RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

10ème édition du Pavillon d’Art Safary

La Xe édition du Pavillon d’art Art Safari

10ème édition du Pavillon d’Art Safary
10ème édition du Pavillon d’Art Safary

, 01.10.2022, 07:00

La Xe édition du Pavillon d’art Art Safari


La dixième édition d’Art Safari a ouvert ses portes le 22 septembre au
Palais Dacia-Romania, dans la vieille ville de Bucarest. Les cinq expositions
mises en place pourront être visitées jusqu’au 11 décembre prochain. Parmi les
coups de cœur de l’actuelle édition, mentionnons notamment une incursion dans
l’univers de l’artiste britannique John Constable (1776-1837), grand nom du
paysagisme anglais, une exposition spectaculaire d’affiches coréennes, des tableaux
portant la signature du peintre roumain Ștefan Popescu (1972-1948) ou encore du
jeune paysagiste urbain, Mihai Mureșan. Pour plus de détails sur cette nouvelle
édition d’Art Safari, nous avons invité au micro la directrice du pavillon,
Ioana Ciocan :


« Je vous recommande vivement de venir au
Palais Dacia- România pour voir une exposition issue des collections du
Victoria and Albert Museum, un des musées les plus importants au monde. Il
s’agit d’une exposition impressionnante de John Constable qui a le don de nous
surprendre aussi bien par la valeur des toiles exposées que par ce ressenti
bien connu, qui se déclenche à chaque fois lorsqu’on a la chance de visiter les
grands musées du monde. C’est grâce au partenariat qu’Art Safari a conclu avec
le Victoria and Albert Museum, que nous pouvons avoir l’impression d’avoir un
grand musée ouvert à Lipscani, au cœur de Bucarest. A part John Constable, je
voudrais mentionner l’exposition Ștefan
Popescu, un peintre, artiste et graveur multi-primé en France. Réalisée en
partenariat avec le Musée de la ville de Bucarest, cette exposition présente
l’artiste dans une hypostase de peintre voyageur. Vous aurez l’occasion
d’admirer des tableaux peints en Roumanie, en France, au Maroc, en Albanie ou
en Egypte. Il s’agit du seul artiste roumain trois fois à l’affiche de la Biennale
de Venise. Grâce à lui, le nom de Popescu sera désormais associé à la peinture.
Une autre exposition est celle de Lilian Theil, une artiste surprenante, née en
1932, à Brasov et qui fait de la peinture à l’aiguille. Il s’agit de broderies
très intéressantes où l’artiste utilise la méthode de l’appliqué. Par le choix
des broderies, la commissaire d’exposition, Ilaria Raluca Demetrescu surprend
cette artiste dans des moments importants de notre histoire récente : la
pandémie, des funérailles, des mariages, des histoires d’amour, des scènes
érotiques, autant de thèmes auxquels Lilian Theil s’attaque. Et puis, nous
avons l’exposition de Mihai Mureșan qui vient de Cluj, programmée par le
professeur Ioan Sbârciu. Cette école de peinture n’a plus besoin de d’être
présentée tant la renommée internationale de ses artistes est grande. Et, à en croire le professeur Ioan
Sbârciu, « Mihai Mureșan s’ajoutera à cette longue liste qui nous parvient
de Cluj ».


Est-ce difficile d’organiser un événement
artistique si complexe dans un contexte politique et économique
particulièrement problématique, marqué par la guerre, la pandémie, la crise des
transports et la flambée des prix? Ioana Ciocan témoigne :


« Oh que oui.
Il nous a fallu plusieurs années pour négocier la signature du partenariat avec
le musée V&A de Londres et cela, avec le soutien de l’Ambassade britannique
à Bucarest et de toute une équipe enthousiaste. J’espère donc que tous ceux qui
aiment Constable, et je pense ici à tous les Européens, prendront l’avion à destination de Bucarest pour voir
cet artiste ».


Poursuivons les discussions du pavillon
international d’Art Safari 2022, en compagnie de Ioana Ciocan quib nous
présente brièvement l’exposition coréenne qui, selon elle, surprendra
certainement le public amateur d’art.


« La Corée du Sud expose un art très
différent de celui auquel nous sommes normalement habitués. A savoir une
exposition d’affiches inspirées de l’alphabet coréen. Des affiches extrêmement
colorées, vibrantes et minutieusement réalisées par l’artiste Byoungil Sun qui
sera lui-même présent à Bucarest pour une série d’ateliers avec des étudiants
des beaux-arts. Et puis, on a encore d’autres surprises comme par exemple les
deux installations d’art contemporain de Mihai Mureșan, l’une placée dans le
hall central et l’autre au deuxième étage, dans le cadre de sa propre
exposition. Et parce que nous organisons un safari, il y aura, bien évidemment
une jungle ».




A la fin de notre discussion, Ioana Ciocan dévoile
ses trois ouvrages préférés de cette nouvelle édition :


« Puisque cette année aussi,
l’événement comporte deux pavillons – celui international avec deux expositions
et celui national avec trois expositions, notre suggestion serait que les
visiteurs parcourent le musée en plusieurs jours. Maintenant, s’il fallait
choisir trois ouvrages exposés, je dirais « Leaping Horse », un tableau de John Constable issu des
collections du musée Victoria and Albert, après une des affiches de Byoungil
Sun qui lui fut inspirée par une gravure de Dürer et ensuite, un tableau
fabuleux peint par Rembrandt et qui a servi de source d’inspiration à
Constable. Comme quoi, ça vaut vraiment la peine de venir sur Bucarest, ne
serait-ce que pour l’unique occasion d’admirer au même endroit l’art de Constable,
de Gainsborough, de Turner, Rembrandt et Dürer. »

CRESC
Espace Culture samedi, 07 février 2026

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse

L’espace pour le développement chorégraphique AREAL DANS, de Bucarest, propose aussi bien au large public qu’aux spécialistes le Programme...

« CRESC », un programme d’éducation et de thérapie par la danse
Programul „Cultivators of Life”
Espace Culture samedi, 31 janvier 2026

Le programme „Cultivons la vie”

Initié par l’organisation Tranzit București, en partenariat avec MODEM – le Centre d’Art Moderne et Contemporain de Debrecen et soutenu par...

Le programme „Cultivons la vie”
“Nu mă lăsa să mor”
Espace Culture samedi, 24 janvier 2026

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure

Le réalisateur roumain Andrei Epure a coécrit, avec Ana Gheorghe, le scénario du film « Nu mă lăsa să mor / Don’t Let Me Die / Ne me laisse...

« Ne me laisse pas mourir », le premier long-métrage du réalisateur Andrei Epure
fonte: facebook.com/ Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica Venezia
Espace Culture samedi, 17 janvier 2026

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »

En 2022, Mihai Mincan signe ses débuts avec Spre Nord (Vers le nord), un film inspiré d’un fait réel : des migrants cachés sur un cargo. Plus...

Mihai Mincan, une trajectoire prometteuse de « Spre Nord » à « Dinți de lapte »
Espace Culture samedi, 10 janvier 2026

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres

Nous allons refermer aujourd’hui le chapitre des bilans de l’année dernière, en dressant un compte-rendu du secteur culturel, sans pour autant...

L’année 2025 dans le secteur culturel – repères et rencontres
Espace Culture samedi, 27 décembre 2025

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache

Le film « Cravata Galbenă » (La Cravate jaune), sorti en salle en cette fin d’année, raconte la vie et la carrière du chef d’orchestre...

« La Cravate jaune », un film sur le chef d’orchestre roumain Sergiu Celibidache
Espace Culture samedi, 20 décembre 2025

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai

Réalisé par Teodora Ana Mihai et écrit par Cristian Mungiu, le film « Jaful secolului » / « Traffic » a poursuivi son parcours international,...

« Traffic », le nouveau film de Teodora Ana Mihai
Espace Culture samedi, 13 décembre 2025

« Alice On & Off », un début remarquable

L’histoire d’une jeune fille bloquée dans un moule traumatique   Dans son premier film documentaire, « Alice On & Off », la...

« Alice On & Off », un début remarquable

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company