Au département de Mureș
Nous vous invitons à un voyage dans le comté de Mureș. En prenant pour point de départ la ville de Târgu Mureș – surnommée la Ville des Roses – nous découvrirons de nombreux sites intéressants et un large éventail de loisirs. A part la fameuse cité médiévale habitée de Sighișoara, la contrée compte une centaine de manoirs et de châteaux datant de différentes époques, ainsi qu’une station balnéaire renommée, Sovata. Le visiteur sera également séduit par les objets d’art traditionnel en céramique et en bois produits dans les villages du comté.
Daniel Onea, 19.12.2019, 15:01
Nous vous invitons à un voyage dans le comté de Mureș. En prenant pour point de départ la ville de Târgu Mureș – surnommée la Ville des Roses – nous découvrirons de nombreux sites intéressants et un large éventail de loisirs. A part la fameuse cité médiévale habitée de Sighișoara, la contrée compte une centaine de manoirs et de châteaux datant de différentes époques, ainsi qu’une station balnéaire renommée, Sovata. Le visiteur sera également séduit par les objets d’art traditionnel en céramique et en bois produits dans les villages du comté.
Bien que Târgu Mureș n’ait pas conservé ses bâtiments anciens, la ville ayant été touchée, au fil du temps, par plusieurs incendies, le centre-ville garde son atmosphère médiévale. Des constructions richement décorées rappellent le bourg d’autrefois, ainsi que la ville en plein essor de l’entre-deux-guerres. Le Palais de la Culture, avec la Salle des Miroirs, les deux cathédrales orthodoxes et de l’ancienne forteresse sont des points incontournables sur la carte de tout visiteur de passage à Târgu Mureș. Mention spéciale pour le Théâtre National, qui se distingue par son architecture moderne.
Sanda Vițelar, responsable de communication au Conseil départemental Mureș : «A Târgu Mureș, nous vous invitons à faire une halte au centre ville. Les bâtiments qui s’y trouvent parlent du passé multiculturel de la Ville des Roses. Le Palais de la Culture et le Palais administratif sont deux bâtiments représentatifs de l’Art Nouveau en Roumanie et du début de ce style en Transylvanie. Le Plateau de Cornești est un espace de loisir au sein de la nature. C’est là que se trouve aussi le deuxième grand zoo de Roumanie. Le complexe sportif Mureșul met à la disposition des touristes trois piscines en plein air et une quatrième couverte, ainsi qu’un lac artificiel pour des promenades en barque. »
Pendant cette période de l’année, vous pouvez visiter le Marché de Noël ouvert au centre ville, où viennent d’être inaugurées aussi deux grandes patinoires.
En quittant la ville de Târgu Mureș, on peut se diriger vers Sighișoara et se balader dans les ruelles de cette belle ville médiévale merveilleusement préservée. Mentionnée pour la première fois en 1280, elle garde 9 de ses 14 tours, qui évoquent la grandeur des temps passés. Le Musée d’histoire de Sighișoara a été fondé en 1899.
Son directeur, Nicolae Teșcula, nous parle du principal point d’attraction de la cité : « Il s’agit de la Tour de l’Horloge, construite au 16e siècle et qui s’élève à 64 mètres de haut. Sa toiture est pratiquement plus haute que le corps du bâtiment. Le balcon, que l’on peut visiter, se situe à une hauteur de 30 mètres. La toiture compte, elle, 34 mètres de haut et elle est surmontée d’une girouette en forme de coq. En fonction de sa position, nous savons si le temps sera beau ou s’il va pleuvoir. Les figurines de l’horloge sont tout aussi impressionnantes : à part les tambours qui donnent l’heure, il y a des figurines à rôle symbolique : la Justice, le Bourreau et la Paix. Plusieurs autres figurines changent de position à 6 h du matin et à 6 h du soir. Les figurines symbolisant les jours de la semaine changent leur position à minuit. Le mécanisme actuel est lui aussi vieux, remontant à 1906 ; pourtant, le premier mécanisme de l’horloge de cette tour date du début du 17e siècle. D’ailleurs, le premier horloger connu dans l’histoire de la Transylvanie et qui a vécu au milieu du 16e siècle était originaire de Sighișoara. Dans le domaine de l’horlogerie, la ville a donc une longue tradition. »
A quelque 70 km de Sighișoara, au pied des Monts Gurghiu, se trouve la belle station balnéaire de Sovata. Peter Ferenc, président du Conseil départemental Mureș nous en parle : « La station bénéficie de lacs salés uniques non seulement en Roumanie, mais aussi en Europe. Ces lacs et les boues sapropéliques qui en proviennent sont utilisés pour des cures balnéaires renommées à l’étranger aussi. On y traite efficacement des maladies de l’appareil locomoteur, mais aussi les maladies respiratoires et gynécologiques, ainsi que la stérilité. A Sovata se trouve aussi un lac héliotherme chauffé par les rayons du soleil. Une couche d’eau douce couvre en surface l’eau salée du lac. Il se crée ainsi un effet de serre, le lac étant chauffé parfois à plus de 40°. Ce lac est très recherché par les touristes curieux de voir un lac chauffé par le soleil jusqu’à une température aussi élevée. »
Pour les fêtes de fin d’année, à Sovata les offres touristiques sont attrayantes. Par exemple, un paquet de 5 jours en pension complète dans un 3 étoiles doté d’un spa coûte environ 300 euros. Le paquet comporte également la visite de plusieurs petits villages situés sur un plateau volcanique, des randonnées le long de la Route du Sel et une visite de la mine de sel de Praid, située à 9 km seulement de Sovata. A Praid a été aménagé un centre de remise en forme doté de piscines couvertes. L’eau thérapeutique salée carbogazeuse qui prend sa source à 1000 mètres de profondeur est idéale pour préserver et améliorer la santé.
La contrée de Mureș compte de nombreux manoirs et châteaux, parmi lesquels nous vous conseillons celui de Zau de Câmpie, où vous découvrirez un château à part.
Sanda Vițelar : « Il s’agit du Château Ugron, appelé aussi « Le Château calendrier », parce qu’il compte 365 fenêtres, 4 tours (représentant les 4 saisons dans une année), 52 pièces (autant que de semaines dans une année), 7 terrasses (autant que de jours dans une semaine) et 12 halls représentant les mois de l’année. Ce château est né d’une histoire d’amour. Le propriétaire du château, le baron Istvan Ugron, a été l’ambassadeur d’Autriche-Hongrie en Russie. La légende dit qu’il y tomba amoureux d’une des filles du tsar Nicolas II. En 1917, à l’arrivée des bolcheviques, le tsar et toute sa famille furent exécutés. Le cœur brisé de douleur, le baron se retira de la vie publique. »
Le comté de Mureș vous attend donc pour découvrir toutes ses merveilles. Nouveau rendez-vous la semaine prochaine, pour une nouvelle destination de vacances en Roumanie. (Trad. : Dominique)
