RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Les Monts Pădurea Craiului

Nous vous proposons aujourd’hui une nouvelle destination d’écotourisme, au département de Bihor (ouest), dans les Monts Pădurea Craiului. Là, au cœur de la montagne, notre guide, Andrei Acs, nous dit comment cette destination est montée en puissance et ce qu’elle peut offrir aujourd’hui : « Pădurea Craiului devient une destination d’écotourisme. Dernièrement, la qualité des services s’est beaucoup améliorée, et en même temps, nous constatons une hausse du nombre des attractions que les touristes peuvent visiter dans la région. Nous pouvons mentionner la Grotte de Meziad, la Grotte aux cristaux de la Mine de Farcu, la Grotte de Vadu Crişului, mais aussi d’autres attractions extérieures, telles les Gorges de la Vallée Cuţilor ou encore les Gorges de Lazuri. La région regorge en itinéraires de randonnée tant pour les familles avec enfants que pour les touristes plus chevronnés : il y a plus de 300 km de trajets de VTT balisés. Nous avons aussi des itinéraires de Via Ferrata, d’escalade et de spéléotourisme, soit des grottes non aménagées, mais qu’il est possible de visiter avec un guide. »

Les Monts Pădurea Craiului
Les Monts Pădurea Craiului

, 03.08.2019, 13:15

Nous vous proposons aujourd’hui une nouvelle destination d’écotourisme, au département de Bihor (ouest), dans les Monts Pădurea Craiului. Là, au cœur de la montagne, notre guide, Andrei Acs, nous dit comment cette destination est montée en puissance et ce qu’elle peut offrir aujourd’hui : « Pădurea Craiului devient une destination d’écotourisme. Dernièrement, la qualité des services s’est beaucoup améliorée, et en même temps, nous constatons une hausse du nombre des attractions que les touristes peuvent visiter dans la région. Nous pouvons mentionner la Grotte de Meziad, la Grotte aux cristaux de la Mine de Farcu, la Grotte de Vadu Crişului, mais aussi d’autres attractions extérieures, telles les Gorges de la Vallée Cuţilor ou encore les Gorges de Lazuri. La région regorge en itinéraires de randonnée tant pour les familles avec enfants que pour les touristes plus chevronnés : il y a plus de 300 km de trajets de VTT balisés. Nous avons aussi des itinéraires de Via Ferrata, d’escalade et de spéléotourisme, soit des grottes non aménagées, mais qu’il est possible de visiter avec un guide. »



Andrei Acs, guide de la destination écotouristique Pădurea Craiului, nous propose une visite à la Mine de Farcu, à la Grotte aux cristaux. Il raconte :« C’était une exploitation de bauxite dans les années 1980 ; en 1989, une galerie s’est effondrée, ce qui a mis fin à toute l’activité ici. Pendant qu’ils creusaient, les mineurs ont percé la paroi de la galerie minière, et c’est ainsi que la grotte a été découverte. En 2012, lorsque nous avons commencé à aménager la grotte pour qu’elle puisse être visitée, tous les objets utilisés pour l’extraction du minerai jonchaient la galerie. Nous avons pris ces objets, nous les avons remis en état et les avons quelque peu ordonnés dans la galerie où vous pouvez voir le musée minier. Tous les objets exposés portent des plaquettes qui indiquent à quoi ils servaient. Nous sommes dans un système de galeries qui font ensemble un km et demi ; c’est par là que les wagonnets étaient tirés à l’aide d’une poulie. »



Notre guide nous a recommandé de profiter de la vue des structures de cristaux que les spécialistes étudient de nos jours encore pour comprendre comment ils se sont formés : « Nous entrerons dans la réserve aux cristaux ; là-bas, toute la grotte est pleine de cristaux sur toutes les parois. Nous y verrons aussi ce que nous tenons pour le symbole de cette grotte : un cristal en forme de libellule. Plus loin dans le circuit touristique, il existe une zone protégée de la grotte, dans laquelle on examine comment les cristaux se forment. Nous sommes appelés à trouver des méthodes pour les protéger. »


Andrei Acs a ajouté que pour connaître cette zone, il existe des activités pour une seule journée, mas aussi des programmes pour toute une semaine. Bonne visite !

La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company