RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Escapade à Busteni

Nous nous rendons aujourd’hui dans la station de Bușteni, située dans
la Vallée de la Prahova, à seulement deux heures de Bucarest. Le surnom bien mérité
de cette station « La porte des monts Bucegi », vient du fait que les
touristes ont accès à plus de 200 trajets montagneux signalisés en partant de
cette station. Par ailleurs, une simple promenade suffit pour remarquer les
maisons et les villas construites dans le style architectural rustique. Elles
ont des vérandas avec des piliers soutenant des arcades dans le style brancovan
et des escaliers d’accès en pierre. Mais le monument le plus grand et le plus précieux
de la station de Busteni, unique en Roumanie, est la « Croix des Héros de
la Nation ». Elle a été construite sur demande de la Reine Marie entre les
années 1926-1928, en hommage aux soldats tombés dans la Première Guerre
Mondiale. L’immense croix en acier, haute de 48 mètres et large de 14 mètres, a
été érigé au sommet des monts Bucegi, à 2291 mètres d’altitude et elle est
visible depuis les stations voisines.

Escapade à Busteni
Escapade à Busteni

, 13.01.2023, 07:30

Nous nous rendons aujourd’hui dans la station de Bușteni, située dans
la Vallée de la Prahova, à seulement deux heures de Bucarest. Le surnom bien mérité
de cette station « La porte des monts Bucegi », vient du fait que les
touristes ont accès à plus de 200 trajets montagneux signalisés en partant de
cette station. Par ailleurs, une simple promenade suffit pour remarquer les
maisons et les villas construites dans le style architectural rustique. Elles
ont des vérandas avec des piliers soutenant des arcades dans le style brancovan
et des escaliers d’accès en pierre. Mais le monument le plus grand et le plus précieux
de la station de Busteni, unique en Roumanie, est la « Croix des Héros de
la Nation ». Elle a été construite sur demande de la Reine Marie entre les
années 1926-1928, en hommage aux soldats tombés dans la Première Guerre
Mondiale. L’immense croix en acier, haute de 48 mètres et large de 14 mètres, a
été érigé au sommet des monts Bucegi, à 2291 mètres d’altitude et elle est
visible depuis les stations voisines.


Cristian Achim travaille au Centre d’Information Touristique de la station de
Busteni et il adore faire par la promotion des endroits qui lui sont chers. « Bușteni est
une des stations touristiques les plus anciennes de la Vallée de la Prahova.
Elle dispose d’une grande variété d’unités d’hébergement, de restauration et d’une
offre touristique riche tant pour les sports d’hiver que pour l’été. Nous avons
une piste de ski d’environ 1 km, avec une différence de niveau de 300 mètres,
ou l’on peut faire du ski, du snowboard ou de la luge.



La station de Bușteni reste animée même après les fêtes d’hiver, affirme
Cristian Achim : « Comme
d’habitude, « Les journées de la ville » avaient été programmées pour
la période du 1 au 7 février. Pourtant, l’évènement a été récemment rapporté à
cause des températures trop élevées pour cette période. Il y a, quand même,
tout au long de l’hiver et jusqu’au mois d’avril, des concerts sur une scène
aménagée aux pieds du domaine skiable de Kalinderu. La Maison de Culture de la
ville de Bușteni met à la disposition des touristes un programme varié de
spectacles de musique et de théâtre. Bien évidemment, on peut visiter aussi le
fameux Château de la famille Cantancuzène ou encore la maison-musée de l’écrivain
Cezar Petrescu. On peut aussi se rendre facilement dans les autres stations
touristiques de la Vallée de la Prahova, à Sinaia ou à Azuga, car Bușteni se
retrouve au milieu de cette région. »



Vous allez surement être impressionnés par le Château des Cantancuzènes. Il
a été construit en 1911 et il a une histoire très riche. Il peut être visité
toute la semaine à partir de 10 h et il abrite également une gallérie d’art et
une exposition de sculptures. En plus, les images du Château ont récemment fait
le tour du monde, grâce au réalisateur Tim Burton qui l’avait choisi comme lieu
de tournage pour sa nouvelle série « Wednesday » (« Mercredi »).
Cristian Achim, représentant du Centre d’Informations Touristiques, nous en dit
davantage : « Le Centre
est situé à côté de la gare de Bușteni, tout près de la mairie.
Il est ouvert au public de lundi au vendredi entre 8h et 16h et il met à votre
disposition toutes les informations concernant l’offre d’hébergement, de
restauration et d’itinéraires en montagne. Les touristes sont toujours impressionnés
par le paysage spectaculaire et par les habitants accueillants !
»


Voilà, l’invitation a été lancée ! Nous vous disons à bientôt pour une
nouvelle destination ! (Trad. Rada Stănică)

Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Expoziţie Muzeul Arta Lemnului, Câmpulung Moldovenesc (facebook.com/muzeulartalemnului)
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Замок Банффі в Нушфелеу, повіту Селаж
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Târgu Mureș (Foto: Iulia Opran/RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 18 septembre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni
Visitez la Roumanie vendredi, 04 septembre 2026

Découverte de la vallée du Jiu

Nous nous rendons aujourd’hui au sud du département de Hunedoara, pour faire un tour dans la vallée de la rivière Jiu, plus précisément dans la dépres…

Découverte de la vallée du Jiu
Visitez la Roumanie mercredi, 02 septembre 2026

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

C’est un monument de style néobaroque, dont l’architecture actuelle est liée aux travaux de reconstruction des années 1807-1809, commandés par le prop…

A la découverte du chateau de Rhédey à Sângeorgiu de Pădure

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company