RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Curtea de Argeș

Située à 160 km de Bucarest, Curtea de Argeş garde les vestiges de son passé historique important, et profite de la beauté de la nature particulièrement riche de sa région. Sise en contrebas de limposant massif de Fagaras, sur le Transfăgărăşan, célèbre route daltitude, la ville est un incontournable de cette région historique. Dumitru Grecu, amoureux de sa région dArges et promoteur en tourisme, nous accompagne à travers lhistoire de lancienne capitale de la Valachie :

Curtea de Argeș
Curtea de Argeș

, 11.02.2019, 13:19

Située à 160 km de Bucarest, Curtea de Argeş garde les vestiges de son passé historique important, et profite de la beauté de la nature particulièrement riche de sa région. Sise en contrebas de limposant massif de Fagaras, sur le Transfăgărăşan, célèbre route daltitude, la ville est un incontournable de cette région historique. Dumitru Grecu, amoureux de sa région dArges et promoteur en tourisme, nous accompagne à travers lhistoire de lancienne capitale de la Valachie :



« Cest ici que lon trouve les sépultures des anciens monarques roumains, et cest parce que cette ville a une formidable valeur historique, religieuse et culturelle. Léglise voïvodale de Curtea de Arges est probablement lune des plus églises les plus importantes de la chrétienté, et je ne parle pas seulement du monde orthodoxe. Lancienneté de sa peinture murale, datant du 14e siècle, et maintenue dans sa forme dorigine, authentique, range cette église dans une catégorie tout à fait exceptionnelle. La beauté et lagencement des couleurs et des nuances sont des éléments exceptionnels, tout comme les représentations iconographiques en tant que telles. De ces dernières, certaines sont uniques au monde. Léglise voïvodale de Curtea de Arges vaudrait la peine dêtre mieux connue par tout un chacun. Jai rencontré des catholiques qui en ont été émerveillés. Ceux qui lont vue une fois reviennent à coup sûr car, à chaque nouvelle visite, ils découvrent des éléments ignorés, des angles nouveaux, des choses inédites. Et ils viennent souvent de loin ».



La recommandation suivante de notre invité, Dumitru Grecu, cest léglise de Maître Manole, la cathédrale métropolitaine de Curtea de Argeş.



« Cest le symbole même de la Roumanie et probablement la plus belle église de Roumanie, une création architecturale exceptionnelle. Elle a été bâtie dans un laps très bref de temps, en cinq ans seulement, entre 1512 et 1517, par le voïvode Neagoe Basarab, celui qui lavait dailleurs dessinée. La légende de cette église qui a traversé les temps pour arriver jusquà nous nous enseigne que rien dimportant ne peut saccomplir sans sacrifices. Et que plus le dessein est important, plus lampleur du sacrifice est directement proportionnelle. Et puis, ne loublions pas, cette cathédrale est la nécropole des rois de Roumanie ».



Mais lattraction la plus importante de la zone savère être la route escarpée du Transfăgărăşan, celle-là même qui fut taillée dans la pierre des imposants Monts Făgăraş, quelle traverse, reliant ainsi lancienne province historique de Valachie à celle de Transylvanie. Dumitru Grecu :



« Nombre dagences internationales de tourisme notent et apprécient le Transfăgărăşan comme la plus belle route au monde. La beauté demeure, certes, un élément relatif, et ce genre de classements lest sans doute aussi. Ce que lon peut néanmoins affirmer pour sûr, cest que la route est splendide, traversant un paysage fantastique. Dune année à lautre, le nombre de touristes qui vont la parcourir ne fait que croître. »



Et finalement, si vous choisissiez de passer une nuit en plein hiver dans la ville de Curtea de Arges, sachez que vous allez pouvoir profiter de la piscine couverte et des jacuzzis présents dans loffre de certains hôtels qui se feront certainement un plaisir de vous accueillir.



Trad. Ionut Jugureanu

(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company