RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Mureș

Notre destination d’aujourd’hui est le comté de Mureș, situé dans le sud de la Transylvanie et qui compte une centaine de manoirs et de châteaux datant de différentes époques. La contrée offre en plus tout un éventail de loisirs et une nature splendide et variée.

Mureș
Mureș

, 05.06.2019, 13:46

Notre destination d’aujourd’hui est le comté de Mureș, situé dans le sud de la Transylvanie et qui compte une centaine de manoirs et de châteaux datant de différentes époques. La contrée offre en plus tout un éventail de loisirs et une nature splendide et variée.

Nous avons pour guide Sanda Vițelar, conseillère de communication et médias au Conseil départemental : « Je vous propose un itinéraire virtuel. Si vous empruntez la route européenne E60 de Bucarest jusqu’à Brașov, les deux premières haltes incontournables sont les cités transylvaines de Saschiz et de Sighișoara, qui gardent de nos jour leur charme des temps jadis. Au centre du village de Saschiz, on peut admirer les ruines de la citadelle paysanne. Le chemin vers la crête est malaisé, mais le panorama qui s’ouvre récompensera vos efforts. Nous nous arrêtons ensuite à Sighișoara, cité médiévale habitée, aux ruelles étroites et maisons de contes de fées. La cité accueille les Festivals Sighișoara médiévale et ProEtnica. Ce dernier est le seul festival de Roumanie à réunir les représentants de toutes les minorités ethniques. A 13 km de Sighișoara vous attendent le village de Criș, typiquement saxon, et le château de Bethlen, construit entre le 14e et le 18e siècle, représentatif de la Renaissance transylvaine. Depuis Criș, nous nous dirigeons vers Sovata, où se trouve le lac Ursu, le plus grand lac salé héliotherme du continent, avec une superficie de 40 mille m² et une circonférence de 1.100 mètres. »

Une fois arrivés à Sovata, les passionnés de pêche peuvent faire un saut jusqu’à Câmpu Cetății, où vous pourrez goûter le poisson que vous avez vous-mêmes attrapé. Les bistrots de la zone vous offrent en outre les meilleurs produits traditionnels. Câmpu Cetății accueille également la seule parade des ballons à air chaud de Roumanie.

Sanda Vițelar : « En poursuivant notre périple, nous arrivons à Târgu Mureș, chef-lieu du département. Nous faisons une première halte au centre-ville, dont les bâtiments historiques rappellent le passé multiculturel de cette ville des roses. Parmi eux se distinguent le Palais de la Culture et le Palais administratif, de style Art nouveau. Ne ratez pas, non plus, le plateau de Cornești, un espace aménagé où vous pouvez passer du temps au milieu de la nature et visiter le deuxième grand zoo de Roumanie. En été, le complexe sportif Mureșul met à votre disposition 3 piscines en plein air, une autre couverte et un lac artificiel pour des promenades en canot. »

Depuis Târgu Mureș nous nous dirigeons vers Reghin, ville des violons et point de départ pour visiter la réserve naturelle des Monts Călimani.

Sanda Vițelar : « A part ses paysages magnifiques, on peut y découvrir une centaine de grottes plus ou moins grandes formées suite aux éruptions volcaniques. On peut ensuite se diriger vers la Vallée de Gurghiu et le pittoresque château de chasse de Lăpușna. Si vous suivez la vallée du Mureș, à Brâncovenești, entre Reghin et Toplița, vous pouvez voir le Château Kemény, construit par la famille dont il porte le nom. Le comté de Mureș est renommé pour ses manoirs et ses châteaux, dont bon nombre sont en train d’être rénovés ».

Bonne visite ! (Trad. : Dominique)

(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company