RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Route Transrarău

Aujourd’hui,
nous vous invitons à emprunter ensemble la Route Transrarău, l’une des routes
les plus belles routes et les plus hautes de notre pays. Elle s’étend sur 28km
et relie les villages Chiril (dans le sud) et Pojorâta (dans le nord). Déclarée
la troisième route alpine la plus belle de Roumanie, après Transalpina et Transfăgărășan,
Transrarău traverse les montagnes de Rarău et monte jusqu’à 1400 mètres.

La Route Transrarău
La Route Transrarău

, 09.09.2022, 11:46

Aujourd’hui,
nous vous invitons à emprunter ensemble la Route Transrarău, l’une des routes
les plus belles routes et les plus hautes de notre pays. Elle s’étend sur 28km
et relie les villages Chiril (dans le sud) et Pojorâta (dans le nord). Déclarée
la troisième route alpine la plus belle de Roumanie, après Transalpina et Transfăgărășan,
Transrarău traverse les montagnes de Rarău et monte jusqu’à 1400 mètres.


Elle
est connue aussi sous le nom de la Route
des trésors, grâce à une légende qui raconte qu’en 1541, Petru Rareș (sur le trône
de la Moldavie à deux reprises, d’abord entre 20 janvier 1527 et 18 septembre
1538 et ensuite entre 19 février 1541 et 3 septembre 1546) aurait caché sa
famille et ses trésors dans une grotte dans le massif du Rarău; ensuite, des
grands rochers seraient tombés, bloquant la sortie de la grotte. Le Transrarău
peut être traversé à vélo ou à pied, mais le plus facile serait de le faire en
voiture. C’est plutôt une bonne route, par endroits assez étroite, qui offre un
vue magnifique, malgré les nombreux virages. Sur les 10 km qui séparent le village
de Chiril de la Vallée de Bistriţa et le village Pojorâta de la Vallée de
Moldavie, le trajet alpin sillonne entre les imposantes parois rocheuses blanchâtres,
les forêts séculaires et les près à perte de vue. Les virages serrés s’enchainent
jusqu’en haut du Sommet Rarău, à 1651 mètres d’altitude.


En
partant de Chiril, la route qui monte en lacets laisse derrière des maisons dispersées
sur les collines, blotties dans les forêts de pins. Sur la gauche, on peut
entrevoir les sommets du massif Giumalău, et sur la droite, le panorama qui donne
sur les forêts de Slătioara. D’ici, nous pouvons garer la voiture au bord de la
route et continuer, à pied, vers le sommet Giumalău (1858 m). Le point de départ
de ce trajet se trouve dans l’endroit connu sous le nom de Șaua Fundu Colbului,
à 17 km de Pojorâta (et à 21 km de Câmpulung Moldovenesc) ; il faut être très
prudent pour bien le retrouver, car la route qui y mène n’est pas balisée. Ensuite,
en reprenant la route, notre trajet se croise avec un autre qui mène au Monastère
Rarău, un petit lieu de culte qui date de 1538.


La deuxième
partie du trajet nous emmènera près de l’endroit le plus haut du Massif Rarău, à savoir le
sommet Rarău (1651 mètres). La beauté des Rochers surnommés de la Dame invite
les plus audacieux à les escalader. Le chalet Rarău se situe au même
endroit, et une fois sur place, on pourrait retrouver la plus grande formation karstique
du massif, la Cave des Chauves-souris, qui malheureusement n’est pas ouverte au
public.


Entre
Chiril et le chalet Rarău, la limite de vitesse autorisée est de seulement 30km/h.
La route est difficile à cause des virages en épingle. Dans la région, les
touristes peuvent se loger soit aux pieds de la montagne chez les habitants qui
font maisons d’hôte, soit dans des chalets en altitude, pour mieux profiter de la
tranquillité des lieux.

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company