RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Poiana Braşov

Alors que l’actualité est dominée par des masques et des
tests de dépistage de la Covid-19, une station de ski roumaine réussit à
s’adapter et à rester ouverte même si elle est en zone rouge en raison de la
propagation du coronavirus. Il s’agit de Poiana Brasov, qui a accueilli cet
hiver même une compétition de ski alpin, la SES CUP 2021, réunissant quatre
jours durant quelque 80 sportifs de nombreux pays : Liban, Lituanie,
Bulgarie, Bosnie et Herzégovine, Slovaquie, Hongrie et Roumanie. Toutefois, la
pandémie a marqué cette édition du concours, qui a vu le nombre de compétiteurs
baisser d’une manière significative. Poiana Brasov a réussi à accueillir cette
compétition grâce notamment à ses capacités d’organisation ainsi qu’à son
infrastructure sportive et touristique très développée.

Poiana Braşov
Poiana Braşov

, 19.03.2021, 15:42

Alors que l’actualité est dominée par des masques et des
tests de dépistage de la Covid-19, une station de ski roumaine réussit à
s’adapter et à rester ouverte même si elle est en zone rouge en raison de la
propagation du coronavirus. Il s’agit de Poiana Brasov, qui a accueilli cet
hiver même une compétition de ski alpin, la SES CUP 2021, réunissant quatre
jours durant quelque 80 sportifs de nombreux pays : Liban, Lituanie,
Bulgarie, Bosnie et Herzégovine, Slovaquie, Hongrie et Roumanie. Toutefois, la
pandémie a marqué cette édition du concours, qui a vu le nombre de compétiteurs
baisser d’une manière significative. Poiana Brasov a réussi à accueillir cette
compétition grâce notamment à ses capacités d’organisation ainsi qu’à son
infrastructure sportive et touristique très développée.


Poiana Brasov est une des destinations de montagne les
plus exclusivistes de Roumanie, et aussi la station de ski la plus ancienne du
pays, avec une histoire de plus d’un siècle. En effet, Poiana Brasov
accueillait la première compétition de ce genre en 1909. Nommée en allemand
Schulerau, Poiana Brasov fait partie du comté de Brasov, étant située dans le
centre de la Roumanie, en Transylvanie.


Passant en revue l’historique des compétitions organisées
à Poiana Brasov, précisons qu’en 1951elle a accueilli l’Universiade
d’hiver, compétition internationale universitaire multisports organisée par la
Fédération internationale du sport universitaire (FISU). Ce fut à cette
occasion qu’a été construite la première remontée mécanique et que les
premières pistes furent aménagées. Un autre moment important a été le Festival
olympique de la jeunesse européenne de 2013, lorsque les pistes de ski ont été
à nouveaux étendues, portant la superficie du domaine skiable à 80 hectares.
Les installations de transport sur câble ont également été modernisées et les
pistes ont été équipées de nouveaux canons à neige. Poiana Brasov est désormais
l’unique station de ski du pays à bénéficier de canons à neige fonctionnels
tout au long de la saison. Par conséquent, dès que le mercure des thermomètres
tombe en dessous de zéro degrés, les pistes peuvent être recouvertes de neige
artificielle et la saison peut déjà commencer, en l’absence même de chutes de
neige naturelles.


Poiana Brasov possède une douzaine de pistes de ski à
différents niveaux de difficulté. Les débutants sont invités à découvrir la
glisse sur les pistes Bradul et Stadion, alors que les skieurs chevronnés
peuvent essayer les pistes Lupului, Drumul Rosu, Slalom, Subteleferic et
Ruiului. L’école de ski de Poiana Brasov a une tradition de pas moins de 40
ans, dispose de 80 moniteurs de ski et 40 instructeurs de snowboard. Il sont
tous formés selon les normes en vigueur, ils sont certifiés et parlent
l’allemand et l’anglais.


Vlad, un jeune moniteur
de ski, explique pourquoi ça vaut la peine d’y aller pour faire du ski : « Parce que c’est la meilleure station du pays du
point de vue administratif et parce qu’elle est sise au cœur de la
Transylvanie. Toutes les pistes sont praticables à l’heure où l’on parle, le
paysage est superbe, nous avons une journée ensoleillée et de beaucoup de bonne
humeur. »



Et c’est également à Poiana Brasov que les établissements
touristiques sont des plus hauts niveaux. Il y a de nombreux hôtels de luxe
avec des SPAs et des restaurants gastronomiques, mais aussi des pistes de luge et
même une patinoire olympique. Ecoutons l’invitation que nous a lancée Vlad, moniteur
de ski à Poiana Brasov : « On vous attend nombreux pour faire du ski
à Poiana Brasov ! Les pistes sont merveilleuses, tout comme la météo. »



Sachez aussi que
Poiana Brasov organise depuis trois ans déjà deux compétitions
nationales : le trophée des enfants FIS et la SES Cup. C’est sans aucun
doute une nouvelle chance pour le ski alpin en Roumanie.


Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Cucuteni, Iaşi, (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure
Visitez la Roumanie vendredi, 28 août 2026

Sulina

Après une première fin de semaine du mois d’août consacrée au Festival de la communauté hellène, le week-end du 15 août a réuni les Journées de la vil…

Sulina
Visitez la Roumanie vendredi, 21 août 2026

L’été sur la Transalpina

La route qui traverse les nuages   Le nord du département de Gorj offrent de nombreuses attractions aux touristes montagnards : lacs glaciaires, …

L’été sur la Transalpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company