RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Tourisme vitivinicole et SPA dans le sud de la Roumanie

Le
tourisme vitivinicole connait déjà une longue tradition dans notre pays. Il en
va de même pour le tourisme balnéaire et celui du bien-être, avec sa version
moderne de SPA. En Roumanie, malheureusement, il n’y a que très peu d’endroits
qui mettent en avant ce type de tourisme, qui implique souvent un mélange de dégustations
des vins, de visites des caves et d’offres SPA avec des produits à base des
raisins.

Tourisme vitivinicole et SPA dans le sud de la Roumanie
Tourisme vitivinicole et SPA dans le sud de la Roumanie

, 17.11.2022, 12:25

Le
tourisme vitivinicole connait déjà une longue tradition dans notre pays. Il en
va de même pour le tourisme balnéaire et celui du bien-être, avec sa version
moderne de SPA. En Roumanie, malheureusement, il n’y a que très peu d’endroits
qui mettent en avant ce type de tourisme, qui implique souvent un mélange de dégustations
des vins, de visites des caves et d’offres SPA avec des produits à base des
raisins.






Ioana Marian,
la fondatrice de la plate-forme en ligne DespreSPA.ro, nous recommande la vinothérapie
et elle nous explique ses avantages : « Grace à leur atmosphère relaxante, les thérapies SPA apaisent tous nos sens
en même temps, ce qui mène à la détente corporelle et mentale. Des offres de vinothérapie
existent déjà en Roumanie et elles connaissent un grand succès, notamment grâce
aux propriétés médicinales des raisins. Leur ingrédient principal est le polyphénol,
substance ayant un fort effet antioxydant, qui rend les raisins un produit
naturel antivieillissement. Ils hydratent et revitalisent les peaux matures ;
ils sont utilisés dans les traitements de lifting, et ils permettent à la peau
de faire face à l’agression des molécules appelées radicaux libres, en l’aidant
ainsi à garder toute son élasticité. La vinothérapie est aussi connue pour son efficacité
contre la cellulite et elle est employée également dans les traitements corporels.
Le jus des raisins contribue, lui, à l’élimination de l’eau et des toxines présents
dans les tissus et empêche la formation des nodosités sous cutanées. »






On profite
un peu plus de l’expérience de Ioana Marin concernant les offres de SPA pour rechercher
ensemble des régions viticoles mettant à disposition ce type de soins : « Il y a quelques SPA qui offrent des
sessions de vinothérapie. Par exemple, nous en avons un dans le village de Chiţorani,
où il y a un vignoble de 70 hectares ; il y en a aussi un autre de 40 hectares
dans le village de Ceptura. »






Maintenant,
rendons-nous dans le village de Chițorani (anciennement appelé Gâlmele), village
de la commune de Bucov du département de Prahova. Nous sommes dans le sud de la
Roumanie. Ce village est situé dans la partie est du département, dans la
courbure des Carpathes, à une dizaine de km de la ville de Ploiești. La
commune de Bucov, dont la première mention écrite date de la fin de XVe
siècle, est un endroit à visiter, grâce à ses objectifs historiques. Ici l’on
peut voir l’Église en bois de Saint Nicholas de la Vallée d’Orlea (construite
au XVIIe siècle) et l’ensemble d’églises du Saint Stelian. Cet ensemble
est formé de l’église proprement dite et d’un clocher bâti en 1797 par l’échanson
Constantin Cantacuzino et sa femme, Smaranda. Ce clocher a été réhabilité au
XIXe siècle. Les deux sont des monuments architecturaux historiques
d’intérêt national. Parmi les monuments historiques du département de Prahova figurent
aussi deux sites archéologiques : les demeures de « la Tioca »
et « Rotari » du village de Bucov, qui datent du IXe et Xe
siècles et le site de la « ferme onze » du village de Chițorani qui
comporte des maisons datant de l’âge du bronze, de la période La Tène et du Ve
et VIIIe siècles. Enfin, un autre monument important d’architecture de
la zone est la maison-musée de Constantin Stere (datant de 1900), située près
de la commune de Bucov dans le parc du même nom. Cette maison sert aujourd’hui de
siège pour une fondation culturelle.


Voilà, l’invitation
a été lancée ! En espérant que vous allez visiter cette magnifique région
et profiter des soins de SPA qu’elle offre, à bientôt pour une nouvelle
destination ! (Trad. Rada Stanica)

(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 31 octobre 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company