RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les « chaudières » du Danube.

Il s’agit d’un secteur des gorges du ce fleuve et plus précisément de l’endroit où ses eaux traversent les Carpates. Sur environ 9 kilomètres, le Danube longe de hautes parois rocheuses qui dessinent un paysage à couper le souffle. Cette région est également le terrain d’épanouissement d’une grande variété d’espèces de plantes telles le hêtre de Crimée, le hêtre oriental, le charme d’orient, le frêne à fleurs, la tulipe jaune des chaudières, le colchique jaune, le noisetier turc, l’aubépine noire et l’iris des rochers.

Les « chaudières » du Danube.
Les « chaudières » du Danube.

, 27.04.2017, 14:11

Les grandes chaudières, à savoir la partie la plus spectaculaire, s’étendent sur environ 4 km entre les massifs de Ciucarul Mare en Roumanie et celui de Mali Strbac en Serbie. Les chaudières du Danube et les massifs Ciucarul mare et Ciucarul Mic font partie du Parc national des Portes de fer. Mais il n’y a pas que la nature à observer – près du golfe de Mraconia, on peut observer le visage du roi dace Decebal un bas-relief réalisé en 2004 directement sur une des parois rocheuses. Ses dimensions sont impressionnantes : le visage mesure 55 mètres de hauteur sur 25 mètres de large.

Pour mieux découvrir l’endroit, un voyage en chaloupe est incontournable. C’est ce que nous propose Alexandru Alin Olgut, batelier de la ville d’Eselnita : « Je vous invite dans cette région des chaudières, des gorges du Danube pour les explorer bien en détail, l’occasion de profiter du beau temps et d’admirer le paysage. Dans les Petites Chaudières, nous allons pénétrer un peu dans le golfe de Mraconia pour voir le visage de Decebal puis nous allons nous diriger vers les Grandes chaudières et visiter le golfe de Dubova. C’est également dans les grandes chaudières que nous allons visiter les grottes de Ponicova et des Veterani/des Vétérans. Evidemment, les passionnés de randonnées sauvages peuvent monter sur le Massif Ciucarul Mare, du sommet duquel on peut admirer un superbe panorama de toute la région ».

Après avoir visité le monastère de Mraconia, connu aussi sous le nom du « Monastère submergé », vous pouvez faire une halte à la base du mur de calcaire qui se trouve le long des Grandes chaudières. C’est à cet endroit que se trouvent les deux grottes – Gura Ponicovei et Veterani/des vétérans.

Détails avec le même Olgut Alexandru Alin : « La grotte des Vétérans se déploie sur deux niveaux, dont le premier a été inondé suite à la construction du barrage des Portes de Fer I, alors que le deuxième niveau peut être visité à pied. Il existe d’ailleurs un guide spécialisé mis à la disposition des touristes par le Parc naturel des Portes de fer I. La grotte de Ponicova traverse la montagne d’un versant à l’autre, sur une distance totale de 1660 mètres. Composée de trois galeries, elle peut être parcourue à pied, mais les touristes doivent absolument avoir des chaussures de marche adéquates puisqu’elle est partiellement inondée. En plus vous devez vous munir de lanternes parce qu’elle n’est pas dotée d’éclairage artificiel. »

Plusieurs sociétés de la région proposent des voyages en chaloupe à grande vitesse qui durent environ 45 minutes ou bien en embarcations plus lentes, où les voyages durent environ une heure, une heure et demie. Après un voyage en bateau, le Danube vous invite à la détente : à vous baigner dans ses eaux ou bien à faire une petite partie de pêche. (Trad. Alex Diaconescu)

Le Monastère de Lainici
Visitez la Roumanie vendredi, 04 octobre 2024

Le Monastère de Lainici

Situé dans les gorges du Jiu, à 32 km de la ville de Târgu Jiu, le monastère de Lainici a été fondé au 14ème siècle par le moine Nicodim...

Le Monastère de Lainici
Foto: Valentina Beleavski/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 27 septembre 2024

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie

Nous nous rendons aujourd’hui dans l’un des villages les plus connus de Roumanie, visité et apprécié tant par les touristes roumains...

Viscri, un village charmant au coeur de la Transylvanie
Foto: Ștefan Baciu/RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 20 septembre 2024

Le Dino Parc de Rasnov

Nous nous rendons aujourd’hui dans la ville de Râșnov. Située à 15 km de Brașov, Râșnov est une ville importante du centre de la Roumanie et...

Le Dino Parc de Rasnov
Энологический туризм в Румынии
Visitez la Roumanie vendredi, 13 septembre 2024

Le vignoble de Dealu Mare

Un vignoble de conte de fées au pied des Carpates   Nous vous invitons aujourd’hui dans le sud du pays, à une heure de route de...

Le vignoble de Dealu Mare
Visitez la Roumanie vendredi, 06 septembre 2024

La ville de Timişoara

Capitale européenne de la culture en 2023, Timişoara accueille des visiteurs en toute saison, se distinguant par ses trois places urbaines, chacune...

La ville de Timişoara
Visitez la Roumanie vendredi, 30 août 2024

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov

Probablement car cette grotte n’a été que relativement récemment intégrée dans les circuits touristiques de la région. Elle est en effte...

La Grotte Valea Cetăţii du département de Râşnov
Visitez la Roumanie lundi, 26 août 2024

La citadelle de Feldioara

Aujourd’hui nous nous trouvons au centre de la Roumanie, dans le département de Braşov, où nous vous invitons à visiter Cetatea / la Citadelle...

La citadelle de Feldioara
Visitez la Roumanie vendredi, 23 août 2024

Le département de Vâlcea, un lieu chargé d’histoire

Aujourd’hui, voyageons ensemble dans le département de Vâlcea. Situé au nord de la Valachie, il s’agit d’un département d’une...

Le département de Vâlcea, un lieu chargé d’histoire

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company