RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Promenades dans les monts Făgăraș

Promenades dans les monts Făgăraș
Promenades dans les monts Făgăraș

, 20.03.2022, 13:39

Nous
nous rendons aujourd’hui dans le département d’Argeș, dans le sud de la
Roumanie. C’est dans ses hauteurs que se trouve la célèbre route Transfăgărășan,
l’une des plus spectaculaires du pays. Pour les grimpeurs aguerris désireux de
tester ou dépasser leurs limites, il existe sur les sommets des parcours
d’aventure. Jusqu’à récemment, cette zone n’était pas accessible pour les
novices ou simples randonneurs en quête de nature. Ovidiu Stan, co-fondateur
d’Explore Transfăgărășan et de Via Valahia, travaille aussi comme guide local
et national :




« Pendant deux ans la pandémie nous a
joué bien des tours, et les agences touristiques ont été touchées de plein
fouet. Nous en avons profité pour réfléchir à ce qui pouvait être fait. Via
Valahia a développé l’idée de promenade à pied ou en vélo pour découvrir de
nouveaux endroits et de nouvelles communautés. Nous sommes plusieurs ici à constituer
le groupe Explore Transfăgărășan, avec la volonté de donner un sens et de
partager l’essence de cette région dans laquelle nous avons grandi. Nous avons
eu la chance de grandir dans ce lieu à l’histoire singulière. Lorsque je fais
référence à Via Valahia, je parle d’abord de Corbii de Piatră, un village à
l’histoire originale doté d’une église creusée dans la roche. On trouve dans
cette dernière les plus anciennes peintures rupestres du pays. Sur le même
itinéraire se trouve la Căsuța Albastră (la Maisonnette bleue) de l’écrivain
roumain Ion Creangă. Converti en petit musée, il a ouvert ses portes aux
touristes qui peuvent ainsi découvrir la vie dans un petit village de la
contrée. En quittant Corbii de Piatră et en sillonnant les collines environnantes
où se nichent les villages de Nucșoara, Brăduleţ et Brădetu, les voyageurs ont
le plaisir de découvrir la beauté de paysages authentiques. Il est possible, à
certains endroits, d’admirer les monts Făgăraș dans toute leur
splendeur. »




Nous
avons demandé à Ovidiu Stan pourquoi Via Valahia était recommandée en tant
qu’itinéraire thématique et non comme sentier de randonnée en montagne.




« Cet itinéraire est accessible à tous -
randonneurs, sportifs, familles avec enfants, sans besoin de préparation
physique. Nous souhaitons poursuivre le développement du projet afin d’avoir
quelque chose à proposer aux amoureux de la nature. L’itinéraire pour vélos est
aussi une composante intéressante, car il ne passe pas que sur les routes
goudronnées, mais comporte aussi des zones pour le vélo de montagne. Nos amis
de l’Association Montană Vidraru nous ont proposé d’ajouter cette corde à notre
arc, et nous ne comptons pas nous arrêter là. Pour l’instant nous avons balisé
le sentier. La prochaine étape consistera à installer des panneaux
d’information, des trackers GPS ainsi que des bornes pour indiquer le chemin à
suivre. »




Comment est né Explore Transfăgărășan ? Ovidiu Stan,
guide touristique, cofondateur de l’association, nous raconte :




« Voilà quelques années maintenant que nous avons créé
la communauté Explore Transfăgărășan. J’ai voulu réunir autour de moi des
amoureux de la nature, qui partagent le même état d’esprit. Nous avons
constitué un groupe de réflexion avec pour objectif de promouvoir le tourisme
de plein air dans le nord du département d’Argeş. L’exploration de la nature
est au centre de notre projet. Nous passons tous beaucoup de temps devant notre
écran d’ordinateur, en télétravail ou même au bureau. Se reconnecter
profondément avec la nature, voilà ce dont nous avons besoin. Nous avons
un vrai désir de promouvoir les itinéraires tels que Via Valahia, car la nature
est avant tout synonyme de santé physique et mentale. A chaque fois que nous
avons de bons retours de la part des touristes, cela veut dire que nous avons
rempli nos objectifs. Nous sommes aussi très attachés à la protection de
l’environnement. C’est pourquoi nous avons développé des activités autour de
l’écologie, pour donner une autre dimension au tourisme. Et les résultats ont
été très positifs. »




Vous êtes donc invités à
vous mettre au vert et à reconnecter avec la nature. A très bientôt pour
découvrir de nouvelles destinations surprenantes ! (Trad : Charlotte
Fromenteaud)



Mots clés:
(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company