RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

La chasse aux truffes en Bucovine

La Bucovine impressionne par ses magnifiques paysages naturels et les traditions anciennes restées presqu’intactes à ce jour. Il y a aussi d'autres activités plus insolites à découvrir, telles la chasse aux truffes.

Trufe (foto: pixabay.com)
Trufe (foto: pixabay.com)

, 19.04.2024, 13:44

Peu importe la saison, la Bucovine reste une destination de vacances très prisée des Roumains et des touristes étrangers.

 

Célèbre pour ses monastères inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO, ornés de fresques intérieures et extérieures, la Bucovine impressionne par ses magnifiques paysages naturels et les traditions anciennes restées presqu’intactes à ce jour. Les massifs montagneux des Călimani, Rarău et Giumalău offrent des conditions idéales pour pratiquer des sports d’hiver, notamment autour des stations de Câmpulung et de Vatra Dornei. Pendant les autres saisons, ces lieux sont parfaits pour des vacances actives, notamment pour faire des randonnées en montagne, des balades à vélo ou à cheval, ou bien pour ceux qui ont le courage de s‘aventurer sur les tyroliennes ou faire des descentes en rafting sur les rapides des montagnes. Et puis, en plus de ses richesses culturelles et naturelles, la Bucovine se distingue également par sa gastronomie typique. Les plats locaux sont consistants, souvent à base de viande et accompagnés de choux, de pommes de terre ou de champignons sauvages.

 

Et ce n’est pas tout. Il y a aussi d’autres activités plus insolites à découvrir en Bucovine. En voici un exemple.

 

La chasse aux truffes

 

Ioan Mihail Robu, originaire de la commune de Botoșana, a transformé son loisir préféré en une activité qui attire beaucoup les touristes. Il se présente donc comme « trufficulteur » ou « chasseur de truffes », une activité qu’il pratique avec ses deux chiens.

 

À chaque fois que ses chiens réussissent à trouver de tels champignons, il les récompense. :

 

Ioan Mihail Robu : « On travaille et on s’amuse en même temps, car en fin de compte il s’agit d’une balade dans la nature. Bien sûr, il s’agit aussi d’un passe-temps dont on peut espérer tirer quelque chose. Par contre, ce n’est pas vraiment une source de revenu fiable toute l’année. Donc, il faut avoir une autre activité principale et garder la chasse aux truffes comme loisir, afin de préserver la nature. Tous mes amis, et d’autres personnes souhaitant découvrir la région m’ont déjà rendu visite et je les ai emmenés en forêt pour découvrir les truffes. Pour moi, c’est avant tout une expérience enrichissante qui rend les gens heureux. C’est une promenade dans la nature où le visiteur découvre quelque chose de nouveau, il observe le travail du chien, assiste à la découverte d’une truffe, la sent et l’examine. Croyez-moi, lorsqu’on découvre une truffe, elle dégage le plus divin des parfums ! Je recommande à tous ceux qui souhaitent visiter la Bucovine, de venir faire une belle promenade d’une journée en forêt ».

 

Le Festival des truffes à Cacica

 

Si vous rencontrez Ioan Mihail Robu, il va sûrement vous servir une tartine de beurre aux truffes. Ce sont ses amis qui l’ont encouragé à promouvoir son activité sous la forme d’un événement, et c’est ainsi que le Festival des Truffes est né.

 

Ioan Mihail Robu raconte : « Nous avons développé l’idée du Festival des Truffes précisément pour rendre la truffe plus accessible aux gens. On veut vraiment briser ce mythe qui dit que la truffe est un produit de luxe. Je crois que tout le monde qui vient à notre festival peut se permettre d’y goûter. C’est un festival de l’amitié où tout tourne autour de la truffe. Notre objectif c’est de faire comprendre aux gens qu’ils doivent se rapprocher davantage de la nature et goûter à ce que nos forêts ont à offrir, tout comme nos montagnes et tout notre pays. Nous promouvons donc la Bucovine, les producteurs locaux, ainsi que toute notre culture et la tradition de notre région. »

 

Tout comme l’année dernière, le Festival des Truffes se tient cette année aussi à Cacica, une localité connue pour sa mine de sel exploitée depuis la fin du XVIIIe siècle. Un musée y a été aménagé pour présenter l’histoire de cette activité, qui, à l’époque, avait attiré des travailleurs et des techniciens de la monarchie des Habsbourg, principalement des Polonais, qui ont formé une communauté à Cacica. Ils ont également érigé une imposante cathédrale catholique romaine dédiée à l’Assomption de la Vierge. Voici donc les dates à retenir : cette année, le Festival des Truffes se tiendra dans la commune de Cacica, du 1er au 4 août !

 

Voilà, l’invitation a été lancée ! En espérant vous retrouver nombreux à ce festival inédit, on vous dit à bientôt pour une nouvelle destination !    (Trad. Rada Stanica)

Mots clés:
Palatul Culturii, Iași / Foto: Ștefan Baciu, RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 24 octobre 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Muzeul Nicolae Grigorescu, Câmpina (sursă foto:
Visitez la Roumanie vendredi, 17 octobre 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Biserica de lemn din Șurdești (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 10 octobre 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company