RRI Live!

Écoutez Radio Roumanie Internationale en direct

Ploiesti – la ville de l’or noir

Nous vous invitons aujourd’hui à nous rendre ensemble à Ploieşti, ville connue aussi à une époque plus lointaine comme « la capitale de l’or noir », un surnom dû à l’exploitation des gisements de pétrole de la région et à l’apparition de facilités de raffinage.

Biserica Înălțarea Domnului (Foto: Iulia OPran/RRI)
Biserica Înălțarea Domnului (Foto: Iulia OPran/RRI)

, 25.08.2025, 11:35

Repères géographiques

 

Chef-lieu du département (judeţ) de Prahova, Ploieşti est sise à seulement soixante kilomètres de Bucarest, à une altitude de cent cinquante mètres dans la partie centre-nord de la Plaine roumaine. Bien que géographiquement très proche de la Vallée de la Prahova, la région touristique montagneuse la plus populaire de Roumanie, la ville n’est d’habitude pas considérée, et à tort, comme un objectif touristique.

 

Le Musée de l’Horloge – emblème de la ville

 

Doru Gogulancea est un membre du Jockey Club qui sera notre guide aujourd’hui. Parmi les trésors plus ou moins cachées de la ville de Ploieşti, il veut que nous nous arrêtions d’abord au Musée de l’Horloge. Le bâtiment qui abrite le musée a été érigé à la fin du dix-neuvième siècle pour le magistrat et homme politique local Luca Elefterescu:  « Nous nous trouvons au Musée de l’horloge de Ploieşti, fondé par le professeur Nicolae Simache, qui a vécu entre 1905 et 1972. Il a commencé à rassembler sa collection en achetant des montres et des horloges de particuliers et, dans un premier temps, il l’a fait exposer dans le bâtiment du Palais de la Culture de la ville. Plus tard, le professeur Simache a réussi à obtenir le siège actuel, qui est l’ancienne maison de l’homme politique et magistrat Luca Elefterescu, membre du gratin de la ville à la fin du XIXème et au début du XXème siècle. Le Musée de l’Horloge et du temps y est ouvert depuis 1972. La collection de l’institution comprend une gamme très variée de mécanismes qui mesurent le temps, dont des pièces ayant appartenu à des personnalités roumaines, mais aussi internationales. »

 

Les pièces les plus anciennes de la collection sont des horloges astronomiques créées par les horlogers Jacules Heustadia et Joachim Metzker entre 1544 et 1562. Une autre pièce remarquable est la clepsydre (l’Horloge à l’eau) réalisée par Charles Rayner en 1654.

 

Autres musées et collections uniques

 

Une autre institution muséale unique en Roumanie est le Musée du pétrole, inauguré en octobre 1961, dont le patrimoine est estimé à plus de 8.000 objets. Parmi eux, mentionnons des outillages de forage en bois ou en métal datant du XIXème siècle, des cartes géologiques; des échantillons minéralogiques, des lampes à pétrole lampant pour l’éclairage public; ou encore la maquette de la première installation de forage mécanique utilisée en Roumanie. Le musée détient également un très riche fonds de brevets d’invention, ouvrages scientifiques consacrées à l’histoire de la fabrication de paraffine, de l’huile et de différents types d’essence; albums, lettres et photographies de Lazăr Edeleanu (considéré comme le fondateur de la pétrochimie roumaine et mondiale). Notre attention est aussi attirée par  le Musée d’art Ion Ionescu-Quintus, qui présente une histoire de l’art plastique roumain.

Passé et présent hippiques

 

Un arrêt à l’Hippodrome de Ploieşti serait peut-être apprécié par les touristes, ajoute Doru Gogulancea: « L’Hippodrome de Ploiesti, lui aussi unique dans le paysage actuel de l’hippisme, existe depuis 1961, après la démolition de celui de Bucarest. Il accueille, quasiment sans interruption, exclusivement des courses de trot. »

 

Le calendrier des événements hippiques, dressé par le Club sportif municipal Ploiești, est aussi disponible en ligne. (Trad. Ileana Ţăroi)

Cheile Grădiştei
Visitez la Roumanie vendredi, 30 octobre 2026

Les Gorges de Grădiştea

Sur la route qui mène de Braşov à Câmpulung Muscel et Piteşti, à seulement quelques kilomètres de la commune de Bran et de son fameux château, la stat…

Les Gorges de Grădiştea
La Piazza Grande di Sibiu (foto: Ştefan Baciu, RRI)
Visitez la Roumanie vendredi, 23 octobre 2026

A la découverte de la région de Sibiu

Aujourd’hui, nous vous emmenons au sud de la province historique roumaine de Transylvanie, dans un département qui inclut de larges zones de montagne,…

A la découverte de la région de Sibiu
Foto: fb.com / Muzeul Ţării Crişurilor Oradea - Complex Muzeal
Visitez la Roumanie mercredi, 21 octobre 2026

Le Musée du Pays des Criș

Nous nous rendons à Oradea, la ville chef-lieu du département de Bihor, où le Musée du Pays des (rivières ndrl) Criș attend les visiteurs avec une qui…

Le Musée du Pays des Criș
Poiana Brașov / Foto: Ștefan Baciu,  RRI
Visitez la Roumanie vendredi, 16 octobre 2026

A la découverte de Poiana Braşov

Poiana Braşov est la station de ski la plus connue de Roumanie. Sise à 12 kilomètres de la ville de Braşov, elle est la destination préférée des amate…

A la découverte de Poiana Braşov
Visitez la Roumanie vendredi, 09 octobre 2026

Câmpulung Moldovenesc

Forêts et crêtes montagneuses perdues dans les nuages, beaux bâtiments à l’architecture spécifique de la fin du XIXe siècle et du début du XXe, église…

Câmpulung Moldovenesc
Visitez la Roumanie vendredi, 02 octobre 2026

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj

Le Château Bánffy, rouvert au public   Aujourd’hui, nous nous rendons au nord du pays, dans le département de Sălaj, pour découvrir un château, q…

Le Château Bánffy de Nuşfalău, le département de Sălaj
Visitez la Roumanie vendredi, 25 septembre 2026

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş

Aujourd’hui, nous vous invitons à découvrir la ville de Târgu Mureş, chef-lieu du département de Mureș, au centre de la Transylvanie historique, arros…

Balade Art Nouveau à Târgu Mureş
Visitez la Roumanie vendredi, 11 septembre 2026

A la découverte de Cucuteni

Nous vous invitons aujourd’hui à faire un voyage au parfum historique à Cucuteni, le village principal de la commune homonyme située à l’ouest du dépa…

A la découverte de Cucuteni

Partenaire

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliations

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Diffuseurs

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company