RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Breaza, une oasis de verdure au pied des Carpates

Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres.

Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)
Breaza (sursă foto: statiunea breaza facebook)

, 15.11.2024, 10:51

L’air le plus pur de Roumanie

 

Véritable oasis de tranquillité pour les artistes en quête de source d’inspiration, l’air le plus pur du pays et capitale de la blouse roumaine (ia) – voici les trois atouts qui définissent Breaza, la ville que nous découvrons aujourd’hui. Nous sommes à environ 100 kilomètres de Bucarest, dans le département de Prahova, dans une localité située dans au pied des Carpates, à une altitude d’environ 400 mètres. La ville s’étend sur plusieurs collines et réunit plusieurs petites localités (Breaza de Jos – siège administratif, Breaza de Sus, Frăsinet, Gura Beliei, Irimești, Nistorești, Podu Corbului, Podu Vadului, Surdești, et Valea Târsei).

 

 

Ramona Niță, directrice du Centre d’Information et de Promotion Touristique de Breaza, nous détaille sur les atouts de la région :

 “Nous travaillons actuellement sur la monographie de Breaza. Nous avons même trouvé des articles très intéressants qui attestent le fait que la ville a été désignée station climatique dès 1908 ! Pour en revenir au présent, Breaza est la porte d’entrée de la vallée de la rivière de Prahova, étant la première station – et la plus ensoleillée – lorsque l’on arrive depuis la capitale. Grâce à sa position privilégiée, à la qualité de son air et à son paysage idyllique, c’est une petite ville de dépression traversée par la rivière Prahova, entourée de collines boisées, où l’on trouve des maisons bien entretenues avec une architecture spécifique à la région. C’est un véritable joyau !”

 

129 jours ensoleillés par an

 

Avec un climat spécifique aux collines subcarpatiques, Breaza bénéficie d’une température moyenne de 19,6 °C et de 129 jours ensoleillés par an. Ramona Niță, directrice du Centre d’Information et de Promotion Touristique de la ville, nous explique ce que l’on peut faire une fois sur place :

“Rien qu’une simple promenade dans les rues de Breaza est un moment excellent de détente et nous révèle des maisons à l’architecture précieuse, quel que soit le chemin que l’on prend. Il y a de vieilles maisons mais aussi des villas modernes, des styles qui se mêlent harmonieusement et qui donnent tout son charme à cette ville. La ville est verte et se dévoile dans toute sa splendeur sur les collines qui l’entourent le long de la rivière de Prahova. Nous avons des sentiers de randonnée et des parcours de cyclotourisme aménagés et balisés. Ce ne sont pas des parcours difficiles, les différences de niveau étant faibles ou moyennes, et nous avons également des itinéraires parfaits pour les balades à vélo en famille. On peut dire que la ville est donc déjà un point important sur la carte du cyclisme en Roumanie. Vous aurez également l’occasion d’admirer les fameuses blouses roumaines, réalisées à la main sur une toile fine unique en son genre. Ces pièces d’exception proviennent de Breaza, où opérait l’une des coopératives les plus réputées et primées : Arta Casnică. À son apogée, elle employait 80 % des femmes de la région, qui confectionnaient à la main les belles blouses traditionnelles.”

 

Aujourd’hui encore, une promenade dans les rues de la ville dévoile des modèles uniques dans différents magasins spécialisés. Et sur les murs de certaines maisons, des QR codes racontent l’histoire des personnalités qui y sont passées.  (Trad. Rada Stanica)

Mots clés:
Biserica de lemn din Deseşti (foto Radio România Internaţional)
Visitez la Roumanie vendredi, 03 octobre 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş
Case tradiționale din statul Breb / Foto: Agerpes
Visitez la Roumanie lundi, 29 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș: c’est le village de Breb, partie intégrante...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Biserica de lemn din Plopiş (foto RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 26 septembre 2025

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş

Plopiș est le nom d’un village appartenant à de la commune de Șișești, dans le département de Maramureș, au nord de la province historique...

Le village de Plopiş, dans le département de Maramureş
Visitez la Roumanie vendredi, 19 septembre 2025

Sur les traces du Roi Charles à Breb

                           Nous vous invitons aujourd’hui à découvrir un village du centre-nord de la région de Maramureș:...

Sur les traces du Roi Charles à Breb
Visitez la Roumanie vendredi, 12 septembre 2025

Les Chaudrons du Danube

Dans les années 70 du siècle passé, la géographie d’une zone bien précise, longeant le Danube au sud-ouest de la Roumanie, était radicalement...

Les Chaudrons du Danube
Visitez la Roumanie vendredi, 05 septembre 2025

Șvinița, la commune aux figuiers

En été, le tronçon du cours du Danube appelé « Les Chaudrons », dans le sud-ouest de la Roumanie, devient une destination de vacances...

Șvinița, la commune aux figuiers
Visitez la Roumanie mercredi, 03 septembre 2025

A la découverte de la ville de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous invitons à nous rendre ensemble dans une ville de basse montagne, Câmpina, sise à égale distance entre la capitale...

A la découverte de la ville de Câmpina
Visitez la Roumanie vendredi, 29 août 2025

A la découverte de la Via Transilvanica

S’inspirant des histoires d’autres chemins de grande randonnée d’Europe et d’Amérique du Nord, Via Transilvanica est un sentier d’une...

A la découverte de la Via Transilvanica

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company