RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Voyage en décauville le long de la Vallée du Vaser

Loin du stress et de l’agglomération des villes, il y a un endroit bien connu des amoureux de la nature, qui sont de plus en plus nombreux à se rendre dans la région du Maramures. Là, dans le nord de la Roumanie, ils découvrent un endroit tout à fait spécial: la Valée de la rivière Vaser, une zone protégée située entre les versants des monts Maramureş. Très peu habitée, ayant l’apparence dun canyon, la vallée sétale sur une cinquantaine de kilomètres et les randonnées, les promenades à vélo dans le calme de la forêt y sont idéales. Même si les trajets ne sont pas marqués, il y a des routes forestières ou les sentiers des bergers où l’on peut toujours s’aventurer.

Voyage en décauville le long de la Vallée du Vaser
Voyage en décauville le long de la Vallée du Vaser

, 04.09.2019, 13:57

Loin du stress et de l’agglomération des villes, il y a un endroit bien connu des amoureux de la nature, qui sont de plus en plus nombreux à se rendre dans la région du Maramures. Là, dans le nord de la Roumanie, ils découvrent un endroit tout à fait spécial: la Valée de la rivière Vaser, une zone protégée située entre les versants des monts Maramureş. Très peu habitée, ayant l’apparence dun canyon, la vallée sétale sur une cinquantaine de kilomètres et les randonnées, les promenades à vélo dans le calme de la forêt y sont idéales. Même si les trajets ne sont pas marqués, il y a des routes forestières ou les sentiers des bergers où l’on peut toujours s’aventurer.



La principale attraction touristique de la zone c’est un petit train à vapeur : la mocăniţa (decauville) avec lequel il est possible de remonter la Vallée de la rivière Vaser grâce à un chemin de fer forestier qui date depuis 1930. En partant de Viseu de Sus, cette voie ferrée à écartement étroit traverse des paysages à couper le souffle où la forêt sétend à perte de vue, où il n’y a pas de villages, ni de routes et où l’on peut croiser des ours et des loups. Tiberiu Adrian Andruşcă, directeur des ventes de filiale locale des Chemins de fer roumains nous a fait part de quelques astuces pour profiter au maximum de ce petit train atypique : « La mocanita effectue des courses entre la fin mars jusqu’à la mi-novembre. Au début et à la fin de la saison, le train circule les jeudis, les samedis et les dimanches, mais pendant l’été, c’est-à-dire entre le 1er juin jusqu’au 1er octobre, le service est assuré tous les jours. Le premier decauville de la journée part à 9 heures du matin. Les billets peuvent être achetés soit en ligne, soit directement à la gare, mais les acheter en ligne, c’est plus simple. En plus, une réservation en ligne effectuée quelques jours à l’avance donne plus d’assurance, le nombre des places étant limité dans les voitures. Nous avons aussi des courses plus spéciales, organisées hors saison, pendant lhiver, en dehors de lhoraire habituel. Certains forfaits incluent le déjeuner à la dernière station. Et, pendant Noël, au Nouvel An, à Pâques ou à la Pentecôte, au terminus, nous proposons également un spectacle de musique folklorique du Maramureş ».



Après 1945, dans la plupart des pays européens, ces voies ferrées ont été remplacées par des routes forestières. Mais en Roumanie, elles allaient rester fonctionnelles dans les décennies à venir. Si, en 1989, il existait encore plus de 15 voies de chemin de fer forestier parcourant un peu plus de 1 000 km, après 1990, en quelques années seulement, tous ces chemins de fer ont été laissés à l’abandon, alors que les locomotives et les wagons ont été vendus ou démantelés. Un des derniers chemins de fer forestiers qui fonctionne actuellement est à retrouver donc dans la vallée de la rivière Vaser. Même de nos jours, comme jadis, cette voie est utilisée pour le transport du bois par les habitants de la région. Nous avons voulu en savoir plus sur litinéraire touristique proposé dans la vallée du Vaser. Tiberiu Adrian Andruşcă précise : « La Mocanita part de Vişeul de Sus. Ce petit train à vapeur parcourt un trajet de 21,5 km. Le terminus de cet itinéraire se trouve à la gare de Paltinu, qui se situe au cœur des montagnes du Maramures. De notre point de vue, les touristes ont la chance de découvrir un monde fascinant. Les amoureux de paysages naturels exceptionnels seront éblouis par la vallée du Vaser. Ils seront amenés à revivre une véritable communion de lhomme avec la nature. La Mocanita effectue plusieurs arrêts tout au long du trajet, nécessaires pour lapprovisionnement en bois et en eau. Au cours de ces haltes, les voyageurs peuvent profiter des paysages et on leur sert également des boissons chaudes ou rafraîchissantes. A la dernière station, il y a un arrêt un peu plus long d’environ une heure et demie. Les gens descendent du train et peuvent manger quelque chose, faire de courtes randonnées ou bien visiter un petit musée qui raconte lhistoire de cette voie ferrée. Des loisirs, il y en a à foison, et tout le monde est libre de décider comment y passer son temps. »



C’est grâce au tourisme donc, que ce chemin de fer ancien a encore un avenir. Des touristes des quatre coins du monde arrivent à Viseu de Sus, affirme Tiberiu Adrian Andruşcă: « Nous avons eu plusieurs occasions d’accueillir des touristes étrangers. Certains se déclarent ravis par la simplicité de la zone. Ils apprécient le fait que nous parvenons toujours à préserver certaines traditions et à conserver si bien cet endroit. De même, ils sont attirés par la beauté naturelle de la vallée de Vaser et par la locomotive à vapeur. Nous attendons tous les touristes qui souhaitent découvrir une des vallées les plus sauvages des Carpates. Ils y trouveront un decauville atypique qui traverse toujours inlassablement la montagne en suivant le cours de la rivière Vaser jusquau cœur de la montagne. Ils trouveront des gens accueillants, des paysages magnifiques et des locomotives à vapeur d’une autre époque. »



Linvitation au voyage a été donc lancée. Jusquà la prochaine fois, nous vous attendons avec impatience pour vous faire découvrir une nouvelle destination. Nous vous souhaitons un bon voyage et un temps magnifique!

Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company