RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Oradea

Nous allons aujourdhui dans le nord-ouest du pays, à Oradea, ville art-nouveau que nous avons déjà visitée et qui vient de recevoir le trophée « La Pomme dor », accordé par la Fédération internationale des journalistes et écrivains du tourisme. Le prix a été remis au mois de juin de cette année au cours dune cérémonie déroulée dans la citadelle médiévale de la ville, dans la Salle des griffons. Allons, nous aussi, à lintérieur de la citadelle, édifice emblématique dOradea, vieux de près dun millénaire, où plusieurs musées attendent leurs visiteurs.

Oradea
Oradea

, 12.10.2019, 13:17

Nous allons aujourdhui dans le nord-ouest du pays, à Oradea, ville art-nouveau que nous avons déjà visitée et qui vient de recevoir le trophée « La Pomme dor », accordé par la Fédération internationale des journalistes et écrivains du tourisme. Le prix a été remis au mois de juin de cette année au cours dune cérémonie déroulée dans la citadelle médiévale de la ville, dans la Salle des griffons. Allons, nous aussi, à lintérieur de la citadelle, édifice emblématique dOradea, vieux de près dun millénaire, où plusieurs musées attendent leurs visiteurs.



Angela Lupşa, directrice du Musée de la ville dOradea, qui nous en parle : « Nous les attendons, il y a des évènements presque chaque weekend. Le musée compte plus de vingt expositions temporaires, mais aussi une autre, permanente, qui, pour nous, est la plus importante et que nous voudrions que tout le monde visite. Elle est dédiée au général Traian Moşoiu, qui a libéré la ville le 20 avril 1919, et que nous avons mise en place 100 ans après. Cest une expo inédite, interactive, qui montre tant lhistoire faite par le général Traian Moşoiu, que des scènes de front de la Première Guerre mondiale ou une cuisine de campagne. Cest toujours 100 ans après la visite de la famille royale de Roumanie à Oradea, le 23 mai 1919, que nous avons eu lhonneur dinaugurer une exposition à cet événement en présence du Prince Radu, et aussi une autre exposition qui présente des objets de collection de la Reine Marie. Lhistoire est présentée dune manière inédite dans plusieurs expositions de la citadelle dOradea. »





Côté architecture, la citadelle dOradea comprend douze bâtiments et cinq bastions, chacun avec une histoire et un nom différents :



– Le bastion Aurit (Doré), construit en 1572, a été fortement endommagé par les attaques turques ottomanes. Le siège autrichien de 1692 a également détérioré la face nord du bastion, qui a eu besoin dimportants travaux de rénovation par la suite.



– Le bastion Bethlen a été finalisé en 1618. Il a été renforcé avec de la terre et des rameaux dosier pendant des décennies, gagnant ainsi le nom de « bastion de terre ». Il doit son nom actuel au prince Gabriel Bethlen.



– La construction du bastion Ciunt (Boiteux) a commencé sous le règne du prince Ioan Sigismund, mais elle na pas été achevée pendant un bon moment, doù le nom. La seule date précise liée à ce bastion est lannée de sa rénovation, 1599.



– Le bastion Crăișorul (le Petit prince) a été fini en 1570 et cest larchitecte italien Giulio Cesare Baldigare à qui on le doit. Recouvert dun revêtement en pierre façonnée, il reste inachevé sur le côté est, permettant ainsi de voir la « farce » de la construction : galets de rivière, morceaux dardoise, briques, divers fragments provenant dautres bâtiments médiévaux.



– Le bastion Roșu (Rouge) a été érigé en plusieurs étapes, étalées sur près de deux décennies – entre 1580 et 1598. En 1660, pendant le siège ottoman de la ville, lon a fait exploser lorillon est du bastion. La reconstruction a donné un mur de défense renforcé, de près dun mètre plus large que le mur initial.



Aujourdhui, la citadelle dOradea, après avoir traversé les étapes romane, gothique et renaissance-baroque, est fraîchement rénovée. En plus, elle nest jamais à court de propositions pour ses visiteurs.





Angela Lupşa, directrice du Musée de la ville dOradea : «Le Musée de la ville a plusieurs sections. Parmi les plus importantes, ouvertes récemment, on compte celle dédiée à lhistoire des Juifs dOradea et du département de Bihor, la maison Darvas – La Roche, le Musée de la Sécession et suivra, en 2020, le Musée de la franc-maçonnerie.»





Les voyageurs peuvent aussi apaiser leur faim et se désaltérer à lintérieur de la citadelle, grâce à bon nombre de restaurateurs qui proposent une cuisine internationale ou traditionnelle. La richesse ethnique de la région dOradea se reflète tant dans sa culture, que dans sa gastronomie. (Trad. Elena Diaconu)

Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company