RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Panthéon 3D

En franchissant le seuil de cet édifice imposant, érigé entre 1851 et 1853, on peut retourner à la préhistoire, à l’époque des Daces et des Romains, vivre la révolte paysanne de Horea ou les deux conflagrations mondiales. A partir de cette année, les œuvres d’art de l’époque romaine faisant partie de la collection du Musée National de l’Union seront mises en valeur par leur numérisation en 3D. Le public malvoyant aura également accès à ce patrimoine, grâce à une impression tridimensionnelle.

Panthéon 3D
Panthéon 3D

, 10.06.2018, 13:00

En franchissant le seuil de cet édifice imposant, érigé entre 1851 et 1853, on peut retourner à la préhistoire, à l’époque des Daces et des Romains, vivre la révolte paysanne de Horea ou les deux conflagrations mondiales. A partir de cette année, les œuvres d’art de l’époque romaine faisant partie de la collection du Musée National de l’Union seront mises en valeur par leur numérisation en 3D. Le public malvoyant aura également accès à ce patrimoine, grâce à une impression tridimensionnelle.

Le projet s’appelle Panthéon 3D et il est mis en œuvre par une équipe dont fait partie George Bounegru, archéologue du musée : « L’automne dernier, nous avons imaginé un programme culturel pour les années 2018-2019. Ce programme pluriannuel, Panthéon 3D, permettra une mise en valeur du patrimoine archéologique de l’époque romaine par la technologie moderne, à savoir la numérisation en 3D des œuvres d’art de cette époque représentant des divinités et des personnages mythologiques. Une collection virtuelle, une plate-forme interactive en 3D sera également réalisée, qui sera une sorte d’exposition mobile. S’y ajouteront 4 expositions temporaires – classiques, cette fois-ci – consacrées à la religion et à l’art romain. 4 catalogues seront lancés à cette occasion, ouvrages de popularisation qui seront disponibles au Musée national de l’Union. »

A part la numérisation des artéfacts archéologiques, le musée organise également des ateliers. George Bounegru : « Le premier atelier, « Mythologie 3D » s’est déjà déroulé. Cet atelier, consacré aux mythes a été destiné aux élèves du Lycée d’art « Regina Maria » de la ville, qui ont réalisé des créations artistiques à partir des thèmes mythologiques que nous leur avons présentés. Ces ouvrages sont exposés aux Musée Principia – qui est l’autre musée de la ville. »

George Bounegru mentionne d’autres particularités de ce projet, placé sous l’égide de l’Année européenne du patrimoine : « Notre projet a démarré cette année. « Mythologie 3D » est le premier événement, prévu du 19 mai au 1er août, aussi bien au siège du Musée national de l’Union qu’à celui du Musée Principia. Y sont exposées des objets de la collection Panthéon 3D, représentant la mythologie romaine : sculptures ou objets en bronze à caractère mythologique. Ils sont mis en valeur d’une manière moderne, dans de nouvelles vitrines à éclairage moderne, et ils sont accompagnés de panneaux en roumain et en anglais, qui expliquent les mythes liés à ces objets. Une exposition, dédiée à la mythologie classique est prévue à l’automne et deux autres l’année prochaine. Chacune bénéficiera d’un catalogue qui sera mis à la disposition de nos visiteurs. »

George Bounegru nous incite à visiter le Musée national de l’Union : « Le Musée national de l’Union d’Alba Iulia est un des plus prestigieux de Roumanie. Il dispose d’un patrimoine remarquable, appartenant surtout à l’époque romaine. Alba Iulia est une ville érigée au-dessus d’autres villes, pour ainsi dire, son sous-sol recèle des vestiges de l’époque romaine. Alba Iulia est l’ancienne cité d’Apullum, qui a été capitale de la Principauté de Transylvanie. C’est aussi la ville qui a accueilli le Grand rassemblement national de 1918, lors duquel a été parachevée la Grande Union. Le Musée de l’Union dispose d’un patrimoine inestimable représentant tous ces moments clé de l’histoire roumaine. J’invite les passionnés de culture, de mythologie, de religions antiques, notamment romaines, à passer le seuil de notre musée, pour l’explorer. »

Le Musée, dont les collections comptent quelque 200.000 objets, organise annuellement une cinquantaine d’expositions temporaires. (Trad. : Dominique)

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
La Roumanie chez elle mardi, 31 mars 2026

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg

Le bassin de Hateg est l’une des régions les plus importantes d’Europe pour l’étude des dinosaures du Crétacé supérieur (daté...

Découverte : une nouvelle espèce de dinosaure à Hateg
Annie Spratt / unsplash.com
La Roumanie chez elle mardi, 24 mars 2026

Une Roumaine au Pôle Nord

Une « mosaïque » de chercheurs pour étudier la glace de mer   Une mission multinationale d’exploration polaire est arrivée dans...

Une Roumaine au Pôle Nord
Paste (foto: Mariana Chirita/ RRI)
La Roumanie chez elle mardi, 17 mars 2026

Le bon goût des pâtes du Maramures

Les pâtes appelées « răsucite », « macaroane », « lăști » ou « lășcuțe », typiques de la région de Maramureș, sont...

Le bon goût des pâtes du Maramures
Conferința de vorbit în public „Am Reușit” (Foto: fb.com/ Academia Teatru Simplu)
La Roumanie chez elle mardi, 10 mars 2026

Le « Théâtre simple »

« Teatrul Simplu » – « Le théâtre simple » – est une communauté au sein de laquelle ceux qui souhaitent surmonter leur peur et...

Le « Théâtre simple »
La Roumanie chez elle mardi, 03 mars 2026

Formation au tourisme en Roumanie

La participation de la Roumanie aux compétitions du secteur de l’hôtellerie et de la restauration (HoReCa) est devenue de plus en plus...

Formation au tourisme en Roumanie
La Roumanie chez elle mardi, 24 février 2026

« L’Effet Pufi » de Cristian Kiki Vasilescu

Avec le message affiché à l’écran « Plus de billets, plus d’amour » un nouveau film sorti dans les salles roumaines encourage...

« L’Effet Pufi » de Cristian Kiki Vasilescu
La Roumanie chez elle mardi, 17 février 2026

Parler le language des chauve-souris

Au-delà des croyances populaires selon lesquelles les chauves-souris sont nuisibles, s’emmêlent dans les cheveux ou sont des vampires, il est...

Parler le language des chauve-souris
La Roumanie chez elle mardi, 10 février 2026

Physique. Magie. Progrès

L’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN), installée à la frontière franco-suisse, s’appuie aussi sur l’expertise...

Physique. Magie. Progrès

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company