Remise en forme après les fêtes d’hiver
La Roumanie bénéficie de plus d’un tiers des eaux minérales et thermales d’ Europe. Notre pays dispose, de ce fait, d’un important potentiel balnéaire. Des stations renommées vous attendent: Felix-les-Bains, Herculane-les-Bains, Govora-les-Bains, Amara, Sovata, Călimăneşti… Les facteurs de cure naturelle s’y accompagnent de psychothérapie, acupuncture et électrothérapie. En plus, des équipes de médecins recommandent, suite à un examen personnalisé, le type de cure que vous devriez suivre.
Ana-Maria Cononovici, 12.01.2014, 13:00
La Roumanie bénéficie de plus d’un tiers des eaux minérales et thermales d’ Europe. Notre pays dispose, de ce fait, d’un important potentiel balnéaire. Des stations renommées vous attendent: Felix-les-Bains, Herculane-les-Bains, Govora-les-Bains, Amara, Sovata, Călimăneşti… Les facteurs de cure naturelle s’y accompagnent de psychothérapie, acupuncture et électrothérapie. En plus, des équipes de médecins recommandent, suite à un examen personnalisé, le type de cure que vous devriez suivre.
Nous faisons pour commencer une halte dans la station de Felix-les-Bains, dans l’ouest de la Roumanie. Mircea Tarau est le directeur médical de la compagnie qui gère la plupart des hôtels et établissements de cure de la station. Quelles sont les possibilités de récupération médicale dans cette station ? «Ce sont les eaux minérales qui représentent le grand atout de la station. Ces eaux thermales sont puisées à grande profondeur, soit à 2-3 mille mètres, et ont à la source une température de 42 — 49 degrés Celsius. Nos procédures et thérapies s’adressent en premier lieu aux affections de l’appareil locomoteur, je me réfère notamment aux maladies rhumatismales. Nos établissements sont aussi réputés pour la récupération post-traumatique. Nous accueillons, entre autres, des patients victimes des accidents de la route. Nous soignons également en cure thermale, avec de très bons résultats, les affections neurologiques, telles les discopathies lombaires, les hernies discales et les parésies avec des causes différentes, ainsi que les maladies nutritionnelles — notamment l’obésité. Nos programmes mélangent gymnastique et diète, la récupération de la personne obèse étant impossible en l’absence de ces deux éléments. »
L’offre de la station de Felix-les-Bains ne s’adresse pas seulement aux personnes touchées par différentes affections, renchérit Mircea Tarau: «Nous offrons aussi des services qui relèvent de SPA. Ce n’est pas un concept, c’est une procédure. C’est une pratique vieille de 2 milliers d’années. Le mot SPA vient du latin « Sana per aqua », c’est à dire « la santé par l’eau ». Les procédures thermales comprennent des douches, nous avons une douche Vichy, une douche Caracalla, une douche cyclonique, une autre subaquatique — autant de procédures qui visent le bien-être des patients. Et on ne saurait oublier le massage. Nous pratiquons 10 formes de massage, selon les effets souhaités. Les gens viennent ici stressés et fatigués. C’est pourquoi notre objectif est de les aider à se décontracter et à se détendre. Chez nous les paquets de services médicaux sont très divers. Ils comprennent 4 procédures par jour et coûtent moins de 20 euros. »
Mettons le cap sur une autre destination qui propose des thérapies naturelles. Breaza invite les visiteurs à découvrir l’établissement Hofigal dont le nom provient des traitements qu’il privilégie, à savoir la thérapie homéopathe, la phytothérapie ainsi que celles à base de produits galéniques. Carmen Dobre, réceptionniste à Hofigal, nous en dit davantage: «Notre offre automne/printemps va de 7 à 14 jours et se monte à respectivement 1000 et 2000 lei par personne. Le paquet comprend les trois repas quotidiens, 3 procédures, sur la recommandation du médecin, et des compléments alimentaires Hofigal tout au long du séjour dans notre établissement. Les procédures consistent en massages thérapeutiques et de détente, kinésithérapies, réflexothérapies, bains à base de plantes, enveloppements avec de la spiruline, uniques en Roumanie, et diétothérapies. Je ne saurais oublier le paquet destiné à ceux qui souhaitent maigrir. »
Et comme le stress quotidien touche de plus en plus de personnes, les établissements de spa sont très recherchés. Les hôtels des stations roumaines ont bien compris la demande et se sont vite adaptés. C’est aussi le cas d’un hôtel de Sinaia, dont le directeur de marketing nous présente l’offre: « Notre hôtel offre une gamme large de massages: de détente, cervical, contre la cellulite, ainsi que des massages avec ventouses, pierres volcaniques, gommages, réflexothérapies. On vient également d’inclure dans notre offre le massage fitness. A noter aussi le jacuzzi et le sauna ».
Des établissements de cure et de bien-être, on en retrouve dans presque toutes les grandes villes et dans bon nombre de stations de Roumanie. A vous de choisir! (trad. : Alexandra Pop)
