RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Le musée d’ethnographie slovaque de Nădlac

Aujourd’hui nous voyageons dans l’extrême ouest de la Roumanie pour nous arrêter à Nădlac, dans le comté d’Arad. Avec une population d’un peu plus de huit mille habitants, cette ville est le point de passage de la frontière roumano-hongroise le plus important. Nădlac est également le point terminus des voyages en radeau sur la rivière Mures, une aventure à ne pas rater si vous êtes de passage par la contrée.

Le musée d’ethnographie slovaque de Nădlac
Le musée d’ethnographie slovaque de Nădlac

, 16.11.2019, 13:10

Aujourd’hui nous voyageons dans l’extrême ouest de la Roumanie pour nous arrêter à Nădlac, dans le comté d’Arad. Avec une population d’un peu plus de huit mille habitants, cette ville est le point de passage de la frontière roumano-hongroise le plus important. Nădlac est également le point terminus des voyages en radeau sur la rivière Mures, une aventure à ne pas rater si vous êtes de passage par la contrée.


Cette région est aussi connue et reconnue pour son caractère multiculturel, étant habitée par plusieurs communautés, notamment des Roumains et des Magyars, mais aussi des Slovaques.


Un des principaux monuments de la ville, c’est l’église évangélique luthérienne slovaque, dont la construction a commencé en 1812. A présent, cette ville frontalière roumaine accueille la plus importante communauté slovaque du pays. Ses ancêtres s’étaient réfugiés depuis la ville de Tóthkomlós en Hongrie et depuis le centre de la Slovaquie vers 1803. Les Slovaques ont œuvré pendant une dizaine d’années à la construction de l’église, achevée en 1822 et consacrée la même année à l’occasion de l’Ascension. D’ailleurs, l’unique fresque de l’édifice illustre justement cette fête religieuse. La construction du monument s’est étendue sur plusieurs étapes, dont la plus importante a été celle de 1895, lorsque son clocher fut érigé, d’où on peut admirer aujourd’hui un superbe panorama de la ville.



Le meilleur endroit pour connaitre l’histoire et le mode de vie des slovaques de Nădlac, c’est le Musée ethnographique. Ecoutons Ludmila Șomrak, professeur d’histoire et de langue slovaque au lycée Jozef Gregor Tajovsky de Nădlac :« Le musée a été fondé dans la seconde moitié des années 1990, lorsque nous nous sommes rendu compte qu’il fallait préserver les traditions de nos ancêtres. L’Union démocrate des Slovaques et des Tchèques de Roumanie a acheté une maison traditionnelle à 100%. Avec l’aide des habitants slovaques, nous avons réussi à collecter toute sorte d’objets que vous pouvez ainsi admirer. Le musée est formé d’une maison proprement-dite, composée de trois pièces et de plusieurs annexes autour d’une cour remplie d’outils agricoles et d’autres instruments utilisés jadis. Au musée on peut aussi admirer des objets et des pièces de mobilier qui présentent la vie des slovaques de Nădlac. »



La maison est construite en terre battue avec un toit en chaume, soit les matériaux de construction les moins chers que les habitants utilisaient jadis, explique Ludmila Șomrak : « La pièce la plus importante était la chambre située dans la partie frontale de la maison, où se déroulait la vie familiale. Une autre composante importante était le four paysan, utilisé tant pour le chauffage que pour la préparation de la nourriture. S’y ajoutent le miroir, placé entre les deux fenêtres qui donnaient sur la rue et les lits. Il y a aussi un lit spécial, aux baldaquins, utilisé par les femmes qui accouchaient. Les visiteurs peuvent également admirer plusieurs coussins de dot. Les bibles sont aussi de très grande valeur, tout comme la collection de livres du musée, véritables chroniques de famille pour les Slovaques de la région. En effet, c’est sur le dos de ces livres que toute sorte d’informations sur les naissances, les mariages et les funérailles de la communauté étaient mentionnées », raconte Ludmila Somrak.



Donc si vous êtes de passage par la ville de Nădlac, n’hésitez pas à visiter le musée des traditions slovaques pour découvrir cette communauté à part de Roumanie.

Cazanele Dunării / Le Caldaie del Danubio
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Via Transilvanica (sursă foto: facebook.com/ViaTransilvanica)
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica
Visitez la Roumanie lundi, 25 août 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir
Visitez la Roumanie vendredi, 15 août 2025

La bergerie Ștefanu

Les routes qui traversent la Roumanie   La Transalpina, la plus haute route de notre pays, traverse les crêtes des Carpates méridionales,...

La bergerie Ștefanu
Visitez la Roumanie vendredi, 08 août 2025

A la découverte de Rupea

La petite ville de Rupea, dans le département/județ de Brașov (centre de la Roumanie), se trouve à une distance quasi égale entre le chef-lieu...

A la découverte de Rupea
Visitez la Roumanie vendredi, 01 août 2025

Le long de la Transalpina

Très fréquentée durant l’hiver grâce à son domaine skiable aménagé à 1.600 mètres d’altitude et recouvert de neige jusque tard au...

Le long de la Transalpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company