Gorj, une contrée pittoresque
Le département de Gorj est une destination fascinante où spiritualité, art moderne et nature sauvage se mêlent harmonieusement. Notre voyage commence à Târgu Jiu, chef-lieu du département. Sise au pied des montagnes, cette ville est une véritable attraction touristique du sud-ouest de la Roumanie. Son nom provient de sa première fonction, car initialement c’était une foire. Aujourd’hui, la région est un important nœud commercial pour le transport de marchandises entre la ville de DrobetaTurnu-Severin, la Transylvanie et le Danube. La foire sur la rivière de Jiu, ou Tărgu-Jiu, est mentionnée pour la première fois en 1406 sous le nom de Jiul,d’après la rivière qui la traverse, et elle fut par la suite reconnue pour son rôle commercial majeur.
Daniel Onea, 29.01.2026, 09:55
En 2026, il est impossible d’évoquer le département de Gorj en tant que destination touristique et pittoresque, sans mentionner l’itinéraire intitulé « Le génie paysan Constantin Brancusi et le patrimoine culturel du département de Gorj ». Créé par Laura DraguPopescu, présidente de l’Association professionnelle patronale du tourisme de Gorj, passionnée de ressources locales et fervente promotrice d’un tourisme de qualité, cet itinéraire propose une approche innovante de la zone. Il invite le touriste à la découvrir à travers des éléments qui entremêlent de façon unique histoire, spiritualité et art. Laura DraguPopescu explique :
Le trésor de Constantin Brancusi
« L’itinéraire comprend l’Axe Brancusi, avec la Table du Silence, la Porte du Baiser, la Colonne sans fin et l’église des Saints Apôtres Pierre et Paul. On continue sur la Voie des Héros, qui mène à la Colonne sans fin. Cet itinéraire inclut la visite de la Maison-musée de Constantin Brancusi à Hobița, du monastère de Polovragi, du monastère de Tismana, des Gorges duSohodol et de la Maison-muséede Maria Apostol, figure emblématique de la musique traditionnelle locale. Le monastère de Lainici est également au programme, ainsi que le Musée d’Architecture Populaire de Gorj, près de Curtișoara, où l’on peut admirer ce que l’on appelle « cula » (note de la rédaction : une maison des boyards fortifiée) ayant appartenu à la famille Tatarascu et qui y a été apportée avec la Maison Mogoș de Poiana, près de Rovinari. Enfin, c’est toujours à Târgu Jiu que l’on peut visiter de la Maison-musée et le Mausolée d’EcaterinaTeodoroiu (héroïne de la Première guerre mondiale). »
L’ancien trésor de la Roumanie
Le monastère de Tismana est une autre destination exceptionnelle de ce voyage dans le sud-ouest de la Roumanie. Ce site attire non seulement par son ancienneté, mais aussi par son lien particulier avec l’histoire financière de la Roumanie. On peut y découvrir l’endroit où était gardé le Trésor de la Banque nationale pendant la Seconde Guerre mondiale, un exemple de réussite en matière de préservation du patrimoine national. Laura DraguPopescu nous en offre les détails, soulignant son importance spirituelle et historique.
« Le monastère de Tismana, empreint de spiritualité, est l’œuvre duSaint Nicodème, originaire de Tismana. A proximité l’on retrouve le Musée de l’Or, un projet réalisé avec le soutien de la Banque nationale. Ce lieu historique abritait jadis, le Trésor de Roumanieà une époque douloureuse pour le peuple roumain. Autour du monastère, de magnifiques sentiers de randonnée, d’une durée pouvant atteindre les trois heures, sillonnent les environs. Le plus long, d’une durée de trois heures, mène au sommet de la montagne, jusqu’à localité de Cioclovina de Sus. A mi-chemin vers le monastère, se trouve la maison-musée de notre grand artiste deGorj, Constantin Brâncuși. »
Gastronomie et lieux de culte
L’expérience pittoresque de Gorj est complétée par le charme unique de la région de Tismana, où la nature et la gastronomie créent une atmosphère féérique. Pour les touristes désireux de vivre une expérience rurale authentique, les fêtes locales et les paysages montagneux sont autant de raisons de prolonger leur séjour. Laura DraguPopescu, de l’Association professionnelle patronale du tourisme de Gorj, décrit l’atmosphère si particulière de ce coin du département, où les traditions culinaires demeurent un atout majeur.
« Dans la littérature, nombreux sont les amoureux qui souhaitent admirer le lever de la lune à Tismana. On dit que c’est derrière les montagnes qui l’entourent que la lune se lève dans toute sa splendeur. Puis, la gastronomie de Tismana est exceptionnelle. De nombreuses fêtes y sont organisées, notamment la Fête de la Truite, célébrée chaque année le jour de l’Annonciation, le 25 mars. Je recommande tout particulièrement le monastère de Tismana et ses sentiers de randonnée balisés.»
Architecture traditionnelle et mémoire culturelle
Le Musée d’Architecture Populaire de Curtișoara est un autre lieu incontournable pour admirerla beauté des lieux et s’immerger dans l’atmosphère locale. Ici, le visiteur entre dans un univers de bois et de pierre, où l’architecture traditionnelle met en valeur la mémoire culturelle des grands artistes. Le musée n’est pas seulement une exposition en plein air, mais un espace vivant où l’histoire des familles des boyards du passé s’entremêle aux échos musicaux du présent, offrant une perspective vaste sur le patrimoine bâti. Laura DraguPopescu nous y emmène :
« Au Musée du Village de Curtișoara, les touristes peuvent admirer une architecture populaire typique de la région. De nombreux éléments attirent les amateurs de maisons traditionnelles. Des visites thématiques et de nombreux spectacles musicaux y sont également organisés. A l’intérieur du musée l’on retrouve trouve la maison-musée de Gheorghe Zamfir, qui abrite des objets ayant appartenu au maître de la flûte de Pan. Egalement sur place : une maison traditionnelle, à l’architecture remarquable spécifique de la région de Gilort, qui réunit des objets personnels d’autres interprètes célèbres de musique traditionnelle originaires de cette région. Ce musée consacré à l’architecture traditionnelle du département de Gorj met donc en valeur le charme des époques anciennes et modernes. Situé à une dizaine de kilomètres de Târgu Jiu, il est très fréquenté par les touristes. En route, on peut s’arrêter à la Maison-musée d’EcaterinaTeodoroiu. Enfin, à 18-20 km du musée,ne ratez pas le monastère de Lainici, surnommé « La Mariée du Défilé », un des plus beauxendroits du département de Gorj ».
Avant de terminer notre voyage dans cette partie tellement pittoresque de la Roumanie, voici une raison de plus de s’y rendre cette année. 2026 a été déclarée « L’Année Constantin Brancusi » en Roumanie, afin de célébrer le 150eanniversaire de la naissance de ce grand sculpteur originaire de Gorj. De nombreuses expositions, conférences, programmes éducatifs et campagnes de sensibilisation seront ainsi organisés.
Dans ce contexte, le département de Gorj demeure une invitation à la découverte, un lieu où le génie du sculpteur Constantin Brancusi ouvre les portes d’un univers culturel bien plus vaste.
