RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Buşteni

La ville-station de Buşteni est située dans les Carpates Méridionales, dans le massif de Bucegi, au pied du Mont Caraïman, en haut duquel veille, éclairée pendant la nuit, la Croix des héros de la nation, érigée à leur mémoire en 1928. Parmi toutes les villes-stations qui s’égrènent le long de la vallée de la Prahova, Buşteni occupe une place à part: située à la plus grande altitude, elle bénéficie davantage de l’air pur de la montagne et constitue le point de départ de nombreux trajets de randonnée. A ces atouts, s’ajoutent les sites touristiques qui sont autant d’attractions pour les touristes: le musée de l’écrivain Cezar Petrescu, le Palais des Cantacuzène, l’église princière, construite en 1889 et le monument « La dernière grenade », qui se trouve à la sortie de la gare. Jusqu’au mois d’octobre, le palais des Cantacuzène accueille une exposition itinérante d’art graphique « Salvador Dali ».

Buşteni
Buşteni

, 26.09.2015, 13:48

La ville-station de Buşteni est située dans les Carpates Méridionales, dans le massif de Bucegi, au pied du Mont Caraïman, en haut duquel veille, éclairée pendant la nuit, la Croix des héros de la nation, érigée à leur mémoire en 1928. Parmi toutes les villes-stations qui s’égrènent le long de la vallée de la Prahova, Buşteni occupe une place à part: située à la plus grande altitude, elle bénéficie davantage de l’air pur de la montagne et constitue le point de départ de nombreux trajets de randonnée. A ces atouts, s’ajoutent les sites touristiques qui sont autant d’attractions pour les touristes: le musée de l’écrivain Cezar Petrescu, le Palais des Cantacuzène, l’église princière, construite en 1889 et le monument « La dernière grenade », qui se trouve à la sortie de la gare. Jusqu’au mois d’octobre, le palais des Cantacuzène accueille une exposition itinérante d’art graphique « Salvador Dali ».

Notre guide, Laurenţiu David, nous y invite : « Outre la vue magnifique qui s’ouvre, depuis ce palais, sur tout le massif de Bucegi, le Palais des Cantacuzène est un joyau d’architecture néo-roumaine, réalisé par l’architecte Grigore Cerchez. L’histoire de celui qui l’a fait bâtir, le prince Grigore Cantacuzène, est fascinante. Actuellement, le palais accueille une exposition réunissant des œuvres du peintre surréaliste Salvador Dali sous le titre : «Bienvenue dans ma tête », et dont le thème est « Dali et la grande littérature du monde ». Le palais abrite une collection d’héraldique unique en Roumanie, constituée de 27 emblèmes et armoiries des plus importantes familles de Moldavie et de Valachie, apparentées aux Cantacuzène. S’y ajoute une collection de 12 peintures sur cuir de Cordoue, œuvres d’un peintre de l’école viennoise. Le palais est un joyau en soi : ses vitraux, magnifiquement décorés, ont été réalisés sur l’île de Murano. Sur la ferronnerie, coulée en bronze à Paris, sont gravés le monogramme du prince et la couronne byzantine. Le plancher de la salle de bal, réalisé en Italie, est tout à fait exceptionnel, étant assemblé de manière à créer l’illusion d’un tapis. Le palais accueille des événements culturels d’envergure – entre autres des spectacles d’opéra dont les protagonistes sont des chanteurs et des cantatrices du Théâtre «Bolchoï » de Moscou. Y assister est un vrai régal.»

Le Palais des Cantacuzène est entouré d’un parc étendu sur 3 hectares et demi. Dans la cour du palais, vous pouvez goûter des plats savoureux, en contemplant le magnifique décor qui s’ouvre sur le Mont Caraïman. Vous y découvrirez également une église datant de 1800, que le prince – dont la richesse lui a valu le surnom de « nabab » – a apportée de la contrée du Maramureş, à l’extrême nord de la Roumanie. A Buşteni, vous pouvez également visiter l’église du monastère Zamfira, la première église entièrement décorée par le grand peintre roumain Nicolae Grigorescu, qui avait 18 ans à l’époque. Vous pouvez y admirer également la collection d’art religieux, réunissant des icônes sur bois et sur verre, ainsi que des objets de culte des 18e-20e siècles.

Une autre église que l’on découvre avec joie à Buşteni est l’Eglise princière, érigée par le Roi Carol Ier et la Reine Elisabeth, où l’on peut admirer les deux fauteuils frappés des armoiries du pays, où le roi et la reine s’asseyaient quand ils assistaient au service religieux.

Pour les passionnés de randonnées en montagne, la station de Buşteni offre des trajets plus faciles, de 2 heures – par exemple jusqu’à la cascade Urlătoarea – ou plus longs et plus difficiles, de 4-5 heures, menant vers le sommet Omul (l’Homme), vers le Sphinx des Bucegi et vers les deux fameuses formations rocheuses appelées « Babele », les Vieilles Femmes. Vous pouvez également atteindre à pied différents chalets (Piatra Arsă, Caraïman ou Babele ou encore l’hôtel Peştera). Pour aller admirer le Sphinx, pas besoin d’emprunter le rude sentier de montagne, vous pouvez y monter en télécabine. Et puis, bien sûr, Buşteni est aussi un endroit privilégié pour pratiquer les sports d’hiver. (Trad.: Madgalena Oprea)

Mots clés:
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company