cela s’étale sur 13 milles mètres carrés. Et puis, ce n’est pas tout puisque l’on souhaite faire construire aussi des pistes de skateboard et de rollers ».

Une fois arrivé dans les tréfonds de la terre, le touriste visitera la Musée du sel, l’occasion de découvrir toute l’importance que pouvait avoir l’or blanc autrefois.

Ilie Ion: « Le musée propose un périple à travers l’histoire de l’exploitation du sel dans la région. L’occasion de faire connaître au public ses effets thérapeutiques, et d’admirer des objets intéressants rappelant les débuts des exploitations du sel dans la région, datant de 1380. Nos touristes sont issus des quatre coins du monde et tous se disent impressionnés par notre mine, surtout que pour bon nombre d’entre eux c’est l’unique montagne de sel jamais visitée. Du coup, ils sont très enthousiastes à l’idée de descendre au cœur de la terre. Je me rappelle, une fois, avoir discuté avec un groupe de Japonais qui se sont dits fort émus par l’expérience vécue. Même si je ne comprenais pas leur langue, l’émotion dans leurs regards était évidente ».

La première base de loisirs aménagée dans la mine de sel de Targu Ocna date de 1974. Après, en 1992, ce fut la première église orthodoxe souterraine jamais construite dans une mine de sel d’Europe que l’on a fait dresser au neuvième niveau sous la terre, à 240 mètres de profondeur. L’église est patronnée par Sainte Barbe, protectrice des mineurs.

Et puisque l’on parle églises, sachez qu’une fois dans la région, vous pourriez en profiter pour une visite au couvent de Magura Ocnei. Construit entre 1750 et 1757 et célèbre pour la beauté de ses fresques extérieures, l’édifice se dresse à une altitude de 505 mètres, au cœur d’une forêt. Raison de plus d’inscrire la station de Targu Ocna sur la liste de vos prochaines destinations de vacances en Roumanie. (Trad. Ioana Stancescu)

Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Transalpina, spre Parâng  / Foto Stefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Castelul Rhedey sursa foto facebookvisitmures
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina
Visitez la Roumanie mercredi, 19 août 2026

Fundata

Composée de trois villages – Fundata, Şirnea et Fundăţica – la commune de Fundata est sise sur la route qui relie la ville de Câmpulung Muscel, dans l…

Fundata
Visitez la Roumanie vendredi, 07 août 2026

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »

Timișoara est la plus grande ville de l’ouest de la Roumanie ; elle compte près de 250 mille habitants, mais l’ensemble de la zone métropolitaine enre…

Timişoara, entre « ville des roses » et « petite Vienne »
Visitez la Roumanie vendredi, 31 juillet 2026

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Longue d’environ 80 km, depuis Năvodari à Vama Veche, la côte roumaine de la mer Noire est la principale destination vacancière estivale de Roumanie. …

La côte roumaine de la mer Noire en pleine saison estivale

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company