Sibiu, destination de vacances
Nous irons aujourdhui au centre de la Roumanie, plus précisément dans le comté de Sibiu, destination idéale de séjour en famille. Le chef- lieu de Sibiu abonde en attractions touristiques. La plupart dentre elles se trouvent au centre historique de la ville et dans ses environs. Pas besoin donc dutiliser des moyens de transport en commun pour y arriver. Vous pouvez arpenter toute la zone, histoire de vous imprégner de lambiance médiévale des lieux.
Daniel Onea, 03.09.2015, 13:30
Nous irons aujourdhui au centre de la Roumanie, plus précisément dans le comté de Sibiu, destination idéale de séjour en famille. Le chef- lieu de Sibiu abonde en attractions touristiques. La plupart dentre elles se trouvent au centre historique de la ville et dans ses environs. Pas besoin donc dutiliser des moyens de transport en commun pour y arriver. Vous pouvez arpenter toute la zone, histoire de vous imprégner de lambiance médiévale des lieux.
Cest à Sibiu que le touriste peut visiter le premier théâtre ouvert au grand public de la province historique de Transylvanie. Et cest toujours là que le visiteur de passage peut marcher le long de lAllée des célébrités, celle qui rend hommage aux noms les plus sonores du monde du théâtre. Il ne manquera pas de passer devant les vieilles murailles denceinte et les tours de la citadelle dantan, dadmirer le buste de lempereur François – Joseph 1er dAutriche. La statue rappelle les temps où Sibiu comptait pour la troisième ville de lEmpire austro-hongrois, après Vienne et Timişoara, à disposer dun système déclairage électrique. Il ne faut pas manquer non plus de voir le buste en bronze de Friedrich Schiller, signe dappréciation de la contribution du poète et dramaturge à lessor de lenseignement en langue allemande.
A Sibiu, tous les chemins mènent à la Grande Place. Celle-ci accueille nombre évènements, dont les fameux marchés de Noël et de Pâques. Tous les dimanches, à 10 heures pile, les cloches des églises catholique, évangélique, orthodoxe et réformées résonnent dans le Vieux centre – ville. Sibiu est un véritable modèle dharmonie interethnique et culturelle, affirme le professeur des universités Ioan Cindrea, qui est également président du Conseil départemental de Sibiu: « A Sibiu, vous allez tout de suite constater que les différents cultes religieux (orthodoxe, gréco-catholique, évangélique et catholique) se côtoient sur un rayon de plusieurs centaines de mètres, à savoir sur la Petite Place et la Grande Place et dans la rue de lEglise métropolitaine. Chacun se rend à son église, mais après loffice divin, tout le monde se réunit sur la Grande Place pour se saluer. Ici, la culture occupe une place de choix. Depuis 2007, année où Sibiu a été désignée capitale européenne de la culture, lactivité culturelle sest sensiblement intensifiée, ce qui a attiré de plus en plus de touristes. Leur nombre, qui a doublé par rapport à celui des habitants de la ville, ne cesse de monter. Chaque année, notre ville accueille le Festival international de théâtre, troisième grand événement au monde en son genre, le Festival du film documentaire Astrafilm, le plus important dEurope centrale et de lest, le Festival de jazz, le Festival de musique traditionnelle « Les chants des montagnes », qui attire plus de 100 mille touriste au début du mois daoût. Nous essayons aussi de promouvoir les différentes localités du comté. En organisant, tous les quatre ans, un festival local, les différentes zones du département sont mises en valeur. »
Ioan Cindrea, le président du Conseil départemental, a également énuméré quelques zones dintérêt des alentours de Sibiu et souligné limportance que les autorités locales prêtent au tourisme: «Je mentionnerais Bâlea, la zone de plus haute altitude du pays, où lon peut faire du ski 10 mois par an, les lacs salés de Bazna et dOcna et puis Păltiniş, la plus grande station climatique de Roumanie. Après avoir exposé notre plan de promotion touristique, nous attendons les investisseurs. Le tourisme suppose aussi une infrastructure de communication. Elle comporte des centres dinformation touristique, une association départementale de tourisme, des sites web dédiés, des codes QR installés sur les immeubles. En scannant ces codes, les visiteurs peuvent apprendre bien des choses sur lhistoire des bâtiments respectifs. De tels codes, il y en a même sur les façades des principaux musées: le Musée Brukenthal, le Musée des Sciences naturelles, le Musée Astra, le Musée de la Pharmacie, etc. »
La Philharmonie dEtat de Sibiu organise bien des concerts, festivals de tango, de jazz ou des spectacles de folklore. Le Musée dhistoire naturelle de Sibiu est le deuxième plus grand de Roumanie du point de vue du nombre des objets exposés. Puisque Sibiu a été, par le passé, la première ville roumaine à sêtre dotée dune pharmacie, on ne saurait ne pas visiter le Musée de la Pharmacie, pour découvrir lhistoire des médicaments et des différents traitements.
Les touristes sont également invités à parcourir des itinéraires à thème. Suivant leur domaine dintérêt, ils peuvent opter pour « La route de la nature », « La route des fortifications », « La route des fromages » ou encore « La route du sel ».
Les passionnés de vélo sont les plus gâtés, affirme Simina Manea, directrice exécutive de lAssociation touristique locale: « Pour le nord du comté, nous avons lancé le projet permettant de découvrir les fortifications. En effet, hormis le bourg médiéval de Mediaş, qui vaut le détour, la zone abrite le plus grand nombre déglises fortifiées du département et de Transylvanie. Nous navons pas non plus oublié les charmants villages de la contrée, qui gardent toujours leur air dantan. Voilà pourquoi nous proposons des programmes de visite à vélo. Nous venons de baliser et de signaliser 200 km ditinéraires de randonnées pédestres et cyclistes, reliant les villages de la contrée et les belles villes de Sigihişoara, Sibiu, Mediaş et de Braşov. Je mentionnerais aussi le Pays de Secaş, une région moins peuplée, où se trouvent les lacs de Mândra et dOcna Sibiului. Autour de ce dernier sest dailleurs développée une station balnéaire. Les touristes y ont non seulement la possibilité de suivre des traitements contre les maladies rhumatismales, mais aussi de se détendre et de découvrir un coin de nature sauvage. »
Voilà donc pour cette destination idéale de séjour en famille. La contrée de Sibiu vous attend avec ses nombreux hôtels et gîtes ruraux et avec une offre gastronomique à ne pas rater. (Trad.: Mariana Tudose)
