RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Poiana Stampei

À présent, il existe en Roumanie 47 stations touristiques d’intérêt national et 62 d’intérêt local. Elles ont toutes une offre de loisirs très large, quelques-unes se trouvant dans des provinces historiques très connues en Roumanie et à l’étranger. Aujourd’hui nous nous arrêtons en Bucovine. Tourisme culturel, rural ou balnéaire, offre gastronomique irrésistible et accueil chaleureux sont les arguments principaux en faveur d’un voyage en Bucovine, où une nouvelle station est signalée sur la carte touristique.

Poiana Stampei
Poiana Stampei

, 30.03.2018, 16:36

À présent, il existe en Roumanie 47 stations touristiques d’intérêt national et 62 d’intérêt local. Elles ont toutes une offre de loisirs très large, quelques-unes se trouvant dans des provinces historiques très connues en Roumanie et à l’étranger. Aujourd’hui nous nous arrêtons en Bucovine. Tourisme culturel, rural ou balnéaire, offre gastronomique irrésistible et accueil chaleureux sont les arguments principaux en faveur d’un voyage en Bucovine, où une nouvelle station est signalée sur la carte touristique.



Viluţ Mezdrea, maire de la commune de Poiana Stampei, dans le département de Suceava, affirme que les autorités locales ont fait des efforts soutenus pour obtenir ce statut, mais les habitants de la commune ont contribué, eux-aussi, à ce succès.



« Les gens sont les acteurs principaux des attractions touristiques de la zone. La gastronomie de la Bucovine est reconnue pour sa qualité et appréciée au pays et à l’étranger. Alors, quand un touriste arrive chez nous, on l’invitera à la maison et on lui préparera un festin avec tout ce qu’il a de meilleur dans le garde-manger, des produits bio. »



Il y a quelques endroits à visiter absolument à Poiana Stampei. L’accès y est facile, notamment si les touristes choisissent aussi d’autres itinéraires dans le Parc National de Călimani, crée en 2000.



« Notre objectif principal, sur lequel s’appuie notre requête de devenir une station d’intérêt local, est la réserve scientifique de Tinovul Mare, étendue sur plus de 700 ha. Ici, la nature n’a pas été touchée par la main de l’homme. C’est un marécage où l’on trouve un type de tourbe fortement acide et où vivent des espèces de plantes et d’animaux uniques en Roumanie. Voilà pourquoi cette réserve, grâce au sentier thématique qui la traverse, peut être visitée par les touristes qui s’arrêtent à Poiana Stampei. De même, près de la commune de Poiana Stampei, se trouve le Parc National Călimani. Plusieurs trajets touristiques facilitant l’accès dans ce parc commencent dans notre commune. Nous recommandons aussi le monument des héros de Gruiul Mare. Notre commune a une histoire riche, car nous nous trouvons sur l’ancienne frontière entre la Bucovine et la Transylvanie. Des évènements historiques importants au niveau national et local ont eu lieu ici au fil du temps.»



Les pensions de Poiana Stampei sont prêtes à accueillir les touristes comme il se doit de la part d’un vrai habitant de la Bucovine, affirme Viluţ Mezdrea, le maire de la commune. Il y a environ 120 places d’hébergement et, à présent, on construit d’autres pensions avec des fonds européens. Partout, les offres de loisirs sont incitantes et la gastronomie est très riche. Il ne faut tout de même pas avoir peur des kilos en trop, pense le maire de Poiana Stampei.



« En parlant de la gastronomie, les gens peuvent penser qu’en venant chez nous, ils prendront du poids et qu’ils vont devoir prendre des mesures en conséquence. C’est pour cela que l’année dernière, on a inauguré un investissement très important pour notre commune, qui complète notre offre touristique. Il s’agit du Centre sportif de Poiana Stampei qui vous attend avec une piscine pour les adultes, une autre pour les enfants, deux gymnases, un sauna et une saline.»



Poiana Stampei se trouve à seulement 20 km et à 23 minutes en voiture de la très connue station thermale de Vatra Dornei, mais elle est aussi très proche des monastères du nord de la Roumanie, eux aussi très connus et appréciés. (Trad.: Nadine Vlàdescu)

Limanu - Microdelta - foto: Ştefan Baciu /RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 25 juillet 2025

Le micro-delta de Mangalia

Des embarcations emmènent les touristes dans de petites excursions leur permettant d’admirer la partie sud du littoral roumain de la mer Noire....

Le micro-delta de Mangalia
Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Visitez la Roumanie vendredi, 18 juillet 2025

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire

Musées, grottes, montagnes, histoire   Sis dans la région historique de Munténie, au sud de la Roumanie et attesté dans des documents...

Dâmboviţa, un département riche en attractions touristiques et histoire
Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Visitez la Roumanie mercredi, 16 juillet 2025

Ogrezeni : repos au parfum de lavande

Un endroit tout à fait… instagrammable!   C’est une expérience sensorielle estivale que nous vous proposons aujourd’hui. Et pour la...

Ogrezeni : repos au parfum de lavande
Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Visitez la Roumanie lundi, 14 juillet 2025

Le Casino de Constanta

Le littoral de la mer Noire est la principale destination touristique estivale de Roumanie, avec ses nombreuses stations balnéaires situées entre...

Le Casino de Constanta
Visitez la Roumanie vendredi, 11 juillet 2025

Ploiesti – la ville de l’or noir

Repères géographiques   Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à...

Ploiesti – la ville de l’or noir
Visitez la Roumanie lundi, 07 juillet 2025

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes

Nichée sur les rives du Mureș, dans l’ouest de la Roumanie, la ville d’Arad, chef-lieu du département du même nom, est l’un des plus...

Arad, joyau méconnu de l’ouest roumain : entre héritage sécessionniste et traditions vivantes
Visitez la Roumanie lundi, 30 juin 2025

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions

Plus à l’est, la station de Covasna, également connue comme « la station aux mille sources », est réputée pour la diversité et l’abondance...

Balvanyos entre bien-être, nature et traditions
Visitez la Roumanie mercredi, 25 juin 2025

La contrée de Polovragi

Sur la route qui relie la capitale, Bucarest de Targu Jiu, célèbre pour l’ensemble monumental du sculpteur roumain, Constantin Brancusi, se...

La contrée de Polovragi

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company