RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La personnalité d’Alexandru Tzigara-Samurcaş – présentée au Musée du Paysan roumain

Alexandru Tzigara-Samurcaş a créé en 1906 le « Musée national », institution sur laquelle sest coagulé plus tard lactuel Musée national du Paysan roumain.

La personnalité d’Alexandru Tzigara-Samurcaş – présentée au Musée du Paysan roumain
La personnalité d’Alexandru Tzigara-Samurcaş – présentée au Musée du Paysan roumain

, 03.02.2024, 10:30

Alexandru
Tzigara-Samurcaş (1872 – 1952) a été un ethnographe, muséologue et journaliste culturel,
personnalité importante de la culture roumaine pourtant oubliée durant le
régime communiste de Roumanie. Proche de la famille royale et du roi Carol I
(1839 – 1914), Alexandru Tzigara-Samurcaş a créé en 1906 le « Musée
national », institution sur laquelle s’est coagulé plus tard l’actuel
Musée national du Paysan roumain.

Inaugurée dans les salles de l’établissement
culturel de Bucarest en 2022, une exposition continue à rendre hommage depuis à
la personnalité du fondateur du musée. Virgil Ştefan Niţulescu, directeur du
Musée du Paysan roumain, nous donne davantage de détails : « Alexandru Tzigara-Samurcaş, également auteur d’un livre
fondamental de notre culture – « Muséographie roumaine », a été
célébré l’année dernière à l’occasion du 150ème anniversaire de sa
naissance et du 70ème anniversaire de sa mort. Nous lui avons rendu
hommage à travers cette exposition ouverte le 24 novembre 2022. Le projet
initial était de la fermer au bout de six mois, mais nous nous sommes rendu
compte que la réouverture de notre exposition permanente n’était pas encore
prête et puis aussi que l’exposition « Alexandru Tzigara-Samurcaş,
fondateur du Musée national » contenait de nombreux objets jamais
présentés auparavant. Car tous ces objets exposés, à quelques exceptions près
appartenant à la collection de la famille et à celle du musée, des objets
personnels de Samurcaş, tous les autres donc ont été collectés par lui et
déposés dans les entrepôts de l’établissement. Il y en a eu qui ont été
présentés à l’occasion de l’exposition organisée par lui-même après la fin de
la Première guerre mondiale. D’autres objets n’ont jamais été exposés, pour des
raisons diverses. Donc nous avons voulu les mettre à la disposition du public,
car Tzigara-Samurcaş est malheureusement très peu connu. »



Virgil
Niţulescu a parlé avec admiration de la personnalité du fondateur du Musée du
Paysan roumain, Alexandru Tzigara-Samurcas : « Il a
été une personnalité tout à fait remarquable de la culture nationale, un homme
plurivalent qui a réalisé énormément de choses. Je me suis même demandé comment
a-t-il trouvé le temps d’en faire autant ? Car il a non seulement été le
directeur de ce musée pendant 40 ans, de 1906 à 1946, mais il a aussi géré les
« Fondations royales » et il a occupé le poste de directeur de
plusieurs publications culturelles. Il a sillonné la Roumanie pour
photographier et collectionner des objets ; il a visité d’autres pays,
notamment l’Italie et l’Allemagne. Il avait d’ailleurs une formation culturelle
allemande, c’est dans cet espace-là qu’il avait eu son doctorat. »



Selon
le directeur du Musée du Paysan roumain, le public devrait garder en mémoire
plusieurs choses concernant Alexandru Tzigara-Samurcaş et la collection qu’il a
léguée à la culture roumaine : « Ce qui est important
chez Tzigara-Samurcaş et ce qui le distingue en même temps de tous les autres
muséologues à avoir collectionné ce type de biens culturels, c’est le fait que
lui-même ne se croyait pas ethnographe et
qu’il avait essayé de collectionner des objets qu’il trouvait
« beaux ». … Alexandru Tzigara-Samurcaş a essayé de… comment
dire ?… de mettre en opposition l’art qu’il définissait comme national,
c’est-à-dire de très beaux objets, réalisés par des paysans roumains anonymes,
et l’art aulique occidental… Autrement dit, selon lui, cet art, réalisé par des
artistes paysans anonymes, nous donne notre identité. … C’est bien ça le type
de collection que nous lui devons et notre musée continue d’être marqué encore
aujourd’hui par sa façon de penser. Toutes nos collections rassemblent des
objets qui sont beaux, sans être nécessairement représentatifs. … C’est la
manière dont les objets ont été collectés qui rend la collection de notre musée unique. »



Quel
est le poids culturel de l’exposition ouverte au Musée du Paysan roumain ?
Virgil Niţulescu a répondu : « Je voudrais ajouter
le fait qu’Alexandru Tzigara-Samurcaş a eu presqu’une attitude d’érudit de la
Renaissance. Sa culture était vaste, il s’intéressait à tout ce qui était
autour de lui, à la vie de la cité, comme on dit, à toutes les évolutions dans
la culture roumaine. … Une telle personnalité a sciemment été oubliée après le
coup d’état communiste du 30 décembre 1947. … A présent, nous avons pu
constater l’intérêt grandissant pour la personnalité de Tzigara-Samurcaş, dont
on parle de plus en plus dans l’espace public. »



Virgil
Niţulescu, le directeur du Musée du Paysan roumain de Bucarest, espère que
l’établissement de culture atteindra ses objectifs premiers en 2024 : « Certes, je souhaite que nous puissions rouvrir notre exposition
permanente dans le courant de cette année, mais je dois dire aussi qu’il nous
sera difficile de nous séparer de cette exposition temporaire dédiée à Tzigara-Samurcaş.
Je précise, pourtant, que certains des objets exposés actuellement le seront
aussi dans l’exposition permanente, donc notre public aura la chance de les
revoir. »



L’exposition
temporaire consacrée à l’ethnographe et muséologue roumain Alexandru
Tzigara-Samurcaş reste ouverte, en attendant la réouverture de l’exposition
permanente du Musée du Paysan roumain de Bucarest. (Trad. Ileana Ţăroi)

Nina Cassian - Dans
Espace Culture samedi, 26 juillet 2025

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio

Le livre audio (accompagné aussi d’un CD) Dans / Danse, contenant des poèmes de Nina Cassian lus par la poétesse et plébiscité par le public,...

Nina Cassian est de retour à la maison d’édition Casa Radio
Afiş documentar- Moartea lui Iosif Zagor
Espace Culture samedi, 12 juillet 2025

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »

« La mort de Iosif Zagor », le premier documentaire réalisé par Adi Dohotaru, récompensé du prix-mention à Astra Film Festival de Sibiu et...

Le documentaire « La mort de Iosif Zagor »
Anul Nou care n-a fost (sursa foto: facebookANCNF filmul)
Espace Culture samedi, 05 juillet 2025

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film multirécompensé

Gagnant incontestable du Gala des Prix Gopo 2025   Le dix-neuvième Gala des Prix Gopo du cinéma roumain a célébré les meilleures...

« Ce nouvel an qui n’est jamais arrivé », un film multirécompensé
„În bucătărie. Rețete de prăjituri de la mama”
Espace Culture samedi, 28 juin 2025

Installation autour de l’art de la table

La Galerie « La cellule d’art » du centre de Bucarest accueille du 17 mai au 16 juin 2025 l’exposition « Dans la cuisine. Des gâteaux faits...

Installation autour de l’art de la table
Espace Culture samedi, 21 juin 2025

Le Festival International du Film Transilvania, TIFF

A l’affiche   Du 13 au 22 juin, Cluj, cette superbe ville transylvaine accueille la 24e édition du TIFF, l’un des plus grands...

Le Festival International du Film Transilvania, TIFF
Espace Culture samedi, 14 juin 2025

LYNX Festival 2025

La programmation du LYNX Festival, accueilli par la ville de Brașov du 4 au 9 juin, a inclus les premières projections de films documentaires...

LYNX Festival 2025
Espace Culture samedi, 31 mai 2025

« Influences », une exposition par Alex Manea

Alex Manea explore la filiation artistique à travers l’exposition « Influences »   Fin avril, le Musée technique national « prof....

« Influences », une exposition par Alex Manea
Espace Culture samedi, 24 mai 2025

« Choux, pommes de terre et autres démons »

Immersion totale dans le monde rural   En 2015, le réalisateur Șerban Georgescu entamait une incursion inédite dans la réalité rurale...

« Choux, pommes de terre et autres démons »

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company