RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La Pinacothèque de Bucarest

Dans le centre historique de la ville de Bucarest – ancien centre marchand et financier-bancaire de la capitale roumaine, rue Lipscani, en face du bâtiment de la Banque nationale, se dresse le Palais Dacia-România. Edifice élégant et somptueux, qui a connu plusieurs utilisations au fil du temps, il a été récemment attribué au Musée de la ville de Bucarest, pour devenir la Pinacothèque de la capitale. Au milieu du 16e siècle, sur l’emplacement actuel du Palais Dacia-România, le boyard d’origine grecque Ghiorma a fait ériger une église, connue plus tard sous le nom de « l’église des Grecs ». Au 18e siècle, une auberge fut bâtie à proximité. En 1882, la société d’assurances Dacia-România achète le terrain, pour y faire construire ses locaux. Commencés en 1882, les travaux allaient durer jusqu’en 1889. Pourtant, ils étaient déjà presque terminés en 1885-1886. Le style du bâtiment est éclectique, son architecture étant largement influencé par l’Art Nouveau.

La Pinacothèque de Bucarest
La Pinacothèque de Bucarest

, 14.06.2020, 00:28

Dans le centre historique de la ville de Bucarest – ancien centre marchand et financier-bancaire de la capitale roumaine, rue Lipscani, en face du bâtiment de la Banque nationale, se dresse le Palais Dacia-România. Edifice élégant et somptueux, qui a connu plusieurs utilisations au fil du temps, il a été récemment attribué au Musée de la ville de Bucarest, pour devenir la Pinacothèque de la capitale. Au milieu du 16e siècle, sur l’emplacement actuel du Palais Dacia-România, le boyard d’origine grecque Ghiorma a fait ériger une église, connue plus tard sous le nom de « l’église des Grecs ». Au 18e siècle, une auberge fut bâtie à proximité. En 1882, la société d’assurances Dacia-România achète le terrain, pour y faire construire ses locaux. Commencés en 1882, les travaux allaient durer jusqu’en 1889. Pourtant, ils étaient déjà presque terminés en 1885-1886. Le style du bâtiment est éclectique, son architecture étant largement influencé par l’Art Nouveau.

Elena Olariu, directrice adjointe du Musée de la ville de Bucarest explique : « Malheureusement, on ignore le nom de l’architecte qui a conçu ce bâtiment, des recherches sont en cours. Il semblerait que c’était un architecte autrichien et, en effet, l’édifice a un aspect viennois. Le nom de l’architecte Adolf Lang a été véhiculé. Une fois les recherches terminées, on saura qui a signé le projet. Les sociétés d’assurances accueillies par ce bâtiment n’ayant pas été assez profitables, elles ont dû déménager et, en 1931, le palais fut acheté par la Banque nationale. En 1950, le palais a accueilli le Conservatoire de Musique et d’Art dramatique. C’est que, durant la période trouble qui a suivi la seconde guerre mondiale, de nombreuses institutions ont perdu leurs locaux, alors que d’autres ont été transférées, provisoirement, dans d’autres bâtiments. Ensuite, entre 1979 et 1983, le Palais Dacia-România a été rénové, car il avait été sérieusement endommagé par le séisme dévastateur de 1977. Il fut transformé, par la suite, en magasin de luxe – pour autant que l’on puisse parler de luxe pendant la période communiste – et de nombreux bucarestois se souviennent peut-être encore de ce magasin lorsqu’ils passent devant l’immeuble. En 2013, la municipalité l’a racheté, pour en faire la Pinacothèque de la ville de Bucarest. Et, en 2019, notre Musée s’est vu offrir cet édifice, dont nous voulons faire une galerie d’art moderne dynamique et interactive. Nous pensons qu’elle trouve très bien sa place au centre historique, qui est fréquenté par de nombreux touristes étrangers. Nous envisageons d’y présenter l’art et la culture de notre peuple, d’une matière attrayante pour tous les visiteurs – pas seulement pour les plus avant-gardistes. »

Le palais Dacia-Roumanie est, lui-même, un chef d’œuvre d’architecture qui mérite bien d’être mis en valeur. Après avoir abrité, depuis 1990, différentes banques, à présent on lui donne enfin une destination plus appropriée. Elena Olariu : « Notre musée détient quelque 5.000 œuvres d’art, dont 2.500 toiles de maîtres. S’y ajoute un grand nombre d’œuvres d’art graphique très intéressantes, qui seront exposées dans des salles séparées, ainsi que des sculptures et environ 700 objets d’art décoratif. Notre patrimoine est donc très riche, car, en 1933, quand la Pinacothèque a été installée dans l’enceinte de l’Observatoire astronomique, la municipalité a souhaité en faire une galerie représentative de la capitale. A l’époque, le musée d’art n’existait pas encore, c’est pourquoi les hommes de culture ont conçu cette Pinacothèque de manière à ce qu’elle soit représentative de l’art roumain. Une stratégie d’acquisitions et visant à attirer des donations fut mise en œuvre dans ce but à l’entre-deux-guerres, pour acheter des œuvres d’une grande valeur artistique et qui couvrent toute l’histoire de l’art roumain. »

Pour le jour où la Pinacothèque sera enfin installée au Palais Dacia-România, le Musée de la ville de Bucarest a un projet innovant d’aménagement d’une exposition permanente et d’organisation de l’espace. Elena Olariu : « La section d’Art, à la tête de laquelle je me trouve, a réalisé un projet intéressant. Le rez-de-chaussée pourra devenir une galerie d’art contemporain, car le patrimoine de la Pinacothèque le permet. Nous pourrons même associer un musée d’art moderne à un musée d’art contemporain. Les deux étages du bâtiment seront réservés à la Pinacothèque historique. Ils accueilleront des œuvres de nos grands peintres classiques : Constantin Lecca, Gheorge Tattarescu, Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Ion Andreescu, Gheorghe Petrașcu, Ștefan Popescu, Theodor Pallady, Nicolae Tonitza. Nous avons également des toiles d’artistes femmes, dont Olga Greceanu, que nous souhaitons mettre en valeur comme elles le méritent. Et puis, il y a les œuvres des avant-gardistes : Marcel Iancu/Janco, Maxy, Sabin Popp, Corneliu Baba, tous de grands artistes. Nous avons commencé des travaux de restauration là où ils sont nécessaires et l’acquisition de cadres spéciaux pour les toiles – donc le projet avance à grands pas. »

Avant l’ouverture de la Pinacothèque, le Palais de la rue Lipscani doit encore subir quelques petites réparations à l’extérieur et des travaux d’aménagement de l’espace intérieur destiné à l’exposition permanente. En échange, le rez-de-chaussée sera ouvert plus tôt que prévu, pouvant accueillir bientôt des conférences ou des expositions temporaires. D’ailleurs, les chefs-d’œuvre des artistes roumains qui constituent le patrimoine de la Pinacothèque ont déjà pu être admirés dans le cadre d’une exposition virtuelle ouverte sur les réseaux sociaux. (Trad. Dominique)

Axiopolis
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 29 mars 2026

1964 : le centenaire de l’Université de Bucarest

L’Université de Bucarest a été créée et elle fonctionne sous ce même nom depuis 1864, après la fondation du Royaume de Roumanie, par...

1964 : le centenaire de l’Université de Bucarest
Lo scultore Frederic Storck
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 mars 2026

Le dessinateur de timbres, Ion Dumitrana

Ion Dumitrana (1923-1976) fut l’un des illustrateurs de timbres les plus connus de Roumanie, auteur de centaines de maquettes de timbres-poste...

Le dessinateur de timbres, Ion Dumitrana
O nouă expoziție tematică la MNIR - „Tronuri domnești și regale”
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 mars 2026

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.

Symbole de l’autorité monarchique, le trône occupe une place centrale dans les représentations du pouvoir dans l’espace roumain. Avant 1945,...

Trônes princiers et royaux dans l’espace roumain.
Il Limes Romano
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 08 mars 2026

Le musée « George Severeanu » de Bucarest

Une maison bucarestoise construite au début du 20e siècle abrite le musée « George Severeanu ». Ce musée, qui fait partie du Musée municipal...

Le musée « George Severeanu » de Bucarest
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 mars 2026

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste

La génération qui a lutté dans les tranchées de la Grande Guerre a donné à la Roumanie du XXème siècle la personnalité de Grigore Gafencu,...

Grigore Gafencu, figure de proue de l’exil anticommuniste
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 22 février 2026

Le biologiste Traian Săvulescu

Traian Săvulescu a été l’une des personnalités marquantes de la science roumaine du XXe siècle. Biologiste et botaniste, professeur des...

Le biologiste Traian Săvulescu
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 15 février 2026

Le général Henri Cihoski (1871-1950)

L’histoire des Roumains a aussi été écrite par des étrangers, tout comme les Roumains présents dans l’histoire d’autres nations. Bien que...

Le général Henri Cihoski (1871-1950)
L'Encyclopédie de RRI dimanche, 01 février 2026

La banque Marmorosch-Blank

La Banque Marmorosch-Blank, fondée par Iacob Marmorosch et Mauriciu Blank, et continuée par Aristide Blank, fils et héritier de Mauriciu Blank, ...

La banque Marmorosch-Blank

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company