RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Une soupe de carottes pas comme les autres

Commençons donc par les ingrédients. Pour notre velouté, il vous faudra un demi kilo de jolies carottes, 3 pommes de terre pas trop grandes, la moitié d’un céleri-rave, un poireau ou un oignon, deux-trois branches de persil, une cuillerée d’huile, un litre et demi d’eau bouillante, une cuillère à café de curcuma, une cuillerée à café de gingembre râpé, sel, poivre et crème aigre.

Une soupe de carottes pas comme les autres
Une soupe de carottes pas comme les autres

, 31.01.2017, 15:48

Commençons donc par les ingrédients. Pour notre velouté, il vous faudra un demi kilo de jolies carottes, 3 pommes de terre pas trop grandes, la moitié d’un céleri-rave, un poireau ou un oignon, deux-trois branches de persil, une cuillerée d’huile, un litre et demi d’eau bouillante, une cuillère à café de curcuma, une cuillerée à café de gingembre râpé, sel, poivre et crème aigre.

Et à titre optionnel, des croûtons de pain et des épices.Et maintenant, au boulot: éplucher les carottes, les pommes de terre, le céleri-rave, ainsi que le poireau ou l’oignon. Dans une cocotte, faire réchauffer l’huile et y ajouter les légumes préalablement coupés en petits dés. Les faire cuire environ cinq minutes au feu moyen, en prenant soin de mélanger de temps en temps, préférablement à l’aide d’une cuillère en bois. Y ajouter le curcuma et le gingembre râpé et un litre et demi d’eau et mélanger le tout. Saler. Ajouter aussi les branches de persil. Couvrir et laisser cuire une vingtaine de minutes jusqu’à ce que les légumes soient tendres.

Enlever les branches de persil avant de mixer le tout, hors du feu, en y ajoutant deux-trois cuillerées de crème liquide. Petit conseil: commencer par mixer les légumes, en y ajoutant le liquide progressivement pour obtenir la consistance souhaitée. Si vous êtes végétariens, pas de soucis. La crème est optionnelle.Pour les croûtons de pain, vous avez deux options de préparation: soit dans une poêle, soit au four. Dans les deux cas, il vous faut une tranche ou deux de pain coupé en dés et une cuillerée d’huile d’olive que vous réchauffez sur le feu si vous avez choisi la poêle ou dont vous arrosez vos dés de pain avant de les enfourner.

La première méthode est plus rapide, la deuxième – plus saine.Grosso modo, votre velouté est prêt. Versez-le dans une assiette creuse et parsemez-le d’épices que vous avez grillées doucement sur le feu. Les plus audacieux d’entre vous pourraient même y ajouter quelques petits lardons fumés. Bon appétit!

Mots clés:
Foto: feherandras / pixabay.com
Le plat du jour samedi, 27 juin 2026

Le caviar d’aubergines

Bien que cette recette s’associe notamment aux mois caniculaires de l’été, on en mange pas mal en hiver aussi, surtout durant la période de...

Le caviar d’aubergines
Les trois salades roumaines de l’été
Le plat du jour samedi, 20 juin 2026

Les trois salades roumaines de l’été

Salade de printemps   Commençons par la « salade de printemps », constituée de laitue, radis, concombres et oignons verts. Elle domine les...

Les trois salades roumaines de l’été
Socata
Le plat du jour samedi, 23 mai 2026

Socata

Il s’agit en fait d’une boisson sucrée roumaine traditionnelle, à base de fleurs de sureau, similaire en quelque sorte à la limonade....

Socata
Pasca – le gâteau rituel de Pâques
Le plat du jour dimanche, 12 avril 2026

Pasca – le gâteau rituel de Pâques

Aujourd’hui je me penche sur une tarte au fromage blanc et aux raisins secs qui ne manque jamais du repas festif de Pâques en Roumanie. Elle...

Pasca – le gâteau rituel de Pâques
Le plat du jour samedi, 11 avril 2026

Comment peindre les œufs de Pâques

Commençons par les œufs, qui doivent être extrêmement frais et dont la coquille doit être blanche. En effet, évitez de peindre des œufs dont...

Comment peindre les œufs de Pâques
Le plat du jour lundi, 09 mars 2026

Les « mucenici »

Dans les foyers paysans, les mères de famille préparaient des petites brioches qui avaient la forme du chiffre 8, appelées « mucenici ». En...

Les « mucenici »
Le plat du jour samedi, 31 janvier 2026

Tuslama – un plat balkanique à base de tripes

Mais il y a aussi d’autres façons de préparer les tripes et là je parle de la « tuslama », un plat célèbre en Roumanie avant la Seconde...

Tuslama – un plat balkanique à base de tripes
Le plat du jour samedi, 20 décembre 2025

Les « sarmale » roumaines

Les feuilles de chou farcies appelés « sarmale » on les retrouve aussi dans la cuisine d’autres peuples des Balkans et du Proche Orient....

Les « sarmale » roumaines

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company